What is the translation of " VALIDATES " in Greek?

• επικυρώνει
• επιβεβαιώνει
• επαληθεύει
• επικυρώσει
• επικυρώνουν
• επιβεβαιώνουν

Examples of using Validates in English and their translations into Greek

Research validates that.
Έρευνα επικυρώνει ότι.

Validates in real-time the timesheets, based on automatic notifications;
Επικυρώνει σε πραγματικό χρόνο τα φύλλα καταγραφής, με βάση αυτόματες ειδοποιήσεις.

The court still validates.
Το δικαστήριο επικυρώνει ακόμη;

This validates everything that we're doing!
Αυτό επικυρώνει όλα όσα κάνουμε!

Concern, but nothing that validates action.
Ανησυχία, αλλά τίποτα που επικυρώνει δράση.

Who validates the Language passport?
Ποιος επικυρώνει το διαβατήριο γλωσσών;?

ApneaLink by ResMed analyses and validates automaticaly.
Η συσκευή ApneaLink της ResMed αναλύει και επαληθεύει αυτόματα.

This alone validates our direct intervention.
Αυτό και μόνο δικαιώνει την άμεση παρέμβασή μας.

Login information that identifies and validates you as a user.
Στοιχεία σύνδεσης που σας προσδιορίζουν και επικυρώνουν ως χρήστη.

Because it validates us in the eyes of the client.
Επειδή μας ισχυροποιεί στα μάτια του πελάτη.

Therefore, the machine not only validates, but also informs.
Επομένως, το μηχάνημα δεν επικυρώνει μόνο, αλλά και πληροφορεί.

This fact validates our belief system and our faith.
Αυτό το γεγονός επικυρώνει το πιστεύω μας και την πίστη μας.

Greatly improved Content Filter that validates the attachments.
Πολύ βελτιωμένο Φίλτρο Περιεχομένου το οποίο επικυρώνει τα επισυναπτόμενα.

The customer validates their order as follows.
Ο πελάτης επικυρώνει την παραγγελία του, όπως αναφέρεται παρακάτω.

In multi-domain environments and domains with multiple domain controllers, credentials may not be immediately available when a user logs on to the network by using one domain controller shortly after being issued a certificate on a computer that validates the user's identity against a different domain controller.
Σε περιβάλλοντα πολλών τομέων και τομέων με πολλαπλούς ελεγκτές, τα διαπιστευτήρια είναι δυνατό να μην είναι άμεσα διαθέσιμα, όταν ο χρήστης συνδέεται με το δίκτυο με χρήση ενός ελεγκτή λίγο μετά την έκδοση ενός πιστοποιητικού σε υπολογιστή, οποίος επαληθεύει την ταυτότητα του χρήστη σε σύγκριση με ένα διαφορετικό ελεγκτή τομέα.

The notebook validates her motive.
Το σημειωματάριο, επιβεβαιώνει τα κίνητρά της.

What validates us, what makes us feel alive, what stimulates aliveness, what rejuvenates us.
Τι είναι αυτό που μας επιβεβαιώνει, τι μας κάνει να νιώθουμε ζωντανοί, τι τονώνει το θυμικό μας, τι μας αναζωογονεί.

Jesus' shed blood validates the new covenant.
Το χυμένο αίμα του Ιησού επικυρώνει τη νέα διαθήκη.

Tradition validates and verifies our modern practice.
Η παράδοση δικαιώνει και επαληθεύει την σημερινή μας πρακτική.

You will find data there that validates the reality of extraterrestrial life.
Θα βρείτε τα στοιχεία εκεί που επικυρώνουν την πραγματικότητα της εξωγήινης ζωής.

Nothing validates one action more than the other except from scale.
Τίποτε δεν νομιμοποιεί τη μια δράση περισσότερο από την άλλη πέρα από τα μεγέθη.

This merely validates the addiction.
Αυτό επιβεβαιώνει μόνο τη βλάβη του εθισμού.

After your Mac validates the font and opens the Font Book app, the font is installed and available for use.
Αφού το Mac σας επικυρώσει τη γραμματοσειρά και ανοίγει η εφαρμογή Βιβλίο γραμματοσειράς, η γραμματοσειρά έχει εγκατασταθεί και διαθέσιμη για χρήση.

Jesus' resurrection validates everything He ever taught.
Η ανάσταση του Ιησού επικυρώνει όλα όσα δίδαξε.

Then, PKIView validates the certificates and CRIs to ensure that they are working correctly.
Στη συνέχεια, PKIView επικυρώνει τα πιστοποιητικά και τα CRL για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά.

Your presence on the Council validates the Dominion control of the station.
Η παρουσία σου στο συμβούλιο νομιμοποιεί την κατοχή.

Lync Server validates this information against its backend database.
Ο Lync Server επικυρώνει αυτές τις πληροφορίες σε αντιπαραβολή με τη βάση δεδομένων υποστήριξης.

Automatically validates the value to encode.
Επικυρώνει αυτόματα την τιμή για την κωδικοποίηση.

This recognition validates Nissan's continuing efforts to integrate EV technology into society," said Nissan's executive vice president, Daniele Schillaci.
Αυτή η αναγνώριση επιβεβαιώνει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες της Nissan να ενσωματώσει την τεχνολογία EV στην κοινωνία, δήλωσε ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Nissan, Daniele Schillaci.

Our legal service validates your translated documents.
Το νομικό τμήμα του γραφείου μας επικυρώνει τα μεταφρασμένα σας κείμενα.