What is the translation of " PROOFREAD " in German?

• Korrekturlesen
• korrekturgelesen
• Lektorieren
• Korrektur gelesen
• korrigieren
• gegengelesen
• Korrektorat
• Korrektur lesen
• Lektoriert

Examples of using Proofread in English and their translations into German

Pages proofread.
Korrigierte Seiten.

Proofread or look for a lector.
Korrektur lesen oder Lektor suchen.

Just a proofread?
Bloß zur Korrektur?

Very comprehensive. Thoroughly proofread.
Äußerst umfassend und sorgfältig geprüft.

Proofread and edit after writing.
Korrekturlesen und Bearbeitung nach dem Schreiben.

All transcripts are proofread.
Alle Transkripte werden Korrektur gelesen.

Proofread before sending the message.
Korrektur gelesen, bevor die Nachricht zu senden.

Our translations are always proofread.
Unsere Übersetzungen werden immer gegengelesen.

Please proofread your review carefully;
Bitte korrigieren Sie Ihre Rezension sorgfältig;

Ask your partners to do a final proofread.
Bitten Sie Ihre Partner um ein finales Korrekturlesen.

Details matter- proofread anything you send us.
Lesen Sie alles, was Sie uns zusenden, Korrektur.

Word repeat over-all What I do not offer is a proofread.
Over-All Was ich nicht anbiete, ist ein Korrektorat im scharfen Sinne.

An editor can proofread about 4,000 words per day.
Ein Prüfer kann täglich ca. 4.000 Worte Korrektur lesen.

The script is translated into the desired languages and proofread.
Das Skript wird in die gewünschten Sprachen übersetzt und lektoriert.

You proofread the text and correct it, if necessary.
Sie überprüfen und verändern gegebenenfalls die Textvorlagen.

Hey, I thought you were gonna proofread my new blog entry.
Hey. Ich dachte, du würdest meinen neuen Blogeintrag korrigieren.

Have you proofread my review on the solid fuel rockets yet?
Haben Sie meine Kritik über Feststoffraketen korrigiert?

But what you won't normally proofread is the email address.
Aber was werden Sie normalerweise nicht Korrektur gelesen ist die E-Mail-Adresse.

He often proofread things for me and gave me specific tips.
Er hat oft korrekturgelesen und mir ganz konkrete Tipps geben.

The translator will activate this mode and then proofread each line.
Der Übersetzer aktiviert diesen Modus und prüft dann jede einzelne Zeile.

How to Edit, Proofread and Revise Your Own Work.
Wie man seine eigenen Texte editiert, korrigiert und überarbeitet.

We use only qualified experts to translate, edit and proofread.
Wir setzen nur qualifizierte Experten für die Übersetzung, Bearbeitung und Korrektur ein.

Once it's been proofread, your text is objectively error-free.
Nach dem Korrekturlesen ist Ihr Text also objektiv fehlerfrei.

Proofread and preview your blog entries before posting.
Lesen Sie und vorher sehen Sie Ihr blog Eintragung vor der bekanntgeben.

All other translations can be proofread or edited on request.
Für alle übrigen Aufträge ist ein Korrektorat oder Lektorat auf Anfrage erhältlich.

Edit and proofread before sending- factual and grammatical mistakes are big turn-offs.
Lektorat und Korrekturlesen vor dem Versand- sachliche und grammatikalische Fehler sind große Nachteile.

Make sure you proofread your resume for spelling errors.
Make sicher, dass Sie Ihren Lebenslauf für die Korrektur von Rechtschreibfehlern.

Your texts are proofread for spelling, grammar and typography.
Beim Korrektorat werden Ihre Texte hinsichtlich Orthografie, Grammatik und Typografie überarbeitet.

Compute record and proofread data and other information such as records or reports.
Berechnen Sie Aufzeichnung und Korrektur gelesen Daten und andere Informationen wie Aufzeichnungen oder Berichte.

We create, update and proofread presentation documents according to your specifications.
Wir erstellen, aktualisieren und korrigieren Präsentationsunterlagen entsprechend Ihrer Vorgaben und Wünsche.