What is the translation of " PROOFREADER " in Slovak?

• korektor
• korektora
• korektorom

Examples of using Proofreader in English and their translations into Slovak

Or at least a proofreader?
Alebo aspoň čakateľkou?

My proofreader was next.
Môj osvedčený je nasledovný.

Make money as a proofreader.
Zarábajte peniaze ako tester.

Translator, proofreader, language specialist.
Prekladateľ, korektor, jazykový špecialista.

Hide shortcomings of skin under the proofreader.
Skryť chyby kože pod korektorom.

Her life as a proofreader began.
Môj život ako špióna začal.

You should hire me as your personal proofreader!
Vyberte si mňa ako svojho osobného makléra!

He works as a proofreader/editor.
Pracoval ako hlásateľ/ redaktor.

Gish works at Herald Mortgage Company as a proofreader.
Gish pracuje v Herald Mortgage Company ako korektor.

And, do I need a proofreader or what?
A vlastne ja potrebujem znalca alebo koho?

Before and after( the other side+ spot disguised as a proofreader).
Pred a po( druhej strane+ mieste sa tvári ako korektor).

Are you a translator, proofreader or interpreter?
Ste prekladateľ, korektor alebo tlmočník?

Beáta Fabová as a translator, editor or proofreader.
Beátu Fabovú jednoznačne odporúčam ako prekladateľku, editorku alebo korektorku.

A fourth student can be the proofreader and final-checker.
Štvrtým študentom môže byť korektor a kontrolor.

If it isn't present, the Q-tip moistened in liquid for removal of a varnish perfectly will replace such proofreader.
Ak tam nie je, bavlnený tampón namočený v kvapaline na odstránenie laku dokonale nahradí takého korektora.

Two or three copywriters, proofreader and editor.
Dvaja alebo traja copywriteri, korektori a editori.

You can also use a proofreader or concealer for dark circles under the eyes and disadvantages.
Môžete tiež použiť korektor alebo korektor na tmavé kruhy pod očami a nevýhody.

Here he also helped journalists as an editor, proofreader and translator.
Tu tiež pomohol novinárom ako redaktor, korektor a prekladateľ.

The proofreader checks the translation for completeness, and in most cases also for the correct use of terminology by the translator.
Korektor kontroluje aj úplnosť prekladu a vo väčšine prípadov i správnosť odbornej terminológie použitej prekladateľom.

You can learn how to be a proofreader and find jobs here.
Môžete sa naučiť ako byť korektorom a nájsť tu prácu.

This is a critical requirement for projects that do not have the ability to pay for the services of a proofreader and editor.
Toto je kritická požiadavka pre projekty, ktoré nemajú schopnosť platiť za služby korektora a editora.

To join us as a translator/proofreader, please push the coworkership button.
Aby ste sa zapojili ako prekladateľ/ korektor, prosím, kliknite na partnerstvo.

Each translation is the final result of cooperation among the translator, the proofreader and the project manager.
Každý preklad je konečným výsledkom spolupráce medzi prekladateľom, korektorom a projektovým manažérom.

While in school, Gold worked as a proofreader at LA Weekly, where he met his wife, Laurie Ochoa.
Zatiaľ čo v škole pracoval ako korektor v LA Weekly, kde sa stretol so svojou manželkou Laurie Ochoa.

If you have experience as a copy editor, writer, or proofreader, go to editfast.
Ak máte skúsenosti s kopírovacím editorom, spisovateľom alebo korektorom, prejdite na stránku editfast.

When microannulus between architraves, to eliminate them as a proofreader should use wax or acrylic sealant desired shade.
Keď microannulus medzi zárubňou, na ich odstránenie ako korektor mali používať vosk alebo akrylový tmel požadovaný odtieň.

I am a professional journalist, copy-editor, copywriter and proofreader with 20 years' experience.
Som profesionálny prekladateľ, jazykový korektor a copywriter s 20-ročnými skúsenosťami.

The service provider is allowed to submit to their subcontractors(translator, proofreader) only the information they need for their work.
Poskytovateľ môže svojim subdodávateľom(prekladateľom, korektorom) predložiť iba informácie, ktoré potrebujú k správnemu vykonaniu svojej práce.

In 1931, Miller was employed by the ChicagoTribune Paris edition as a proofreader, thanks to his friend AlfredPerlès who worked there.
Na jeseň roku 1931 Millera zamestnal časopis Chicago Tribune(Parížska edícia) ako korektora vďaka jeho priateľovi Alfredovi Perlèsovi, ktorý tu pracoval.

In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition as a proofreader, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there.
Na jeseň roku 1931 Millera zamestnal časopis Chicago Tribune(Parížska edícia) ako korektora vďaka jeho priateľovi Alfredovi Perlèsovi, ktorý tu pracoval.