What is the translation of " PROOFREADER " in Hungarian?

• lektor
• korrektor
• proofreader

Examples of using Proofreader in English and their translations into Hungarian

Like a proofreader?
Mint egy korrektor?

A proofreader is a writer's last line of defense.
A korrektor az író utolsó védelmi vonala.

She's a really good proofreader.
Nagyon jó korrektor.

This will help proofreader to approve the translation.
Ez segít a lektornak a fordítás jóváhagyásában.

Make money as a proofreader.
Keress pénzt tesztelőként.

Do you not have a proofreader to go over these before publishing?
Nincs nektek egy szerkesztőtök, aki publikálás előtt átnézi ezeket az irományokat?

After that, comes the proofreader.
Ezután jön a próbaidő.

Proofreader- does not have access to project settings, can translate and approve strings.
Lektor- nem rendelkezik hozzáféréssel a projektbeállításokhoz, lefordíthatja és jóváhagyhatja a karakterláncokat.

After that, comes the proofreader.
Ezután jött a próbaidő.

Ginger Proofreader checks and corrects spelling mistakes, misused words, and grammar mistakes, based on the context of….
Ginger Proofreader ellenőrizze és korrigálja a helyesírási hibákat, visszaéltek szavakat és nyelvtani hibák alapján….

Do you feel you need a proofreader?
Úgy érzi, szüksége lenne egy próbainterjúra?

Once a translator or proofreader has a task assigned, all the task details are accessible from the editor.
Amint a fordító vagy a lektor egy hozzárendelt feladatot kapott, a feladat minden részletét elérheti a szerkesztőből.

Gish works at Herald Mortgage Company as a proofreader.
Gish dolgozik Herald Mortgage Társaság, mint lektor.

A fourth student can be the proofreader and final-checker.
Egy negyedik hallgató lehet lektor és a végső ellenőrző.

Since freelance proofreading is a highly competitive field, find out how you can be successful as a freelance proofreader.
Mivel a szabadúszó lektorálás a rendkívül erős verseny területén, Ismerje meg, hogyan lehet sikeres, mint egy szabadúszó korrektor.

Professional freelance editor proofreader jobs I want to Hire I want to Work.
Native english proofreader copy editor jobs Munkát szeretnék ajánlani Munkát szeretnék vállalni.

In the Language Permissions panel, you can choose a role for user per language(P- Proofreader, T- Translator).
A Nyelvi engedélyek panelon, kiválaszthatja a felhasználó nyelvenkénti szerepét(P- Lektor, T- Fordító).

And I never about it regretted, because the proofreader took the pain and slowly remove the bone.
Én nem erről is bántam, mert a korrektor elvette a fájdalom fokozatosan eltávolították a csont.

When a proofreader elects to proofread a page of a particular book, the text and image file are displayed on a single web page.
Amikor egy korrektor egy adott könyv oldalának korrektúrázása mellett dönt, a szöveg és a képfájl egy weboldalon jelenik meg.

And never about it regretted it, because the proofreader took over the pain and gradually remove the bones.
Én nem erről is bántam, mert a korrektor elvette a fájdalom fokozatosan eltávolították a csont.

Ginger Proofreader is a free spelling and grammar checker, intended for both native speakers, and English as a second language(ESL).
Ginger Proofreader egy ingyenes helyesírás és nyelvhelyesség-ellenőrző, célját egyaránt anyanyelvi és angol mint második nyelv(ESL).

Your project members can be granted with translator, proofreader and manager roles, which makes the management a whole lot simplier.
A projekttagoknak fordítói, lektori és menedzseri szerepköröket adhat, ez a kezelést sokkal egyszerűbbé teszi.

The proofreader of Polifon, Sándor Szilágyi, was one of the editors of Beszélő samizdat journal and a well-known representative of the democratic opposition.
A Polifon korrektora a demokratikus ellenzék jól ismert alakja volt, a Beszélő egyik szerkesztője, Szilágyi Sándor volt.

When microannulus between architraves, to eliminate them as a proofreader should use wax or acrylic sealant desired shade.
Amikor microannulus között architraves, hogy megszüntesse azokat a lektor kell viasszal vagy akril tömítőanyag kívánt árnyalatot.

As a fixer prevents the ugly сдавливанию joint of the big toe foot narrow shoes or sneakers that provides ease of use a proofreader Valgus Pro.
Is zár megakadályozza a kellemetlen csipkedte a közös a toe, szűk cipő vagy cipők, amely könnyű alkalmazása a korrektor Valgus Pro.

Why, he wondered, had no one- the composer, the publisher, the proofreader, other pianists- noticed the error?
Elcsodálkozott, hogyhogy senki- se a zeneszerző, se a kiadó, se a korrektor, se a többi zongorista- nem vette észre az elírást?

To do this, take a proofreader to a tone or two lighter than the foundation and apply it in the first place, and then- the foundation, which is distributed with a brush.
Ehhez vegye a lektor a hangot vagy két könnyebb, mint az alapítvány, és alkalmazza azt az első helyen, majd- az alapítvány, amely eloszlik ecsettel.

Proofreading is a process that checks for possible grammar or stylistic mistakes. During this process the proofreader compares the source language and the target language text.
A lektorálás egy ellenőrzési eljárás, amely az esetleges nyelvtani és stilisztikai hibák kiszűrésére alkalmas és amelynek során a lektor összeveti a forrásnyelvi és a célnyelvi szöveget.

George Turklebaum, 51, who had been employed as a proofreader at a New York firm for 30 years, had a heart attack in the open plan office he shared with 23 other workers.
Az 51 éves George Turtlebaum, aki 30 évig korrektorként dolgozott egy new yorki cégnél, szívinfarktust kapott egy olyan úgynevezett"nyitott irodában", amit 23 másik dolgozóval osztott meg.

So if you think you have a talent for language translation, writing topics of interest and correction of spelling mistakes, you can then offer services as a translator and proofreader of text, this solution will suit you perfectly.
Tehát, ha úgy gondolja, hogy van egy tehetséges nyelvi fordítás, az írás érdeklő témákra, és helyesírási, akkor majd szolgáltatásokat kínálnak, mint a fordító és lektor a szöveg, ez a megoldás tetszik tökéletesen.