What is the translation of " PROOFREADING " in German?

• Korrekturlesen
• Lektorat
• Korrektorat
• Korrektur
• Proofreading
• Korrekturlesung
• korrekturgelesen
• Lektorate
• Korrektorate
• Korrekturen
• Korrekturlesens

Examples of using Proofreading in English and their translations into German

Description: all about proofreading.
Beschreibung: all about proofreading.

Proofreading by translator with source text.
Korrekturlesung durch einen Übersetzer mit dem Ursprungstext.

Translation and proofreading of applications.
Übersetzung und Korrekturen von Bewerbungen.

Conceptual design, research, text production& proofreading.
Konzept, Recherche, Textproduktion& Korrektur.

Translation and proofreading of applications.
Übersetzung und Korrektorate von Bewerbungen.

Proofreading by Michael McBride& Mike. McBride. mail;
Korrektur gelesen von Michael McBride& Mike. McBride. mail;

Funding for translation and proofreading services.
FAQs Übersetzungsleistung und Proofreading Services.

Add proofreading to an automated workflow.
Integrieren Sie Korrekturlesen in einen automatisierten Workflow.

We also do a final linguistic proofreading of the typeset translated file.
Die gesetzte und übersetzte Datei wird abschließend noch einmal korrekturgelesen.

Proofreading of translations and texts by native speakers.
Korrekturen von Übersetzungen und Texten durch Muttersprachler.

Are you interested in proofreading in accordance with SAE J-2450?
Sie interessieren sich für ein Lektorat gemäß SAE J-2450?

Proofreading of uncertified texts from a chosen foreign language.
Sprachkorrekturlesen der unbeglaubigten Texte aus einer beliebigen Fremdsprache.

Translations, transcriptions and proofreading of texts from audio and video media.
Übersetzung, Bearbeitung und Korrektur von Texten auf Audio- und Videoträgern.

Proofreading was fine work, perhaps, but it was a meager and hard livelihood.
Die Arbeit des Korrektors war schön, jedoch ein mageres und schweres Brot.

What is"professional" proofreading and which services does it include?
Was bedeutet"professionelles" Lektorat und welche Korrekturleistungen sind darin enthalten?

ALL language-related services such as translation, interpretation and proofreading.
ALLE sprachlichen Dienstleistungen wie Übersetzungen, Dolmetschungen und Lektorate.

Translation and proofreading, interpreting, language courses, web& graphics.
Übersetzungen und Lektorate, Dolmetschen, Sprachkurse, Web& grafische Gestaltung.

Professional areas We offer translation and proofreading in the following expert areas.
Die Übersetzungs und Lektoratdienstleistungen werden in folgenden Fachgebieten angeboten.

I also provide proofreading and revisioning of texts translated by others.
Ich biete auch Lektorate und Qualitätsprüfung von Texten, die von Drittpersonen übersetzt wurden.

Proofreading, annotating and editing of PDF files now become child's play.
Das Korrekturlesen, Kommentieren und Bearbeiten von PDF-Dokumenten wird auf diese Weise zum Kinderspiel.

DTP includes typesetting, drawings, proofreading, prepress and printing service orders.
DTP umfasst Zeichnung, Grafik, Korrektur, Druckvorbereitung und die Übergabe an die Druckerei.

Proofreading for linguistic compliance(spelling, grammar, punctuation) and comparison.
Proofreading auf linguistische Compliance(Orthographie, Grammatik, Interpunktion) und Abgleich.

We offer translation and proofreading for the following expert areas: Architecture.
Die Übersetzungs und Lektoratdienstleistungen werden in folgenden Fachgebieten angeboten: Architektur.

Proofreading includes only the correction of spelling, punctuation and grammar.
Ein Lektorat beinhaltet ausschließlich die Überprüfung und Korrektur der Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.

We thank Johanna Feckl for her proofreading and her support in formatting.
Wir danken Johanna Feckl für das Korrekturlesen und die Unterstützung bei der Formatierung.

Proofreading entails checking the correct punctuation, spelling, grammar and hyphenation.
Ein Korrektorat beinhaltet die Überprüfung auf Zeichensetzung, Rechtschreibung, Grammatik und Silbentrennung.

Funded students receive academic proofreading, professional formatting and a plagiarism check.
Geförderte Studenten erhalten ein wissenschaftliches Lektorat, eine professionelle Formatierung und einen Plagiatscheck.

Proofreading and copyediting of English/German translations into Brazilian Portuguese to publishing houses.
Korrekturlesung und Lektorat von Übersetzungen aus dem Englisch und Deutsch ins brasilianische Portugiesisch.

Our turnaround for proofreading is approximately 10,000 words per day.
Das Bearbeitungsvolumen für das Korrekturlesen beträgt ca. 10.000 Wörter pro Tag.

Translation and proofreading of your press releases addressed to Bulgarian media and journalists.
Übersetzung und Lektorat Ihrer Pressetexte für bulgarische Medien und Journalisten.