"Audit" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30654, Time: 0.0088

ревизии аудита ревизоров проверки аудиторских ревизионной ревизорских аудиторов ревизия аудит ревизий
Examples:

Examples of Audit in a Sentence

3 is not in line with the“ single audit“ principle adopted by most UN system organizations which places the responsibility for all external audit functions with the appointed External Auditor( s)
3 Финансового регламента не соответствует" принципу единой ревизии ", принятому большинством организаций системы ООН, предусматривающему, что ответственность за выполнение всех функций проверки внешними ревизорами несет назначаемый внешний ревизор( ы)
Risk audit procedures were implemented into the risk assessment program.
Внедрены процедуры риск- аудита в программу оценки риска.
Summary of the Annual Audit Report on the Accounts of the World Tourism Organization This document was prepared by Juan Ruiz-Rico Alcaide, Spanish representative of the team of external auditors who, during the period from 4 to 15 March, carried out an audit of the financial statements corresponding to financial year 2012 of the World Tourism Organization.
Резюме ежегодного доклада ревизоров по счетам Всемирной туристской организации Настоящий документ был подготовлен Хуаном Руисом- Рико Алькаиде, испанским представителем группы международных ревизоров , которая в период с 4 по 15 марта проводила проверку финансовых ведомостей Всемирной туристской организации за 2013 год.
As part of such audit and upon request by ICANN, Registry Operator shall timely provide all
В рамках такой проверки и по просьбе ICANN Оператор реестра обязан своевременно представить все соответствующие документы,
ORNZ 10201003683 in the register of auditors and audit organizations
ОРНЗ в реестре аудиторов и аудиторских организаций — 10201003683
4 1. Chairman and Secretary of the Audit Commission are elected by the Audit Commission during the first meeting out of its members with their consent by a majority vote by members of the Audit Commission participating in the meeting.
4.1. Председатель и Секретарь Ревизионной комиссии избираются Ревизионной комиссией с их согласия на первом заседании из числа ее членов большинством голосов членов Ревизионной комиссии, принимающих участие в заседании.
11. Consideration of audit reports
11. Рассмотрение ревизорских докладов
Furthermore, the Head of the External Audit Team provided by Spain and an Inspector from the Finance Ministry attended the meeting.
Кроме того, на заседании присутствовали руководитель группы внешних аудиторов , предоставленный Испанией, и инспектор министерства финансов.
It is common practice in other UN agencies that the External Auditors beside of the financial audit of the Financial Statements perform compliance and performance audits as well.
Аналогичная практика существует в других учреждениях ООН, в которых Внешние ревизоры, помимо финансовой ревизии финансовых отчетов проводят также проверку соблюдения требований и эффективности работы.
Standards in the part of the annual audit shall apply if the auditing of the annual financial statements is provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan and/ or internal documents of the organization.
Нормы в части ежегодного аудита применяются, если проведение аудита годовой финансовой отчетности предусмотрено законодательством Республики Казахстан и/ или внутренними документами организации.
It noted the remarks contained in the report, in particular that it was a favourable audit report.
Он отметил содержащиеся в докладе замечания, в частности, что этот доклад ревизоров является положительным.
To ensure predictability and proper review, control and audit , paragraph( 3) of the article requires the procuring
Для обеспечения предсказуемости и надлежащего надзора, контроля и проверки пункт 3 этой статьи требует, чтобы закупающая организация
Major registration record number( ORNZ) in the register of auditors and audit organisations 10201003683.
Основной регистрационный номер записи( ОРНЗ) в реестре аудиторов и аудиторских организаций – 10201003683.
1) Borshchik, Yuri Anatolyevich( written consent to being elected to the Audit Commission received)- Date of birth:
1) Борщик Юрий Анатольевич( письменное согласие на избрание членом Ревизионной комиссии имеется)- Дата рождения:
bodies and offices 1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit , United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
1. Г-н Мартин Синклер, Председатель Комитета ревизорских операций и Директор Службы внешней ревизии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
The Board oversees the audit activity of public companies in order to protect the interests of investors and companies.
Совет осуществляет надзор за деятельностью аудиторов публичных компаний в целях защиты интересов инвесторов и общества.
During the external audit of the Financial Statements 2013, audit of which was carried out in March 2014, the External Auditors recommended
Во время внешней ревизии финансовых отчетов за 2013 год, проверка которых была выполнена в марте 2014
To approve and implement in practice general standards of internal audit and relevant guidelines and codes of conduct for internal auditors in accordance with international standards of internal audit .
Утвердить и реализовать на практике общие стандарты внутреннего аудита и соответствующие руководства и кодексы поведения для внутренних аудиторов в соответствии с международными стандартами внутреннего аудита .
which led the exception to the 2015 external audit opinion regarding the timing difference in the auditing
вопрос, в связи с которым в заключение внешних ревизоров за 2015 год была внесена оговорка, касающаяся разницы
The External Auditors recommended during the audit of accounts for the year 2012 the need to improve the internal control systems
Внешние ревизоры во время проверки счетов за 2012 год отметили необходимость совершенствования систем внутреннего контроля
• shareholders and providing them will all necessary information and documents; Carrying out audit inspections and examinations
• акционерами, обеспечение их всей необходимой информацией и документацией; проведение аудиторских проверок и проверок
5. Procedure for holding meetings and making decisions by the Audit Commission
5. Порядок проведения заседаний и принятия решений Ревизионной комиссией
at the meeting of the representatives of internal audit services of the United Nations organizations and multilateral
25. Что касается представительства Группы на совещании представителей внутренних ревизорских служб организаций Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых
consider vibrant and talented professionals in the field of law, audit , finance, HR, marketing and PR.
всегда готовы рассмотреть кандидатуры ярких и талантливых юристов, аудиторов , финансистов, специалистов в области управления персоналом, маркетинга и PR.
related to contract extensions beyond retirement); and external audit ( selecting one external auditor instead of three).
с продлением контрактов за пределы пенсионного возраста); и внешней ревизии ( выбор одного внешнего ревизора вместо трех).
Changes to the internal audit and control system
Изменение системы внутреннего аудита и контроля
Also takes note of the audit reports on the status of ICT activities in document ce 99 5( d))
также принимает к сведению доклад ревизоров о статусе деятельности в области ИКТ, представленный в документе CE/ 99/ 5 d)
Auditor for the period 2016-2017 for the external audit of the UNWTO Financial Statements for the years
на период 2016- 2017 гг. для осуществления внешней проверки финансовых отчетов ЮНВТО за годы, закончившиеся 31 декабря
The scope of icann's audit rights has been clarified and limited accordingly to cover only the covenants of Registry Operator( which are enumerated in Article 2 of the agreement).
Соответственно, объем аудиторских прав ICANN был уточнен и ограничен только обязанностями оператора реестра( перечень обязанностей см
The meeting agenda is approved by the Chairman of the Audit Commission.
Повестка дня заседания утверждается Председателем Ревизионной комиссии.

Results: 30654, Time: 0.0088

SYNONYMS

S Synonyms of "audit"


audits
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More