VALIDATES in Czech Translation

Who validates you?

A kdo to potvrdí tobě?

I have made so many sacrifices, and this validates all of them.

Udělala jsem tolik obětí a tohle je všechny potvrzuje.

It validates his story.

Potvrzuje to jeho příběh.

No, because the world validates their delusion.

Ne, svět jim tu jejich iluzi potvrzuje.

It validates the work of a lifetime.

Potvrzuje to moje celoživotní snažení.

The notebook validates her motive.

Zápisník potvrzuje její motiv.

It validates what he did then and not what he has done now.

Dokazuje to, co udělal tehdy, a ne co udělal teď.

Modern research completely validates the findings of Dr. Price.

Moderní výzkum absolutně uznává poznatky Dr. Price.

I think that you haven't given me a single piece of evidence that validates your story.

Myslím, že jste mi nedal jediný důkaz, který by potvrzoval váš příběh.

This validates my bigotry!

To potvrzuje mé předsudky!

Haven't given me a single piece of evidence that validates your story. I think that you.

Myslím, že jste mi nedal jediný důkaz, který by potvrzoval váš příběh.

Hearing that validates the struggle of my entire journey.

Slyšel jsem, že to potvrzuje všechno mé úsilí.

Once again, you're attracted to someone who treats you badly and validates your low self-esteem.

Znovu tě přitahuje někdo, kdo s tebou hrubě zachází a potvrzuje tvé nízké sebevědomí.

This report validates environmental crime.

Tato zpráva potvrzuje ekologický zločin.

And then a latently aggressive male finally crosses over to overt violence because she validates and encourages his basest fantasies.

A pak skrytě agresivní muž, který nakonec přejde k otevřenému násilí, protože ona schvaluje a podporuje ho v jeho nejskrytějších fantaziích.

Like it validates me, gives me an identity, a definition.

Jako by mi to dalo hodnotu, identitu, definici.

And in conclusion, I feel my husband andI can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage.

A cítím, žes manželem dokážeme poskytnout teplo a péči, které prokáže kulturní vazby našeho dědictví původních obyvatel.

Me going to the final validates everything that I came to this competition to do.

Postup do finále potvrzuje všechno, co jsem v soutěži udělal.

This information is then captured in Floréac's SAP system which checks and validates that all picking labels are part of the same shipment.

Tato informace je poté zanesena do systému SAP společnosti Floréac, který kontroluje a ověřuje, že jsou všechny vychystávací štítky součástí stejné dodávky.

And it is this that validates our key assumption that the universe is made of cold dark matter.

Tímto se potvrzuje náš klíčový předpoklad, že je vesmír tvořen chladnou temnou hmotou.

The boat is rented only to a person who presents the ID card, subscribes to a list,where the signature validates approval with the organizational rules rentals then mentioned" a waterman.

Loď je zapůjčena pouze osobě, která se prokáže občanským průkazem,zapíše se do připraveného seznamu, kde podpisem potvrdí souhlas s organizačním řádem půjčovny dále„vodák.

It instantly detects and validates barcode data and triggers a go or no-go alert for the loading operator.

Okamžitě detekují a ověří čárový kód a vydají signál pro operátora nakládky OK resp.

As we said, Munzee players look for QR codes- when finding them they capture them with their smartphones,the Munzee app validates the QR codes and GPS position and in positive case it adds points to the player's account.

Jak již bylo řečeno, hráči Munzee hledají QR kódy- při nálezu je snímají svými smartphony,aplikace Munzee ověří QR kód a GPS polohu nálezu a ve správném případě přičte hráči body na účet.

Me going to the semifinals validates everything that I stand for and everything that I came to this competition to do.

Návratem do semifinále se potvrdilo všechno, co jsem v týhle soutěži udělal.

I am voting against this report, which validates, rather than condemns, the draft agreement by the Barroso Commission.

Hlasuji proti této zprávě, která návrh dohody předložený Barrosovou Komisí místo odsouzení schvaluje.

This program validates the integrity of cryptographic operations for Apple apps and third-party apps that properly use macOS cryptographic services and approved algorithms.

Tento program ověřuje integritu kryptografických operací pro aplikace Apple a aplikace jiných výrobců, které řádně využívají kryptografické služby a schválené algoritmy macOS.

The European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) validates alternative methods that replace, reduce and refine the use of animals in scientific procedures.

Evropské středisko pro validaci alternativních metod(ECVAM) ověřuje alternativní metody, které nahrazují, omezují a upřesňují použití zvířat ve vědeckých postupech.

Bachelor work validates the ability to process the student a comprehensive technical text, work with scientific literature and applied in the study of the acquired knowledge and skills.

Bakalářskou prací se ověřuje schopnost studenta zpracovat ucelený odborný text, pracovat s odbornou literaturou a aplikovat ve studiu získané vědomosti a dovednosti.

The Alfa LavalRotacheck is an intelligent sensor that validates the rotation of the Toftejorg rotary jet heads during the tank cleaning operation.

Alfa Laval Rotacheck je inteligentní snímač, který ověřuje otáčení rotačních trysek Toftejorg během čištění nádrže.

SureReplica validates data for consistency, checks replica configuration accuracy and tests it for complete reliability by running it to the required restore point in an isolated Virtual Lab.

Nástroj SureReplica ověřuje konzistenci dat, kontroluje přesnost konfigurace replik a testuje její plnou spolehlivost spuštěním do požadovaného bodu obnovení v izolované virtuální laboratoři.