What is the translation of " PROOFREADING " in Croatian?

• lekturu
• lektoriranje
• korekturu
• lektorske
• lekture
• lektura
• korekture
• lektorica

Examples of using Proofreading in English and their translations into Croatian

We call this proofreading.
To zovemo korekturom.

Proofreading and translation of texts.
Lektoriranje i prijevod tekstova.

Very useful for proofreading!
Vrlo korisno za lekturu!

Proofreading of Croatian text- free of charge.
Lektura hrvatskog teksta- ne naplaćuje se.

Ivana Šušković- Proofreading.
Ivana Šušković- lektorica.

It's the proofreading department.
To je lektorsko odeljenje.

No, your mother was proofreading.
Ne, tvoja majka je bila lektorica.

Proofreading and corrections all types of texts.
Lektura i korektura svih vrsta tekstova.

English translation and proofreading.
Prijevod i korektura na engleskom jeziku.

During proofreading, pay close attention to the length of your email.
Tijekom lekture obratite posebnu pozornost na dužinu e-pošte.

Excellent editing and proofreading skills.
Izvrsne vještine uređivanja i korekture.

Proofreading of the Croatian text was carried out by: Lidija Sykora Nagy.
Lektura tekstova na hrvatskom jeziku: Lidija Sykora Nagy.

Editorial office bear the proofreading costs.
Uredništvo snosi troškove lektoriranja.

Proofreading is the last thing to do before you hand it over.
Lektura diplomskog rada posljednje je što treba napraviti prije predaje.

The best choice for translations and proofreading.
Najbolji izbor za prijevode i lekturu.

Proofreading is what it takes for a good translation to become an excellent translation.
Upravo je lektura ono što dobar prijevod pretvara u izvrstan prijevod.

Cloud recognition: 100% accuracy, no proofreading.
Cloud Priznanje: Super precizni, bez lekturu.

Proofreading is done as part of the translation process or ensured as a separate service.
Lekturu obavljamo u sklopu postupka prevođenja ili kao odvojenu uslugu.

For extra quality, you can order proofreading.
Za dodatnu kvalitetu prijevoda možete naručiti lekturu.

Free LanguageTool is a proofreading program that works as spell checking service.
Besplatno LanguageTool je lektura program koji radi kao provjeru pravopisa usluga.

What I have finally started doing is proofreading my writing.
Ono što sam konačno sam počeo raditi lekturu je moje pisanje.

Translation and proofreading, interpreting, language courses, web& graphics.
Prijevodi i lekture, usmeno prevođenje, tečajevi stranih jezika, web i grafička rješenja.

Blogging provides great editorial, writing and proofreading experience.
Blogging pruža izvrsno uređivanje, pisanje i lekturu.

Proofreading is crucial in terms of turning a good translation into an excellent translation.
Lektura je presudna u smislu pretvaranja dobrog prijevoda u izvrstan prijevod.

All authors are responsible for proofreading and data accuracy.
Autori radova odgovaraju za lekturu i točnost podataka.

Website proofreading and editing are geared to finding and correcting these errors.
Lektura i uređivanje web stranice je namijenjeno pronalaženju i ispravljanju tih propusta.

DroideLabs Generator grading scale. Very useful for proofreading!
DroideLabs Generator ocjenjivanja. Vrlo korisno za lekturu!

Free Full Free Proofreading App provides free proofreading service for everybody.
Besplatno Potpuno Besplatno Lektoriranje App pruža besplatnu lektura uslugu za sve.

Localization of press releases and news(translation, proofreading…).
Lokalizacija priopćenja i vijesti(prijevod, lektoriranje…).

Discover our translation and proofreading prices and compare the different translation rates.
Otkrijte naše cijene prijevoda i lekture te usporedite različite prevoditeljske tarife.