Examples of using Proofread in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proofread a Book.
We do not edit or proofread translators.
نحن لا نقوم بتحرير أو تصحيح المترجمينProofread it.
فلتُصحّحي المسودّةI'm guessing you're not here to help proofread.
أعتقد أنت لست هنا للمساعدة في التدقيقProofread And Fix The Mistakes.
التدقيق وإصلاح الأخطاءHow Can I Volunteer to Scan or Proofread Books?
كيف يمكنني التطوّع لنسخ أو تدقيق الكتب؟?Proofread some contracts at work.
تدقيق بعض العقود في العملWrite your next article out longhand. Proofread and change.
اكتب مقالك التالي بعيدًا. التدقيق والتغييرProofread essay online safely.
تدقيق مقال على الانترنت بأمانThey can research, write, format, edit and proofread.
Proofread before sending the message.
تدقيق قبل إرسال الرسالةIt's a good idea to have someone else proofread the letter as well.
Now suppose you proofread page ten while the water boils, OK?
ما رأيك في مراجهة الصفحة 10 بينما الماء يغلي. موافق؟?Up and downWorking Table, Forepart feeding section, forepart proofread section, middle transportation.
صعودا وهبوطا جدولالعمل، قسم تغذية مقدم، مقدم تدقيق القسم والنقل المتوسطةTo review, edit, proofread and upload internal and external translations of our websites.
Up and downWorking Table, Forepart feeding section, forepart proofread section, middle transportation.
صعودا وهبوطا جدولالعمل، قسم التغذية الأمامية، قسم التدقيق الأمامي، النقل الأوسطProofread draft documents of the arbitral tribunal for typographical, grammatical and similar errors; and.
تدقيق مشاريع وثائق هيئة التحكيم لمطبعية, الأخطاء النحوية ومماثلة; وForepart feeding section, forepart proofread section, middle transportation section.
مقدم تغذية القسم، مقدم القسم، قسم النقل المتوسطة تدقيقWhen you proofread without seeking a second opinion, you are likely to give it a biased opinion.
It is important to note that it isnot the responsibility of our writing tutors to edit or proofread your work.
من المهم ملاحظة أنه لايقع ضمن مسؤوليات معلمي الكتابة تحرير أو تدقيق عملكOne of our editors will proofread your paper to make sure it's error-free.
سيعمل أحد المحررين لدينا على تدقيق ورقتك البحثية للتأكد من خلوها من الأخطاءWhatever your writing and language skills are, though,make sure that your letter has no mistakes."Proofread! Proofread! Proofread!".
أيا كان الكتابة والمهارات اللغوية هي، على الرغممن التأكد من أن الرسالة لا يوجد لديه اخطاء."صحح! صحح! صحح!Having your document professionally proofread ensures that your document is free from mistakes and inconsistencies.
وجود المستند مهنيا يضمن تدقيق تلك الوثيقة الخاصة بك خالية من الأخطاء والتناقضاتProofread and fixed spelling mistakes Make sure to give McFly a virtual pat on the back if you see him around here, he did the proofreading.
أخطاء التدقيق الإملائي والثابتة تأكد من إعطاء McFly رواية افتراضية على ظهره إذا رأيته هنا، لقد قام بالتدقيقYou can get there by logging in to the Volunteer Home page,clicking the link for Proofread a Book and then clicking on Check in a Book.
يمكنك الوصول هناك عن طريق تسجيل الدخول إلى الصفحةالرئيسية للمتطوعين، والنقر على رابط تدقيق كتاب، ثم"اختر كتابThe final translation is proofread by native speakers to ensure that your copy accurately reflects the original content and does not have any mistakes.
تتم مراجعة الترجمة النھائية من قبل أحد الناطقين باللغة المطلوبة وذلك للتأكد من دقة الترجمة ومطابقتھا للمحتوى الأصلي وعدم وجود أية أخطاءSomeone else who knows the language in question has to go through links,templates etc. and fix them, proofread the translated content so it is up to scratch and readable.
من له علم بهذه اللغة عليه أنيستعين بالروابط والنماذج ويصلحهم ويدقق في المحتوى المترجم حتى تكون صالحة للقراءة
