Examples of using Proofreader in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Proofreader Proofreader/Copy Preparer.
Language Reference Clerk Proofreader.
语文参考资料办事员.One proofreader/editorial assistant(OL).
I am a pretty good proofreader, if needed.
当需要时，我是个优秀的说谎者。As a proofreader, you will never lack a job.
Become a very good proofreader and editor.
为了变得一名优良的教员和编辑者。I am a proofreader and reporter and this is my first year in advanced.
我是一个校对和记者，这是我第一年在先进。If you want to be a career proofreader, you can.
Too late, the proofreader realizes he's made a terrible mistake.
Our bodies already have huge troops of DNA proofreaders and DNA repairers.
我们的身体已经有大量的DNA校对员和DNA修复人员。One temporary proofreader/editorial assistant during the main General Assembly session(3.5 months).
在大会主要会期1名校对/编辑助理（3.5个月）.Or listen to the condescension of Nabokov:"By editor I suppose you mean proofreader.".
纳博科夫：说到“编辑”，我猜想您是指校稿人吧。Our proofreaders and editors hold a PhD(or equivalent) and are not Master's or PhD students.
我们的校对和编辑持有博士学位（或同等学历），而不是硕士或博士生。About The Author: Janice is a freelance writer and proofreader living in Denver, Colorado.
关于作者：詹妮丝是一名自由撰稿人和校对人，住在科罗拉多州丹佛市。Eight proofreaders on the roster had already been recruited on short-term contracts as of February 2009.
截至2009年2月，名册上的8名校对员已被短期聘用。This function allows you to move easily between changes and accept any orall modifications proposed by the proofreader.
Eileen Kramer was the copyeditor, proofreader, and critic who made sure that everything came together.
艾琳·克雷默copyeditor,校对,和评论家确保所有的东西在一起。The following companies have either ongoing oroccasional work available for people looking to work from home as editors or proofreaders.
以下公司可以为想在家工作的人提供持续或偶尔的工作，例如编辑或校对。On another occasion he wrote to an editor about a proofreader's attempts to‘improve my spelling and punctuation.'.
在另一个场合他写信给一个编辑关于一个校对的尝试“改善我的魅力，标点。Cooperation with proofreader will ensure the promotion of your article in an English speaking country at the highest level.
与校对人员合作，确保在最高级别的英语国家推广您的文章。Technological-ethical issues are also important to IAPTI,such as the exploitation of language professionals as cheap proofreaders of machine-translated texts.
技术伦理问题对IAPTI很重要，比如将语言专业人士当作机器翻译文本的廉价校对者。Many of our proofreaders are active scientists with their own publication records and history of reviewing manuscripts.
我们许多的校对员都是拥有自己的出版记录和审稿历史的活跃科学家。The team at SynergyFocus is made up of professional translators, proofreader/editors, and coordinators who on average have ten or more years' experience.
SynergyFocus的翻译团队由平均拥有10年以上工作经验的专业翻译师、校对／编辑和派稿师组成。This proofreader will always tell you the main points and nuances of the text and structure of the articles at the highest level.
这个校对员总是会告诉你最高层文章的文字和结构的要点和细微差别。In addition to translators and interpreters, language professionals can include editors, verbatim reporters,copy preparers, proofreaders, production editors and more.
除了翻译和口译员外，语言专业人员还可以包括编辑，逐字记录员，抄写员，校对员，生产编辑等。The same also applies to your proofreader- give one person enough time as opposed to forcing the issue with multiple people.
同样的道理也适用于您的校对者--给予足够的时间，而不是把问题强加给许多人。Press Officers, Public Information Officer, Radio Producer, Information Assistant, Printing Press Operator, Public Information Assistants,Website Assistants, Proofreader.
新闻干事,信息干事，无线电节目制作员，信息助理，印刷业务员，新闻助理,网站助理，校对员.Proofreader/editors check each translation carefully not only to ensure accuracy but also to refine and enhance the text where appropriate.
校对员／编辑每次均仔细检查翻译状况，不仅确保准确度，而且对文字进行适当的提炼和改进。This Division currently consists of three Professional posts:the Head of Division(P-4) and two proofreader/copy preparers(P-3 and P-2), one for each of the official languages of the Court.
出版处目前有三个专业员额：一个处长(P-4)、两个校对员/制版员(P-3和P-2)。两个校对员/制版员各负责法院一种正式语文的工作。Proofreaders may be worth their weight in gold to authors, but their oversights have proved lucrative for some lucky readers of JK Rowling.
对于作者来说，校对员可能是值得他们的黄金，但他们的疏忽对于JK罗琳的一些幸运读者来说已经证明是有利可图的。
