What is the translation of " PROOFREADER " in Polish?

• korektor
• korektora

Examples of using Proofreader in English and their translations into Polish

Am I your proofreader?
Jestem twoim lektorem,?

Proofreading checking of the text by a proofreader.
Korekta sprawdzenie tekstu przez korektora.

A proofreader would do that well in any case.
Korektor, że dobrze byłoby zrobić w każdym przypadku.

She's a really good proofreader.
Jest dobrą korektorką.

It works as a proofreader of the text, as it detects only the incorrect phrase.
Działa ona jak korektor tekstu, tyle, że wychwytuje tylko tę jedną błędną frazę.

You mean patty the proofreader?
Chodzi ci o Patty korektorkę?

R proofreader of(your language)/(Last Name First name) This job is already available.
R weryfikator(nazwa języka)/(nazwisko imię) This job is already available.

Gish works at Herald Mortgage Company as a proofreader.
Gish pracuje w firmie Herald Mortgage jako korektor.

A fourth student can be the proofreader and final-checker.
Czwartym studentem może być korektor i weryfikator końcowy.

Correction of errors in the text: 9 tools for the writer and proofreader.
Korekta błędów w tekście: 9 narzędzi dla pisarza i korektora.

Later he worked as a proofreader for Daily Imroze of Karachi.
Później pracował jako konsultant dla w Ministerstwa Robót Publicznych w Caracas.

I have been cooperating with a team of qualified translators, interpreters and proofreaders for many years.
Od wielu lat współpracuję z zespołem wykwalifikowanych tłumaczy oraz weryfikatorów.

It works as a proofreader, except that it only detects this single erroneous phrase.
Działa ona jak korektor tekstu, tyle, że wychwytuje tylko tę jedną błędną frazę.

One of our last year intern currently works with CM as a translator and proofreader of German language.
Jedna z zeszłorocznych praktykantek pracuje obecnie w firmie CM jako tłumacz i korektor języka niemieckiego.

Our proofreaders will customise the text to your needs and help you say precisely what you want to say.
Nasi redaktorzy dostosują go do Twoich potrzeb i wyrażą to, co chcesz powiedzieć, tak jak chcesz to powiedzieć.

We employ a team of experienced translators and proofreaders who ensure the high quality of all of our translations.
Dysponujemy zespołem doświadczonych tłumaczy i weryfikatorów, którzy dbają o wysoką jakość tłumaczeń.

Ginger Proofreader checks and corrects spelling mistakes, misused words, and grammar mistakes, based on the context of the full sentence.
Kontrole korektor Ginger i poprawia błędy ortograficzne, niewłaściwie użyte słowa i błędy gramatyczne, na podstawie kontekście pełnego zdania.

When microannulus between architraves, to eliminate them as a proofreader should use wax or acrylic sealant desired shade.
Gdy microannulus pomiędzy opaskami, aby je wyeliminować jako korektor należy używać wosku lub uszczelniacz akrylowy pożądany odcień.

Working under supervision, proofreaders in the publications office are expected to proofread manuscripts in their native language.
Korektorzy tekstów w Urzędzie Publikacji pracują pod nadzorem, a ich zadaniem jest korekta dokumentów w ich języku ojczystym.

So if you think you have a talent for language translation, writing topics of interest and correction of spelling mistakes, you can then offer services as a translator and proofreader of text, this solution will suit you perfectly.
Więc jeśli myślisz, że masz talent do tłumaczeń, pisania o sprawach interesujących i korekty błędów w pisowni, możesz oferować usługi jako tłumacz i korektor tekstów, rozwiązanie to będzie Ci idealnie.

The task of an editor and proofreader is to ensure the absolute linguistic and stylistic correctness of a translated text.
Po stronie redaktora i korektora leży dbałość o absolutną poprawność językową i stylistyczną tłumaczonego tekstu.

Proofreader/language editor selections can be launched at any time throughout the year, although publication tends to be either in spring or autumn.
Nabór korektorów tekstów/ redaktorów językowych może zostać ogłoszony w dowolnym momencie w ciągu roku, choć zazwyczaj rozpoczyna się wiosną lub jesienią.

