Examples of using Proofreader in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You mean patty the proofreader?
Proofreader. For a publishing company?
I thought the proofreader had a stroke.
Jag trodde att korrekturläsaren fått en stroke.text editor and proofreader.
textredigerare och korrekturläsare.Independent proofreader with specific industry expertise.
Oberoende korrekturläsare med specifik branschexpertis.According to him, the guide two authors, proofreader, editor.
Enligt honom, vägleda två författare, korrekturläsare, redaktör.The proofreader then provides an additional level of quality control.
Korrekturläsaren sörjer för ytterligare en nivå av kvalitetskontroll.A fourth student can be the proofreader and final-checker.
En fjärde elev kan vara korrekturläsare och sista-checker.Even after all the bullshit in the graphic novels… I became a proofreader.
Och efter allt svammel och målande romanerna blev jag korrekturläsare.Proofreader Service: Instantly check for spelling,
Proofreader Service: Kontrollera stavning,9 tools for the writer and proofreader.
9 verktyg för författaren och korrekturläsaren.to eliminate them as a proofreader should use wax
för att eliminera dem som en korrekturläsare bör använda vaxWould you like to work with us as a freelance translator or proofreader?
KORREKTURLÄSNING Skulle du vilja jobba med oss som frilansöversättare eller korrekturläsare?worked as a proofreader in Basel, married in 1522,
arbetade som korrekturläsare i Basel, gifte sig 1522Despite the fact that I am a journalist by education I always use a proofreader for my newsletters.
Även om jag själv är utbildad journalist använder jag alltid en korrekturläsare till mina nyhetsbrev.Favorite this post Aug 16 Editor and Proofreader(wdc> Dupont Circle)
Märk ann. som favorit aug 16 Editor and Proofreader(wdc> Dupont Circle)In 1950 he moved to London where he worked as an organist, a proofreader, and a nightclub pianist.
År 1950 flyttade han till London där han arbetade som organist, korrekturläsare och nattklubbspianist.The main difference between the proofreader and the editor lies in the fact that the editor's responsibility likewise includes scrutiny of facts.
En viktig skillnad mellan korrekturläsarens och språkgranskarens uppgifter ligger i att granskaren även måste kontrollera fakta.upload to the Xerox Proofreader Service Portal.
ladda upp dem på Xerox Proofreader Service Portal(på engelska).Good reference material ensures the translator and proofreader will use the most appropriate terminology as used by your company or industry.
Bra referensmaterial garanterar att översättaren och korrekturläsaren använder den mest korrekta terminologin för ert företag eller bransch.Maria has worked full-time as a translator 2002- 2003 and as a translator and proofreader since 2005.
Maria har arbetat heltid som översättare 2002- 2003 och därefter som översättare och korrekturläsare sedan 2005.teacher aide could also act as the child's scribe or proofreader to ensure the legibility of the child's written answers or homework.
lärarassistent skulle också kunna fungera som barnets skrivare eller korrekturläsare för att säkerställa att barnets skrivna svar eller hemläxor är läsliga.I recently became a proofreader as well.
jag blev nyligen också verifierare.Thus, you do not need to spend extra money on the use of your own proofreader, although of course it is always a good to ide have several people review the same text.
På så sätt behöver du inte lägga ned resurser på anlitande av egna korrekturläsare, även om det naturligtvis alltid är bra att låta flera par ögon granska en text.refine your content, such as a proofreader and/or text editor.
till exempel en korrekturläsare och/eller en språkgranskare.For example, you may want to have a proofreader and text editor check your copy before you validate(aka'approve')
Ibland vill du kanske börja med att låta en korrekturläsare och textredigerare granska din text för att sedan själv validera(godkänna)translator, proofreader, copywriter and consultant.
översättare, korrekturläsare och språkkonsult.The proofreader does not alter the content
Korrekturläsaren ändrar inte textens innehållEvery completed WorldLingo translation is double checked for quality by a proofreader and editor before we deliver the finished document to you.
Varje avslutad WorldLingo översättning dubbelkontrolleras för kvalitets- av en proofreader och redaktör, för vi levererar det färdiga dokumentet till dig.It means that a proofreader, who is always a person other than the actual translator,
