What is the translation of " PROOFREADING " in Czech?

• korektury
• korektura
• korekce

Examples of using Proofreading in English and their translations into Czech

And asked me for proofreading again!
A poprosila mě opět o korektury!

Proofreading of translations and texts by native speakers.
Korektury překladů a textů rodilými mluvčími.

Sir, even the proofreading is done.-Sure.
Jistě. Pane, už jsou hotové i korektury.

EUR- text editing and language proofreading.
EUR- editování textu a jazyková korektura.

My job was proofreading, and I look forward… to working with you.
Mojí prací byla korekce, a ráda bych… s vámi spolupracovala.

So you can have a romantic night of proofreading.
Takže budeš mít celkem romantickou noc se čtením.

Translation, proofreading and copywriting in several European languages.
Překlady a jazykové korektury z češtiny do angličtiny a naopak.

Looking for Web Design, Photography, Proofreading in Prague?
Hledáte Web Design, Fotografování, Korektura v Praze?

Proofreading is crucial in terms of turning a good translation into an excellent translation.
Korektury jsou zásadní, neboť z dobrého překladu dělají překlad skvělý.

I look forward to working with you. My job was proofreading and revisions, and.
S vámi spolupracovala. Mojí prací byla korekce, a ráda bych.

Occasionally, a proofreading error slips through, making a small, random change in the genetic instructions.
Čas od času, pronikne korekturou chyba, která dělá malé náhodné změny v genetickém návodu.

That's why every day, more and more people are getting on board with our proofreading service.
Proto naše profesionální služby poptává každý den více a více lidí.

Discover our translation and proofreading prices and compare the different translation rates.
Seznamte se s našimi cenami za překlady a korektury a porovnejte naše různé cenové tarify.

If it wasn't dog-walking at 10 bucks an hour, it was house-sitting or proofreading.
Když za deset babek na hodinu nevenčila psa, tak hlídala děti nebo dělala korektury.

Carry out linguistic and stylistic analysis, linguistic proofreading and an arrangement of stylization of a text.
Provést jazykovou a stylistickou analýzu, jazykovou korekturu a stylizační úpravu textu;

The final form of the work, fair copy edit, assembling, professional appearance, final proofreading allowance 2/4.
Konečná podoba práce, úprava čistopisu, kompletace, profesionální vzhled, závěrečná korektura dotace 2/4.

After successful review the author receives the contribution for proofreading, which has to be done immediately, and return the corrected text back to the editors.
Po úspěšném lektorském řízení obdrží autor článek ke korektuře, je povinen ji provést a bez odkladu zaslat opravený text zpět do redakce.

Other than translations and interpreting, we also provide a comprehensive range of other language services- software localisation, proofreading, DTP services, language courses for companies and the general public as well as audio and video services in our very own studio.
Kromě překladů a tlumočení zajišťujeme i komplexní sortiment dalších jazykových služeb- lokalizaci softwaru, korektury, DTP služby, jazykové kurzy pro firmy i veřejnost a audio a video služby ve vlastním studiu.

Proofread Jenny's column.
Zkontrolovat Jennyin článek.

Proofread it for me before they carve it on the headstone, okay?
Zkontroluj to prosím tě, než to vysekají do kamene, dobře?

You proofread a love letter?
Ty jsi kontroloval milostný dopis?

Each other's papers for Mrs. Cusick's class? Hey, do you wanna maybe proofread.
Hej, nechceš třeba zkontrolovat navzájem papíry ostatních pro třídu paní Cusickové?

Proofread it.
Zkontroluj to.

Hey, do you wanna maybe proofread each other's papers for Mrs. Cusick's class?
Hej, nechceš třeba zkontrolovat navzájem papíry ostatních pro třídu paní Cusickové?

Proofread the text of the proposal, send it to PJH, and wait for counter-offers.
Zkontrolovat text nabídky, poslat ho PJH a počkat na protinabídku.

I think I should proofread this for you. can i?
Myslím, že bych to měl zkontrolovat.

I'm an excellent speller. I could proofread for you.
Jsem výborná v pravopisu a mohla bych vás opravovat.

We write mortgage reports and Adrian proofreads them.
Píšeme tady záznamy o hypotékách a Adrian je kontroluje.

Thoroughly proofread.
Důkladně zkontrolovaný.

Always, always proofread.
Vždycky, vždycky prověřovat.