Examples of using Proofreading in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In proofreading?
في التدقيق؟?You wanted to do some proofreading.
هل تريد أن تقوم ببعض التدقيق اللغويEssay proofreading without delays.
Each level undergoes a rigid proofreading.
يخضع كل مستوى لعملية تدقيق صارمةProofreading of legal documents.
تدقيق الوثائق القانونيةAcademic Proofreading Services.
خدمات التدقيق اللغوي الأكاديميProofreading for Arabic text.
التدقيق اللغوي للنصوص للعربيةI'm doing some proofreading for human Rousseau.
أعمل في التصحيح اللغوي لـ"هيومن آند روسيوProofreading of research, books and reports.
التدقيق اللغوي للأبحاث والكتب والتقاريرTechniques for improved proofreading skills.
استخدام الأساليب المختلفة لتحسين مهارات التدقيقEditing, proofreading and revision.
Type of work desired:copywriting and/or editing and/or proofreading.
نوع العمل المطلوب:تأليف المحتوى، أو التنقيح، أو التدقيق اللغويType 5 Proofreading up to 48 hours.
نوع5 التدقيق اللغوي يصل الى 48 ساعاتTherefore, the Writing Centre does not offer an editing or proofreading service.
ولذلك، فإن مركز الكتابة لا يقدم خدمات التحرير أو التدقيقQalam's Proofreading Team checks the following errors.
يتولى فريق قلم تدقيق الأخطاء الآتيةWe offer services in translation, revision, proofreading, transcription and subtitling.
نقدم خدمات في الترجمة والتدقيق والتنقيح والنسخ والشرح النصيType 5 Proofreading up to 48 hours or faster.
Type 5 التدقيق اللغوي يصل الى 48 hours أو fasterI was working proofreading novels at the time.
كنت أعمل كقارئة تجارب للقصص الطويلة في ذلك الوقتProofreading is a serious work that requires a keen attention.
التدقيق اللغوي هو عمل جاد يتطلب عناية شديدةCylinder body: Proofreading dynamic balance; balance speed is 200m/min.
جسم الاسطوانة: التدقيق الديناميكي سرعة التوازن هي 200M/ دقيقةProofreading of research, books and reports- Ynabea Platform.
التدقيق اللغوي للأبحاث والكتب والتقارير- منصة ينابيعLanguage Service and Proofreading, Editing and Publications Section of Publishing Service.
دائرة اللغات وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات بدائرة النشرProofreading services are not an extra luxury that you can do without.
خدمات التدقيق اللغوي ليست عبارة عن رفاهية إضافية يمكنك الاستغناء عنهاRoll body: Proofreading dynamic balance; balance speed is 300m/min.
هيئة لفة: تدقيق التوازن الديناميكي. سرعة التوازن هي 300 متر/ دقيقةProofreading and correction of any text(including scientific publication) Price on request.
تصحيح النُّصوص و البحُوت الجامعية و العلمية على تطبيقWell, proofreading the email before sending it is a mandatory aspect.
حسنا, تصحيح التجارب المطبعية البريد الإلكتروني قبل إرساله هو جانب إلزاميةProofreading follow-up to the information published on the site with specialists.
متابعة التدقيق اللغوي للمعلومات المنشورة على الموقع مع ذوي الاختصاصProofreading in-surveys transferred to contingent-owned equipment database.
تصحيح تجارب عمليات حصر اﻷصناف الواردة المنقولة إلى قاعدة بيانات المعدات المملوكة للوحداتProofreading and assisting in the translation of papers produced by French delegates.
تصحيح التجارب المطبعية والمساعدة في ترجمة الأوراق التي يعدها المندوبون الناطقون بالفرنسية
