What is the translation of " AUDIT ISSUES " in Russian?

• вопросы ревизии
• ревизий проблем
• вопросы аудита
• ревизорами проблем
• ревизионным вопросам
• вопросам ревизии
• вопросов ревизии

Examples of using Audit issues in English and their translations into Russian

Audit issues.
Вопросы аудита.

Cross-cutting audit issues.
Сквозные вопросы ревизии.

II. Key audit issues relating to the 2012 financial statements.
II. Основные вопросы ревизии, касающиеся финансовых отчетов за 2012 год.

Other special audit issues.
Прочие специальные вопросы ревизий.

This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Эта практика содействовала поддержанию диалога с администрацией по вопросам ревизий.

Root causes of audit issues.
Основные причины выявленных в ходе ревизий проблем.

The practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Эта практика позволила поддерживать с администрацией непрерывный диалог по вопросам ревизии.

Address IPSAS-related audit issues in consultation with Headquarters;
Урегулирует в консультации с Центральными учреждениями вскрытые ревизией проблемы с МСУГС;

This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Такая практика помогала поддерживать с администрацией постоянный диалог по вопросам ревизии.

Most other audit issues were found to be specific to the office and not pervasive.
Большинство других выявленных ревизией проблем были не повсеместными, а специфическими для конкретного отделения.

Xi. other special audit issues.
Xi. другие специальные вопросы ревизии.

The audit issues also need to be assessed within the context of the 2001 re-profiling exercise.
Вопросы ревизионной деятельности необходимо также рассматривать в контексте проведенных в 2001 году мероприятий по перепрофилированию.

This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Такая практика позволяла поддерживать непрерывный диалог с администрацией по вопросам ревизии.

Common audit issues in the implementation of HACT will be analysed and included in future reports to the Board.
В случае необходимости общие касающиеся ревизий проблемы осуществления СППНС будут проанализированы и освещены в будущих докладах Совету.

This practice helped in maintaining the ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Эта практика способствовала поддержанию текущего диалога с администрацией по вопросам проверок.

Compliance as a cause of audit issues increased from 34 per cent in 2010 to 55 per cent in 2011, as shown in.
Как видно из диаграммы 3, доля несоблюдения правил как одной из причин отмечаемых ревизорами проблем увеличилась с 34 процентов в 2010 году до 55 процентов в 2011 году.

This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Такая практика способствовала поддержанию постоянных связей с администрацией по вопросам ревизии.

Based on this analysis, priority audit issues were identified for consideration and follow-up by management in 2003.
На основе этого анализа были определены приоритетные вопросы в области ревизии, которые должны быть рассмотрены и решены руководством в 2003 году.

This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Эта практика помогла поддерживать с администрацией постоянный диалог по вопросам, касающимся ревизии.

Table 4, opposite, shows that the main causes of the audit issues, across all regions, were lack of compliance and lack of guidance.
Как следует из таблицы 4 ниже, основными причинами возникновения вопросов в ходе ревизий во всех регионах являлись несоблюдение и отсутствие общего руководства.

This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Эта практика помогала поддерживать постоянный диалог с администрацией по вопросам проведения ревизий.

However, the number of audit issues and corresponding recommendations was not directly reflective of the number of audits completed.
Вместе с тем число выявленных по итогам ревизий проблем и соответствующих рекомендаций напрямую не отражало количества проведенных ревизий..

The practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Такая практика позволяет поддерживать постоянный диалог с администрацией по вопросам ревизорских проверок.

Most delegations favoured a more regular dialogue on audit issues and the opportunity for closer follow-up by the Executive Board.
Большинство делегаций выступали за более регулярный диалог по вопросам ревизии и создание возможностей для более тщательного контроля со стороны Исполнительного совета.

This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
Эта практика помогала поддерживать непрерывный диалог с Администрацией по связанным с ревизией вопросам.

The Executive Director noted that to address audit issues he had set up an audit committee that he chaired and which met every month.
Директор- исполнитель отметил, что для решения вопросов ревизии он учредил возглавляемый им лично ревизионный комитет, который собирается каждый месяц.

Lack of accountability leading to poor or incomplete follow-up of the NEX audit issues.
Отсутствие подотчетности, приводящее к слабой или неполной последующей деятельности в связи с вопросами ревизии проектов с НИСП.

Only two guidelines related directly to audit issues guidelines 2 and 6, on audit working papers and standards of evidence respectively.
Только два руководящих принципа непосредственно касаются вопросов ревизии руководящие принципы 2 и 6 по рабочим документам ревизии и нормам представления доказывающих данных, соответственно.

Requests UNDP, UNFPA and UNOPS to include in future reports multi-year comparisons of trends in audit issues;
Просит ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС в будущем включать в свои доклады сравнительную информацию о тенденциях в вопросах ревизии за многолетние периоды;

Informal paper on audit issues, submitted to the Executive Committee of the Programme of the Office of the United Nations High Commissioner EC/46/SC/CRP.13.
Неофициальный документ по вопросам ревизии, представленный Исполнительному комитету Программы Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев EC/ 46/ SC/ CRP. 13.