Translation of "audit" in Russian

Results: 27846, Time: 0.0071

ревизии аудита ревизоров проверки аудиторских ревизионных ревизорских аудиторов проверять контрольно-ревизионных одитировать проведение аудиторских проверок ревизии3 результате аудиторской проверки проверенных одитинг проведения ревизионных проверок результатах проводимых ревизий результатам ревизионных проверок энергоаудита проведенных аудиторских проверках итогам ревизионной проверки ревизуемой

Examples of Audit in a Sentence

This application includes administrative information on the licensor as well as proposed audit dates.
Это заявление включает в себя административную информацию о лицензиаре, а также предполагаемые даты ревизии .
The Government approved the Internal Audit Charter( 2012) and the Medium-term Strategy( 2014).
Правительство утвердило Устав внутреннего аудита ( 2012) и Среднесрочную стратегию( 2014).
It noted the remarks contained in the report, in particular that it was a favourable audit report.
Он отметил содержащиеся в докладе замечания, в частности, что этот доклад ревизоров является положительным.
The External Auditors are grateful for their assistance during the entire external audit process.
Внешние ревизоры благодарны им за оказывавшуюся им помощь на протяжении всего процесса внешней проверки .
The company has a system of quality control of audit services, including control of compliance with ethical norms.
В компании действует система контроля качества аудиторских услуг, включая контроль соблюдения этических норм.
Additional or special audit arrangements cannot be made.
Создание дополнительных или специальных ревизионных органов не допускается.
11. Consideration of audit reports
11. Рассмотрение ревизорских докладов
• acceptance of the financial statements, Board of director's Report and Audit Report related to the financial statements;
• Принятие финансовых отчетов, отчетов Совета директоров и отчетов аудиторов по финансовым отчетам;
Monitor adherence to this obligation and reserve the right to regularly audit your suppliers and conduct risk-based audits.
Следите за выполнением этого обязательства и оставляйте за собой право регулярно проверять ваших поставщиков и проводить оценку их рисков.
But at the same time powers should be extended to National Audit Bodies to examine specific cases.
Но в то же время следует расширить полномочия национальных контрольно-ревизионных органов по рассмотрению конкретных дел.
and the resultant demand from others to find out more so they, too, could audit
и последовавшие за этим настойчивые просьбы других, желавших узнать больше, чтобы они тоже могли одитировать
Box 8 Example: Right to audit and access to information of the procurement contract partner( IFAD)
Пример: право на проведение аудиторских проверок и доступ к информации партнера по договору о закупках( МФСР)
10. Also takes note of chapter III of the annual report of the Independent Audit Advisory Committee in respect of the Office of Internal Oversight Services; 3
10. принимает к сведению также главу III годового доклада Независимого консультативного комитета по ревизии3 в том, что касается Управления служб внутреннего надзора;
And because of clara's audit , he's facing criminal charges and his wife just filed for divorce.
И в результате аудиторской проверки Клары ему грозило уголовное преследование, а его жена только что подала на развод.
field had not been completed for any of the staff members covered by the OIOS audit .
Организации Объединенных Наций в Женеве графа не была заполнена ни по одному из сотрудников, проверенных УСВН.
There are many Scientology ministers who audit full time as their life's work.
Многие саентологические священники сделали одитинг своей профессией и предоставляют его полный день.
cover organisation of the Revision Commission activities, establish audit procedures and impose requirements on the report( act) of the Revision Commission.
обязанности, освещает организацию работы Ревизионной комиссии, устанавливает порядок проведения ревизионных проверок и предъявляет требования к заключению( акту) Ревизионной комиссии.
Such improvements are particularly important given the recent move to public disclosure of audit reports.
Такие усовершенствования особенно важны, учитывая недавний переход к публичному раскрытию отчетов о результатах проводимых ревизий .
The UNFPA audit section only became responsible for the review of audit reports on nationally executed expenditure on 1 March 2001
Ревизионная секция ЮНФПА отвечает за анализ докладов по результатам ревизионных проверок расходов по линии национального исполнения лишь с 1 марта 2001 года
The report includes audit findings and energy consumption data.
Отчет включает результаты энергоаудита и данные о потреблении энергии.
In accordance with Executive Board decision 2005 / 8, this report also indicates the priority accorded to each audit recommendation
В соответствии с решением 2005/ 8 Исполнительного совета в докладе также указывается степень приоритетности каждой рекомендации, вынесенной по итогам ревизионной проверки
More than 70 per cent of the office's audit clients away from Headquarters are funded from extrabudgetary resources
Более 70 процентов клиентуры, ревизуемой Управлением вне Центральных учреждений, финансируется из внебюджетных источников
Expected results are outlined, taking into account the current ICT audit conducted by Microsoft and its recommendations.
Ожидаемые результаты изложены с учетом нынешней ревизии ИКТ, проведенной компанией Microsoft, и представленных по ее итогам рекомендаций.
The Ministry represents Mongolia as a corporate member of the International Internal Audit Associations.
Министерство представляет Монголию как корпоративного члена в Международной ассоциации внутреннего аудита .
B. Audit report and financial statements for 2015( Agenda item 17( b))
В. Доклад ревизоров и финансовые ведомости за 2015 год( Подпункт 17 b) повестки дня)
General audit results and recommendations for the company's management are set out in the Certificate of audit .
Общие результаты проверки и рекомендации менеджменту Общества изложены в Акте проверки .
• shareholders and providing them will all necessary information and documents; Carrying out audit inspections and examinations
• акционерами, обеспечение их всей необходимой информацией и документацией; проведение аудиторских проверок и проверок
Additional or special audit arrangements cannot be made.
Создание дополнительных или специальных ревизионных органов не предусматривается.
Implementation of audit recommendations, clean-up of backlogs and improvements to financial systems as required by the users
Осуществление ревизорских рекомендаций, выполнение незавершенных объемов работ и усовершенствование финансовых систем по требованиям пользователей
All efforts are made to resolve all issues and concerns raised in internal and external audit reports;
Принимаются все необходимые меры для решения проблем, указанных в отчетах внутренних и внешних аудиторов ;

Results: 27846, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More