What is the translation of " VALIDATES " in Polish?

• potwierdza
• sprawdza
• sprawdza poprawność
• zatwierdza
• weryfikuje
• waliduje
• uprawomocnia

Examples of using Validates in English and their translations into Polish

This test validates that.
Ten test sprawdza, czy.

Validates application accessibility.
Sprawdza program pod kątem dostępności.

However, this just validates my suspicion.
Aczkolwiek, to tylko uzasadnia moje przypuszczenia.

Validates tickets generated by pretix.
Zatwierdza bilety wygenerowane przez pretix.

No, because the world validates their delusion.
Nie, ponieważ świat utwierdza je w tym złudzeniu.

Validates object references within a forest.
Sprawdzanie poprawności odwołań do obiektów w lesie.

A simple comparison of both circles validates the machine accuracy.
Proste porównanie okręgów sprawdza dokładność obrabiarki.

This validates my bigotry!
To potwierdza moje uprzedzenia!

The elements that were here have now scattered… which validates that theory.
Elementy układanki rozsypały się,- co potwierdza tę teorię.

Reviews and validates the assessment of safety issues;
Dokonuje przeglądu i walidacji oceny kwestii związanych z bezpieczeństwem;

Our software translates, enriches and validates each supplier invoice.
Nasze oprogramowanie przetwarza, tłumaczy, uzupełnia i weryfikuje każdą fakturę od dostawcy.

Future history validates or invalidates theories of their life cycle.
Przyszla historia potwierdza lub uniewaznia teorie ich cyklu zyciowego.

RSA independently plans, implements, verifies and validates tasks according to the program.
Grupa badawczo-rozwojowa samodzielnie planuje, wykonuje, sprawdza i ocenia zadania według programu.

Validates that IP addresses are unique in the cluster no duplication.
Sprawdzenie, czy adresy IP są unikatowe w klastrze czy nie ma duplikatów.

Implementing this command validates key identifiers 4, 7, 14.
Realizacja tego polecenia potwierdza kluczowe identyfikatory 4, 7, 14.

Validates the content of safety analysis outputs/ EASA safety promotion material.
Zatwierdza treść wyników analiz bezpieczeństwa/materiałów EASA propagujących kwestie bezpieczeństwa.

Tone Room Deluxe- This App validates that you are on the U.S. Cellular network.
Tone typu Deluxe- Ta aplikacja sprawdza, czy jesteś w sieci komórkowej USA.

Validates the structure of the XML file without importing the information into the Tsec. ini file.
Sprawdza poprawność struktury pliku XML bez importowania informacji do pliku Tsec. ini.

After download, the install process validates the SHA-256 against what is in the signed file index.
Po pobraniu proces instalacji sprawdza poprawność SHA-256 względem zawartości podpisanego pliku.

Alert Bookmarks keeps track of your favorite Web sites, and automatically validates them as you work.
Alert Zakładki śledzi ulubionych stron internetowych, i automatycznie sprawdza ich podczas pracy.

Q4X Laser Sensor validates orientation of pharmaceutical caps.
Czujnik laserowy Q4X weryfikuje orientację nakrętek produktu farmaceutycznego.

If we understand the concept of fractal geometry, no matter how small it is, it contains everything that is in the larger picture and thus that validates, profoundly, all these various experiences.
Jeśli rozumiemy koncepcję geometrii fraktalnej, nie ważne, jak małe to jest, zawiera w sobie wszystko, co jest na większym obrazku i ten sposób waliduje, dogłębnie, wszystkie te różne doświadczenia.

It registers and validates production-related data and transfers it to the relevant SAP modules.
Rejestruje i zatwierdza dane związane z produkcją i przekazuje je do odpowiednich modułów SAP.

Updated translations and improved translation test script which validates all string replacements are found in translations.
Zaktualizowane tłumaczenia i ulepszony skrypt testu tłumaczenia który sprawdza poprawność wszystkich zastępów napisów znajduje się w tłumaczeniach.

Furthermore, Timbeter validates the pile density coefficient in comparison to the average diameter.
Co więcej, Timbeter sprawdza współczynnik gęstości stosu w porównaniu do przeciętnej średnicy.

Learn more DATA CAPTURE Eliminate manual data entry tasks with intelligent technology that classifies, extracts and validates data from paper, electronic files, and other sources, transforming it into digital content.
Dowiedz się więcej PRZECHWYTYWANIE DANYCH Wyeliminuj ręczne wprowadzanie danych dzięki inteligentnej technologii, która klasyfikuje, wydobywa i waliduje dane z plików papierowych, elektronicznych i innych źródeł, przekształcając je w treści cyfrowe.

Validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;
Zatwierdziła cele krajowe po przeprowadzeniu wzajemnej weryfikacji, mającej na celu zachowanie spójności;

Becoming the next in line to the English throne validates you as a female monarch, allows you to rally waning support.
Stanie się następczynią w kolejności do angielskiego tronu uprawomocnia cię jako żeńskiego monarchę, pozwala ci zyskiwać poparcie.

EGON validates, corrects and reorganizes the data of interest for each of the 28 member states of the European Union.
EGON zatwierdza, koryguje i porządkuje dane będące przedmiotem zainteresowania każdego z 28 krajów członkowskich Unii Europejskiej.

A checking function cleans up the imported geometry and validates it, automatically correcting contours and readying it for processing.
Funkcja sprawdzająca czyści zaimportowaną geometrię i zatwierdza ją, automatycznie korygując kontury i przygotowując ją do obróbki.

How to use "validates" in an English sentence

Who validates these new media outlets?

Validates for grants.gov AND sponsor warnings/errors.

Processes, validates and reconciles all invoices.

Certification validates specialty knowledge and experience.

Optionally validates that error against expected.

Our sacrifice validates Judge Gelpi’s decision.

This acquisition validates the cloud model.

something that validates anti vaxers positions?

The VTNE validates competency for practice.

which validates this unusual holiday further.

How to use "sprawdza, sprawdza poprawność" in a Polish sentence

Wszystkie są w pełni darmowe (w VSCO istnieje możliwość dokupienia filtrów). 👇 BESTIE - najlepiej sprawdza się jeśli chodzi o selfie i portrety.

Sama też czasem stosuję jako szybkie nawilżenie dłoni- sprawdza się idealnie.

Druga metoda CheckAnswer sprawdza poprawność udzielonej odpowiedzi i zwraca rezultat działania - również w formacie Json.

Przed udzieleniem kredytu bank sprawdza, czy przyszły kredytobiorca posiada zdolność kredytową oraz przeanalizuje jego historię kredytową.

Sprawdza poprawność certyfikatu serwera.Validates a server certificate.

Każdy zdający sprawdza poprawność cyfrowego zapisu numeru PESEL, co potwierdza podpisem na liście.

Tym ciekawsza, że w dużym stopniu się sprawdza.

Podczas generowania dokumentów program sprawdza poprawność i kompletność wpisów kadrowych.

Zachęcam do eksperymentowania – Pinger sprawdza poprawność tego co tam się wpisze w związku z czym są bardzo małe szanse na zepsucie czegokolwiek. 1.

Podczas diagnozy logopeda: ocenia sprawność i budowę anatomiczną narządów mowy, bada słuch fizjologiczny, fonologiczny i fonetyczny, sprawdza poprawność artykulacji, ocenia poziom rozwoju językowego dziecka (słownictwo i gramatyka).