For your publicity work, experienced KERN AG translators and proofreaders translate press releases, press reviews and presentations into your desired languages.
Doświadczeni tłumacze i lektorzy KERN Polska tłumaczą dla Waszej publiczności wiadomości prasowe, przeglądy prasy i prezentacje w żądanych językach.

Ginger Proofreader is a free spelling and grammar checker, intended for both native speakers, and English as a second language ESL.
Ginger Korektor jest bezpłatne sprawdzanie pisowni i gramatyki, przeznaczone zarówno dla rodzimych użytkowników języka, i angielski jako drugi język ESL.

I started to use my experience gained in the first few years of my work in IT also as a proofreader and editor of Polish translations of trade publications in the Helion publisher.
Doświadczenia zdobyte w pierwszych latach pracy w IT zacząłem wykorzystywać również jako korektor i redaktor polskich przekładów publikacji branżowych w wydawnictwie Helion.

Sponsored Links: Ginger Proofreader is a free spelling and grammar checker, intended for both native speakers, and English as a second language ESL.
Linki sponsorowane: Ginger Korektor jest bezpłatne sprawdzanie pisowni i gramatyki, przeznaczone zarówno dla rodzimych użytkowników języka, i angielski jako drugi język ESL.

He joined the editorial board of the newspaper Czas from Kraków, first as a proofreader, then surveying the foreign press, and from 1930, author of a series of reports from Hungary.
Podjął pracę w redakcji krakowskiego„Czasu” najpierw jako korektor, następnie autor przeglądów prasy zagranicznej, zaś od 1930- autor reportaży pierwszy- cykl reportaży z Węgier.

Ginger Proofreader can also be used seamlessly by users writing documents, presentations, and emails, in MS-Word, Outlook, PowerPoint, IE, Firefox, and Chrome, enabling them to correct words in the sentence with a single click.
Ginger Korektor może być również używany przez użytkowników piśmie płynnie dokumentów, prezentacji i e-maile, w MS-Word, Outlook, PowerPoint, IE, Firefox i Chrome, umożliwiając im poprawić słowa w zdaniu z Jedno kliknięcie.

In 1924 he begins work as a proofreader in the"Literarisze Bleter", a literary magazine published in Warsaw in Yiddish.
W 1924 roku zaczął pracować jako korektor w"Literarisze bleter", literackim tygodniku wydawanym w Warszawie w języku jidysz.

He worked at the Trinidad Guardian as a proofreader from 1953 to 1954, and then for the Department of Forestry(1954-56) and the Ministry of Agriculture 1956-66.
Pracował jako agronom w Pieckach koło Mrągowa(od 1953 do 1956), następnie w administracji terenowej w prezydiach rad narodowych.

How to use "proofreader" in an English sentence

Second edition, proofreader essay contemporary educational pchology.

What a proofreader does and doesn’t do.

A proofreader doesn’t just correct your grammar.

USGenWeb Census Project Proofreader Coordinator, April Phillips.

The proofreader would not change the wording.

Besides, I love getting proofreader all crazy.

Where's a proofreader when you need one?

Survey Designer, Editor, Proofreader and Content Writer.

I’m a qualified proofreader and copy editor.

Sadly, the proofreader has no editing authority.

How to use "korektor, korektora" in a Polish sentence

Korektor to takie wymuszone przez drobne niedoskonałości minimum.

Korektor nie zbiera się w zmarszczkach, chyba że nałożymy go w nadmiarze.

Teraz patrzę na niego łaskawszym okiem i czasami używam do korektora pod oczy lub do nakładania "mokrych" bronzerów.

Oczywiście, przeoczenie, najpierw moje, potem Korektora.

Korektor w postaci ołówka jest najwygodniejszym środkiem do makijażu, ponieważ w przeciwieństwie do płynów, może z niego korzystać nawet osoba, która nie ma umiejętności wizażu.

W rzeczonym odtwarzaczu muzyki brakuje korektora graficznego.

Gwiazdy dzisiejszego postu czyli moje pierwsze zdobycze z mac czyli korektor i szminka Kolorek: Flat out fabulous.

Korektor też super nie zciemnial nawet o ton.

Ostrzegam, że wyraźnych cieni korektor na pewno nie ukryje.

To prawdziwy korektor nakładasz go tylko na miejsca wymagające naprawy, więc nie obciążasz niepotrzebne skóry.