What is the translation of " PROOFREAD " in Romanian?

• corecta
• verificate
• corectat
• corectează

Examples of using Proofread in English and their translations into Romanian

Proofread by Tara Skurtu.
Portrait by Matei Buță.

All I ever get to do is proofread.
Eu fac doar corecturi.

He proofread my manuscript.
El mi-a corectat manuscrisul.

Finalize images, edit, and proofread your work.
Definitivarea imagini, edita, și corecta munca ta.

Proofread before sending the message.
Corectează înainte de a trimite mesajul.

I think I should proofread this for you. can i?
Cred ca ar trebui sa-ti recit, Pot?

No work will leave us without being proofread.
Niciun proiect un va fi livrat înainte de a fi corectat.

I have to proofread some press releases.
Am de verificat nişte comunicate de presă.

Finalize images, edit, and proofread your work.
Finalizați imaginile, editați și corectați-vă munca.

I have to proofread some press releases.
Trebuie sa corecta unele comunicate de presa.

The texts are closely translated and subsequently proofread.
Textele sunt atent traduse şi ulterior verificate.

They create and proofread translated texts.
Ei creează și corectează textele traduse.

Proofread it for me before they carve it on the headstone, okay?
Citeste-l inainte sa-l cioplesti pe piatra, ok?

Yeah, if you could proofread that before lunch.
Da, dacă ai putea corecta aia până la prânz.

Naturally this translation would be edited and proofread.
În mod natural această traducere ar fi editat şi corectez.

We will translate and proofread everything you can think of!
Vom traduce şi corecta tot ce îţi poate trece prin minte!

Proofread the handwritten statements against the typed ones.
Compară declaraţiile scrise de mână cu cele dactilografiate.

Hey, I thought you were gonna proofread my new blog entry.
Hei, credeam că-mi vei corecta noul registru pe blogul meu.

Proofread efficiently using tools available in Microsoft Word.
Corectați eficient utilizarea instrumentelor disponibile în Microsoft Word.

The project is written, illustrated, proofread, and edited!
Proiectul este scris, ilustrat, corectat și tehnoredactat!

Miss Corinth has proofread my N400 form and says,'tis good to go.
Doamna Corinth mi-a corectat al meu N400 şi a spus, că este bine.

All of WorldLingo's translators are native speakers, and all translations are carefully proofread.
Toate WorldLingo traducătorii sunt lui de vorbitori nativi, şi toate traducerile sunt atent corectez.

Okay, big things-- Uh, proofread some contracts at work.
Ok, chestii importante… am corectat nişte contracte la muncă.

Proofread any business, creative, or academic document to a professional standard.
Corectați orice document de afaceri, creativ sau academic la un standard profesional.

I definitely want to swing by after I proofread my Spanish homework.".
Categoric mă bag şi eu după ce-mi verific tema la spaniolă.".

But you proofread it to make sure capital was spelled with an A.
Dar ai corecta pentru a vă asigura de capital a fost scris cu un A.

All our translations from Romanian are proofread by native speakers of the target language.
Toate traducerile noastre din limba română sunt revizuite de vorbitori nativi ai limbii țintă.

We do recommend however, that the translated pages generated from the originals be proofread and possibly edited.
În orice caz, recomandãm ca paginile traduse generate din originale sã fie verificate şi editate.

The resulting translations are proofread by another translator(cross-proofreading).
Traducerile rezultate sunt revizuite de un alt traducător(corectură încrucișată).

Proofread draft documents of the arbitral tribunal for typographical, grammatical and similar errors; and.
Recitești proiecte de documente ale tribunalului arbitral pentru tipografia, erori gramaticale și similare; și.