VOUCH Meaning in Thai - translations and usage examples

• รับรอง
• รับประกัน

Examples of using Vouch in English and their translations into Thai

I vouch for him.
ฉันรับรองให้เขา

Hey, brother. I vouched for you!
เฮ้ พี่ชายฉันรับรองคุณ!

I vouched for you!
ฉันรับรองคุณ!

Anyone here that can vouch for her?
มีใครที่นี่จะรับรองเธอได้

You vouch for him?
เจ้ารับรองให้เขารึ?

You have someone who can vouch for you on that?
คุณมีคนที่สามารถยืนยันได้ไหมว่าคุณอยู่ที่นั่น?

I vouched for you! Hey, brother.
เฮ้ พี่ชายฉันรับรองคุณ

Like you vouched for me.
เหมือนที่คุณรับรองผม

I vouch for this household's honesty.
ข้าจะรับรองครอบครัวนี้เอง

The King will vouch for my innocence.
ฝ่าบาทจะรับรองความบริสุทธิ์ของข้า

And she comes from a military family. I can vouch for her.
และเธอก็มาจากครอบครัวทหารรับรองเธอได้

I will vouch for you.
ฉันจะรับรองเธอเอง

I don't know what Dan wrote, but I can vouch for Nate.
ฉันไม่รู้ว่าแดนเขียนอะไรแต่ฉันสามารถรับรองสำหรับเนท

I will vouch for you.
ฉันจะรับรองสำหรับคุณ

Everything seized from the pawn shop gets vouched here first.
ทุกอย่างที่ยึดจากโรงรับจำนำต้องได้รับการรับรองที่นี่ก่อน

I can vouch for that.
ฉันสามารถรับประกันได้เลย

This can be guaranteed by all the Sky Bet users who can vouch for it.
นี้สามารถรับประกันโดยทั้งหมดผู้ใช้เดิมพันSkyที่สามารถรับรองมัน

You vouch for this man, Tormund?
เจ้าอยู่ข้างมันหรือมุน?

You personally vouch for this guy?
โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ?

I can vouch for Mrs. Grayson's whereabouts all afternoon.
ผมรับรองได้ว่าคุณนายเกรย์สันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

My place is secure, but I can't vouch for the surroundings.
ถิ่นฉันปลอดภัยดีแต่ บริเวณรอบฉันไม่รับประกัน

I will vouch for her, you know that.
ฉันจะรับประกันเธอเองนายก็รู้

He may not be of noble birth, but I can vouch that he has a noble heart.
เขาอาจไม่ได้เกิดมาสูงศักดิ์แต่ข้ารับรองได้ว่าเขามีจิตใจสูงส่ง

I can vouch! This host is the best!!!
ฉันสามารถรับรองได้! โฮสต์นี้ดีที่สุด!

Why am I getting the distinct impression that your brother is vouching for a vampire?
ทำไมฉันถึงมีความรู้สึกว่าพี่ชายนายกำลังรับประกันแวมไพร์ตัวนี้?

I Can Vouch For Her.
ฉันสามารถรับรองสำหรับเธอเราสนิทกันมาก

Compare these silhouettes can't embed due to image rights, also can't vouch for accuracy.
ไม่สามารถฝังตัวได้เนื่องจากสิทธิในภาพจึงไม่สามารถรับรองความถูกต้องได้

I will vouch for her, her people, and her dragons in accordance with the law.
ข้าจะรับรองตัวนางของนางและมังกรของนางตามกฎที่ตั้งไว้

One(1) copy of the ID Card and House Registration from Two(2) Thai citizens who can vouch for the applicant's behaviour and assets(these people must not be relatives of the applicant);
หนึ่ง1 สำเนาบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านจากสอง2 คนไทยที่สามารถรับรองพฤติกรรมและทรัพย์สินของผู้สมัครเหล่านี้ต้องไม่เป็นญาติของผู้สมัคร;

Joshua vouched for you and I vouched for you, given our… history.
โจชัวรับรองคุณและผมก็รับรองคุณเพราะอดีตที่เรามีต่อกัน