Examples of using Audit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Audit Office.
مكتب مراجعـةIt's like an audit.
هو مثل تدقيقِAudit Service.
خدمة المُراجعةFinancial statement audit(FSA).
مراجعــة لبيانــات ماليةAudit Senior.
People also translate
No qualified audit opinion.
لا يوجد رأي مراجع حسابات مؤهلAudit Associate and Investigation Analyst.
مساعد مراجع حسابات ومحلل تحقيقاتTarget 2006-2007: No qualified audit opinion.
هدف 2006-2007: لا يوجد رأي مراجع حسابات مؤهلBondage Audit- Riley Nixon HD 7.
عبودية التدقيق- رايلي نيكسون هد شنومكسEstimate 2004-2005: No qualified audit opinion.
تقديرات 2004-2005: لا يوجد رأي مراجع حسابات مؤهلFull forensic audit of our operations and personnel.
تدقيقٌ قضائيٌ كاملٌ لكل عملياتنا ومتعلقاتنا الشخصية
It also mentioned the poor response to audit observations.
كما أشــــار الــــى ضعف اﻻستجابة لمﻻحظات مراجعــــة الحساباتI don't care about the audit! Bless the audit! Bring on the audit!
لا آبه للتدقيق، بورك التدقيق، ليحلّ التدقيقAudit of ECA Travel, Shipping and Transportation Unit.
مراجعــــة حسابــــات وحــدة السفر والشحن والنقل في اللجنة الاقتصادية لأفريقياAnnual accounts required. Audit is not mandatory.
الحسابات السنوية مطلوبة. التدقيق ليس إلزاميًاThe audit coverage needs to be improved(rec. 7(c)).
تغطيــة مــراجعـة الحسابــات بحاجــة إلى التحسيــن التوــصية ٧ جProgress report on the audit of the Kenya country office[4].
التقريــر المرحلــي عــن مراجعــة حسابــات مكتــب كينيــا القطري ٤The audit manual had not been finalized as at April 2000.
لم يتم الانتهاء من وضع دليل مراجعة الحسابــــات حتى نيســــان/أبريـــل 2000Provision for New Zealand Police to audit the records of dealers; and.
يجب وضع ترتيبات لمراجعـة الشرطة النيوزيلندية لسجـلات التجــارThe Office for Audit and Performance Review(OAPR) is responsible for this recommendation.
ومكتب مراجعــــة الحســابات واستعراض اﻷداء يضطلع بمسؤولية هذه التوصيةIssues raised in the project audit reports reviewed include.
وتشمل المسائــل المثــارة فــي تقاريــر مراجعــة حسابات المشاريع التي تم استعراضها ما يليTo help UAE Nationals achieve acompetitive advantage through education focused on internal audit.
مساعدة مواطني الدولـةلتحقيـق أفضليـة تنافسيـة من خلال تعليم يركّز على التـدقيـق الداخليIii. decision on audit follow-up: programme and financial management.
ثالثاً- مقــرر بشــأن متابعــة مراجعــة الحسـابــات: اﻹدارة البرنامجيــة والماليــةPreparation of budget and expenditure analyses, performance reports,reports on audit observations.
وإعداد الميزانيــات وتحليل النفقاتوتقارير اﻷداء والتقاريــر المتصلــة بمﻻحظــات مراجعــة الحساباتThe ICAO aviation security audit programme identifies States ' compliance with annex 17.
ويحــدد برنامــج مراجعـــة أمـــن الطيران التابع للمنظمة مدى امتثال الدولة للمرفق 17
