Examples of using Validates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My old school validates.
مدرستي القديمة مصدَقةValidates XML files using xmllint.
South Sudan Validates.
Validates to XHTML Strict & CSS.
Concern, but nothing that validates action.
قلق، ولكن لا شيء من صحة العملValidates application accessibility.
يُصادق على إتاحة التطبيقNo, because the world validates their delusion.
لا، لأن العالم يؤكد الوهم بهمValidates a page using the W3C CSS Validator.
يؤكد صفحة باستخدام W3C CSS المصادقةOkay, so that validates what I'm saying.
Validates every corporate user using corporate Id, user id and passwords.
تثبيت شريعة كل مستخدم يستخدم هوية المستخدم التجاري واسم المستخدم وكلمة السرBut finding the case validates your story.
ولكن إيجاد الحقيبه هو من يُدعم قصتك ويمدُها بالحقيقةSTATIM validates its' successful cycle.
Input validation: Connectify now validates your input as you type.
Research validates the linkages between the prevalence of HIV/AIDS and violence.
He outlined the biennium interim process, where the Board of Auditors formally validates progress on recommendations.
ووصف العملية المؤقتة التي تتم كل سنتين والتي يتحقق فيها مجلس مراجعي الحسابات رسميا من التقدم المحرز فيما يتعلق بالتوصياتHearing that validates the struggle of my entire journey.
It validates that the categories in your product or service actually reflect the mental model of your audience.
The representative character of the General Assembly validates and reinforces the commitments that we assume as Member States with regard to its objectives.
والطابع التمثيلي للجمعية العامة يؤكد ويعزز الالتزامات التي نضطلع بها كدول أعضاء حيال أهدافهاIt validates Charng Min's ability to the manufacture, develop medical industry that consistently meet customer and regulatory requirements.
إنه يتحقق من قدرة Charng Min على تصنيع وتطوير الصناعة الطبية التي تلبي باستمرار متطلبات العملاء والمتطلبات التنظيميةThe representative character of the General Assembly validates and reinforces the commitments that we assume as Member States in this regard.
والطابع التمثيلي للجمعية العامة يؤيد ويعزز الالتزامات التي نأخذها على عاتقنا بصفتنا دولا اعضاء في هذا الصددThis approach validates the relevance of non-Western cultures and their respective knowledge systems holistically.
وهذا النهج يؤكد أهمية الثقافات غير الغربية ونظم معارف كل منها تأكيداً شاملاًPutting more focus on the compliance status, MacAfee validates this by issuing an assessment report and technical assistance to all users.
مع التركيز بشكل أكبر على حالة الامتثال، يتحقق MacAfee من صحة ذلك LogMeOnce validates all connections based on geo location, IP address, time of the day and other internal risk-based rules.
LogMeOnce يؤكد كافة الاتصالات على أساس الموقع الجغرافي, IP address, time of the day and other internal risk-based rulesMore than anything, the report of the SecretaryGeneral validates the truism that reform is not a one-time event, but rather an ongoing process that requires sustained commitment.
ويثبت تقرير الأمين العام، أكثر من أي شيء آخر، حقيقة أن الإصلاح ليس حدثا لمرة واحدة، وإنما عملية جارية تتطلب الالتزام المستدامTest focus validates archive with a computerized photo and advanced mark, likewise, two government-endorsed photograph ID.
اختبار التركيز بالتحقق من صحة الأرشيف مع صورة محوسبة وعلامة متقدمة، وبالمثل ، اثنين A Microsoft Certification validates the professional's expertise in use of Microsoft technology.
تؤكد شهادة Microsoft على خبرة المحترف في استخدام تقنية MicrosoftThe hospital reviews and validates the competence of its staff, especially in terms of knowledge.
UNDP performs three test payroll runs, validates the information before the final run, authorizes payroll and makes disbursements to UNFPA staff.
ويضطلع البرنامج الإنمائي بثلاثدفعات تجريبية لقائمة كشوف المرتبات، ويتحقق من صحة المعلومات قبل إصدار القائمة النهائية، ويقر القائمة، ويصرف مرتبات موظفي الصندوقDemocracy ' s representative nature validates the commitments we take on as countries; it should also determine the manner in which the architecture of international institutions evolves.
إن الطابع التمثيلي للديمقراطية يؤيد الالتزامات التي نقطعها على أنفسنا بوصفنا بلدانا؛ وينبغي أيضا أن يحدد أسلوب تطور هيكل المؤسسات الدولية
