What is the translation of " VOUCH " in Czech?

• zaručit
• dosvědčit
• potvrdit
• zaruč se
• dosvědčí
• zaručíte se

Examples of using Vouch in English and their translations into Czech

Vouch for me here.
Zaruč se za mě.

That we can vouch for.
To můžeme potvrdit.

You vouch for her?
Vy zaručíte se pro ni?

Find this guy, he can vouch for me.
Najděte ho, může mi to dosvědčit.

I can vouch for that myself.
To můžu sama dosvědčit.

This Bobby Connor can vouch for you?
Může vám to Bobby Connor dosvědčit?

Anyone vouch for you, sir?
Dosvědčí vám to někdo, pane?

Back to my digs. Anyone vouch for you?
Do postele.- Dosvědčí vám to někdo?

I can vouch for her identity.
Já mohu potvrdit její identitu.

All right. You vouch for her?
V pořádku. Vy zaručíte se pro ni?

We can't vouch for any other place in the hotel.
Je čisté. Jinde v hotelu to nemůžeme zaručit.

Could anyone vouch for you?
Dosvědčí vám to někdo?

For the safety of the precinct, is the thing. We can't vouch.
U nás na okrsku nemůžeme zaručit bezpečí.

Anyone vouch for you?
Dosvědčí vám to někdo?

I have employees who can vouch for it.
Mám zaměstnance, co to můžou potvrdit.

Anyone vouch for you?
Máte někoho, kdo vám to dosvědčí?

I got about a half a dozen customers who can vouch for that.
A mám asi půl tuctu zákazníků, kteří to mohou potvrdit.

Can anyone vouch for you?
Dosvědčí vám to někdo?

Who can vouch that you were home when Zoey was killed?
Kdo ti může potvrdit, že jsi byl doma, když byla Zoey zabita?

Can anyone vouch for you?
Může to někdo potvrdit?

No one else who could verify your story vouch for you?
Nikdo jiný, kdo by mohl tu vaši historku potvrdit, dosvědčit vám to?

I-I can vouch for him.
Můžu dosvědčit, že ho zabil.

What does that mean, you can't vouch for the safety?
Jak to, že nemůžete zaručit bezpečí?

You will have to vouch for the veracity of the story yourself, Ned.
Budete muset potvrdit pravdivost příběhu se, Nede.

Make sure you're seen so you can vouch for the two of us.
Ať vás vidí, abyste se za nás dva mohl zaručit.

Chief Evans can vouch for my credentials and, uh, my character.
Velitelka Evansová může dosvědčit mé pověření a moji identitu.

And, uh, my character. Chief Evans can vouch for my credentials.
Velitelka Evansová může dosvědčit mé pověření a moji identitu.

I can absolutely vouch for her. well, uh, as kate's manager at barnabeez.
Jako Katin manažer v Barnabeez se za ni mohu absolutně zaručit.

You just go down and vouch for the guy.
Prostě tam jeď a zaruč se za něho.

Can anyone vouch for you, Charlie?
Dosvědčí vám to někdo, Charlie?