Examples of using Proofreading in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beschreibung: all about proofreading.
Proofreading auf linguistische Compliance(Orthographie, Grammatik, Interpunktion) und Abgleich.
Proofreading for linguistic compliance(spelling, grammar, punctuation) and comparison.Zuschüsse für Übersetzungen und Proofreading.
Sowohl das Lektorat von Fließtexten als auch das Proofreading(Überprüfen von Timing und Übersetzung) von Untertiteln gehören zu unseren Spezialitäten.
Editing texts and proofreading subtitles(checking the timing and the translation) are among our specialities.Förderung Übersetzungen und Proofreading.
Funding for translation and proofreading services.Er koordiniert den täglichen Büroablauf sowie das interne Proofreading und ist zudem für den zentralen Einkauf und das Facilitymanagement verantwortlich.
He coordinates office operations, the internal proofreading and is responsible for the central procurement and facility management of the Institute.Förderung von Übersetzungen und Proofreading.
Funding for translation and proofreading services.Falls Ihre Organisation bestehende Verträge(mit Druck, Proofreading, etc.) hat, ist es eventuell nötig, diese zu ergänzen, falls Sie die vertraglich vereinbarte Anzahl der gehosteten oder gesetzten Dokumente abhängig vom Umfang der neuen Fachzeitschrift anpassen müssen.
If your organization has existing contracts(with print, proofreading, etc.), you may need to revise them if you need to adjust the contracted number of documents, depending on the size of the new journal.FAQs Förderung Übersetzungen und Proofreading.
Funding for translation and proofreading services.Da beide Enzyme keine Möglichkeit von Proofreading oder Fehlpaarungsreparatur haben, verursachen sie damit mit einer Wahrscheinlichkeit von 10-4 fehlerhafte Informationen, so dass jede neu synthetisierte Nukleinsäure statistisch zwischen 3 und 5 Fehler enthält.
Since both enzymes have no chance of proofreading or repairing mismatches, they cause incorrect information with a probability of 10-4, so that each newly synthesized nucleic acid contains statistically 3 to 5 errors.Förderung für Übersetzungsleistungen und Proofreading Service.
Translation and proofreading services.Förderungen Promovierende der Bauhaus-Universität Weimar können sich an der Bauhaus Research School für die Förderung von Forschungs- undPraxisaufenthalten im Ausland, Konferenz- und Ausstellungsreisen ins Ausland sowie für die Inanspruchnahme von Übersetzungsleistungen und Proofreading Services bewerben.
Doctoral candidates of the Bauhaus-Universität Weimar can apply for funding for research and practical trainings abroad, conference andexhibition trips abroad as well as for the commissioning of translation and proofreading services at the Bauhaus Research School.FAQs Übersetzungsleistung und Proofreading Services.
Funding for translation and proofreading services.Sie legen Wert auf hochwertige bersetzung von qualifizierten Muttersprachlern, ben tigen keine komplement ren Leistungen wie Desktop Publishing,Editing& Proofreading, Copy Writing etc.?
Do you value high quality translations done by qualified native speakers but don't need any complementary services such as desktop publishing,editing, proofreading and copy writing etc.?Sofern in Ihrer Stipendien-Vereinbarung keine Förderung von Zuschüsse für Übersetzungsleistungen bzw. Proofreading vorgesehen sind, können Sie durch IPID4all gefördert werden.
As far as your scholarship agreement does not provide for the funding of translation or proofreading services, you may be funded by IPID4all.Sie legen Wert auf hochwertige Übersetzung von qualifizierten Muttersprachlern, benötigen keine komplementären Leistungen wie Desktop Publishing,Editing& Proofreading, Copy Writing etc.?
Do you value high quality translations done by qualified native speakers but don't need any complementary services such as desktop publishing,editing, proofreading and copy writing etc.?Weitere Informationen entnehmen Siebitte den Hinweisen zur Gewährleistung von Zuschüssen für Übersetzungen und Proofreading Services im Rahmenprogramm IPID4all an der Bauhaus Research School.
Please see the information on funding for translation and proofreading services for full details of the IPID4all programme at the Bauhaus Research School.Der gebürtige US-Amerikaner Paul Harris ist unser Mann des Vertrauens,wenn es um das deutsch-englische Übersetzen oder das Proofreading von englischen Texten geht.
Paul Harris, a native of the United States of America,is our go-to guy when dealing with German-English translations or the proofreading of English texts.Fördermittel für Konferenz- und Ausstellungsreisen sowie die Inanspruchnahme von Übersetzungs- und Proofreading Services stehen weiterhin zur Verfügung.
Funding for conference and exhibition trips abroad as well as publication funding are still available.Kann ich dennoch gefördert werden? Sofern in Ihrer Stipendien-Vereinbarung keine Förderung von Auslandsaufenthalten(Forschungs-/ Praxisaufenthalt, Konferenz-/ Ausstellungsaufenthalt)oder Zuschüsse für Übersetzungsleistungen bzw. Proofreading vorgesehen sind, können Sie durch IPID4all gefördert werden.
You may be funded by IPID4all, as long as your scholarship agreement does not provide for the funding offoreign stays(research/practical work stay, conference/exhibition stay) or for the funding of translation or proofreading services.Dieses Konzept war sehr fruchtbar, da es viele Prozesse der biologischen Vererbung verständlich machte:Begriffe wie proofreading, imprinting, oder editing nehmen Bezug auf die Idee eines Textes.
This concept has been proven useful inasmuch as it allowed the understanding of manybiological processes related to heredity such as proofreading, imprinting, editing by applying the textual concept.Internes Team aus 5 Mitarbeitern für Projektvorbereitung, Projektkoordination, Proofreading und Desktop Publishing.
An internal team of 5 employees for project preparation, project coordination, proofreading and desktop publishing.
