Examples of using Proofreading in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Reviewing and proofreading.
Recenzje i przeczytanie tekstu.Proofreading and update on various parts.
Quite. How goes the proofreading?
Bardzo dobrze. Jak ci idzie korekta tekstu?Proofreading checking of the text by a proofreader.
Korekta sprawdzenie tekstu przez korektora.Great for relaxing your eyes, proofreading, etc.
Świetne miejsce na relaks oczu, korekta, etc.Not proofreading, and certainly not legal briefs.
Ale nie robić korektę, i to na dodatek dokumentów prawniczych.I want to finish proofreading those galleys.
The target document is subject to editorial and proofreading.
Request proofreading" button can be found on a translation page.
Przycisk"Poproś o korektę" można znaleźć na stronie przekładów.On customer's request, the process may include proofreading.
Na życzenie cykl może również obejmować korektę.Proofreading of uncertified texts from a chosen foreign language.
Korekty językowe tekstów nieuwierzytelnionych z dowolnego języka.Other jobs related to schools copy editing proofreading.
Inne projekty powiązane z schools copy editing proofreading.We offer translation and proofreading services in numerous languages.
Oferujemy usługi tłumaczeniowe i proofreading w wielu językach.A positive assessment of an EN>PL translation and proofreading.
Translating and proofreading of shorter texts into your mother tongue.
Tłumaczenie i korekta tekstów o mniejszej objętości na język ojczysty.I really wanna get home and finish proofreading those galleys.
Naprawdę chcę wrócić do domu i skończyć korektę tych szpalt.Translation and proofreading, interpreting, language courses, web& graphics.
Tłumaczenia pisemne i korekty, tłumaczenia ustne, kursy językowe, internet i grafika.Levels of translation checking,editing, and proofreading of each film.
Stopniowa kontrola tłumaczeń,redakcja i korekta każdego filmu.Translation and proofreading by a native speaker in case of foreign-language websites.
You are here: main page Translation,editing, proofreading, composition.
Jesteś tutaj: strona główna Przekład,redakcja, korekta, skład.Talk of not proofreading tweets or texts before pressing the“send” or“enter” button.
Talk of korekta nie tweety lub teksty przed naciśnięciem przycisku"Wyślij" lub"enter.High quality assurance standards through proofreading and editing processes.
Wysokiej jakości standardów poprzez korekty i edycja procesów.The volunteers also support the Memorial by completing tasks such as translation and proofreading.
Wspierają oni także Miejsce Pamięci, wykonując np. tłumaczenia i korekty tekstów.But regardless of this,the material is given for proofreading to a separate specialist.
Ale niezależnie od tego,materiał jest podany do korekty do odrębnego specjalisty.Proofreading is crucial in terms of turning a good translation into an excellent translation.
Proofreading jest koniecznie podczas zamiany dobrego tłumaczenia w idealne tłumaczenie.We offer both verbal and written translations as well as proofreading.
Oferujemy zarówno tłumaczenia ustne jak i pisemne oraz korekty tekstów.The price for translation proofreading in some cases is 50% of the standard translation rates.
Koszt sprawdzenia tłumaczenia w wyżej wymienionych przypadkach wynosi 50% wartości cennikowej tłumaczenia.We provide linguistic andcontent editing, proofreading and typesetting.
Na życzenie zapewniamy redakcję językową,merytoryczną i korektę oraz skład.Similar proofreading mechanisms are also found in RNA polymerase, aminoacyl tRNA synthetases and ribosomes.
All translations require ongoing revisions,formatting and proofreading.
Wszystkie wymagają przetłumaczenia, korekty,formatowania, sprawdzenia i publikacji.
