What is the translation of " PROOFREAD " in Spanish?

• revisar
• corregir
• revisión
• proofread
• revisa
• corregido
• revisado
• revisada
• corrige
• corrija

Examples of using Proofread in English and their translations into Spanish

Just a proofread?
¿Solo una revisión?

Not proofread is the default value.
No corregido es el valor por defecto.

Each translation is edited and proofread by another translator.”.
Cada traducción es revisada y leída por otro traductor”.

Proofread word by word, and figure by figure.
Corregir palabra por palabra, y figura por figura.

Share documents and proofread your essays in real time.
Comparte documentos y revisa tus redacciones en tiempo real.

Proofread- This cannot be emphasized enough!
Corregir- Esto no puede ser recalcado lo suficiente!

They have written, designed and proofread key pages of our history.
Han escrito, diagramado y corregido páginas clave de nuestra historia.

Proofread your translations in the right context.
Revisar sus traducciones en el contexto adecuado.

Every publisher must proofread the newsletter before it is sent out.
Cada editor debe corregir el boletín de noticias antes de que se envíe.

Proofread and edit translations about any subject.
Corregir y editar traducciones sobre cualquier asunto.

Should Translators Proofread Documents Translated by a Machine?
¿Los traductores deben corregir documentos traducidos por un traductor automático?

Proofread your message for spelling and grammar.
Revisa tu mensaje para encontrar errores ortográficos y gramaticales.

I can translate, interpret, proofread and revise documents and translations.
Puedo traducir, interpretar, corregir y revisar textos y traducciones.

Proofread your message before sending it and assume accountability.
Corregir su mensaje antes de enviarlo y asumir la responsabilidad.

Projects Directory: company presentation- Company presentation proofread.
Directorio de proyectos: company presentation- Company presentation proofread.

Review, proofread and plan, communication.
Revisar, revisar y planificar, la comunicación.

Freelancer Project Directory| company presentation- Company presentation proofread.
Directorio de proyectos de Freelancer| company presentation- Company presentation proofread.

Important: Proofread your personal data carefully.
Importante: Revisa tus datos personales con cuidado.

Proofread now lead nurtu… 8 years ago, 4,023 views, 0 comments.
Proofread now lead nurtu… Hace 8 años, 4.023 visualizaciones, 0 comentarios.

There is a difference between a proofreading of translation and a normal proofread.
Existe una diferencia entre la Revisión de Traducciones y la Revisión normal.

Proofread directly in the final layout, in any language, in a browser!
Revisión directamente en el diseño, en cualquier idioma y en el navegador!

Sure, we can have one of our proofreaders proofread your thesis translation! VISA MasterCard.
¡Claro, uno de nuestros correctores puede revisar la traducción de su tesis! VISA MasterCard.

Proofread the text of the proposal, send it to PJH, and wait for counter-offers.
Revisar el texto de la propuesta, enviarla a PJH y esperar contraofertas.

We can translate, proofread and correct any combination of texts.
Podemos traducir, revisar y corregir cualquier texto.

The proofread consists in comparing a translated text with the corresponding original text.
La revisión consiste en comparar un texto traducido con su respectivo texto original.

Couldn't they have proofread the script before sending it in for recording?
¿No podrían haber revisado el guion antes de enviárselo al locutor?

I can proofread your texts to detect and correct production errors.
Puedo revisar sus textos para detectar posibles errores de producción.

What to do about it: Proofread the whole website and consider hiring a copywriter.
Qué hacer: Revisar por completo el sitio web y considerar contratar un redactor.

Type and proofread your personal testimony very carefully.
Escribe y revisa tu testimonio personal con mucho cuidado.

You should definitely proofread your resume before sending it to an employer.
Definitivamente usted debería revisar su hoja de vida antes de enviarlo a un empleador.

How to use "proofread" in an English sentence

Have also edited and proofread articles.

Have someone you trust proofread it.

Use spell check and proofread carefully.

Have others edit and proofread it.

That means you can proofread anywhere.

Proofread your work for repeated ideas.

Proofread your resume and cover letter.

Proofread your work once you’re done.

Proofread and edit your blog post.

Some editors only proofread for mistakes.

How to use "revisión, revisar, corregir" in a Spanish sentence

¿de revisión con escaso éxito en.?

Usted puede encontrar una revisión detallada.

Por eso hay que revisar bien.

Microsoft prepara una revisión del Plug&Play

¿Qué hacer para corregir esta situación?

Significa que habrá revisión y/o modificación.

Revisar los jardines todos los días.

Solamente tiene que revisar los links.

0", una revisión del libro anterior.

Entonces hay que corregir esas herramientas».