What is the translation of " GUARANTEE " in Czech?

• záruka
• zaručit
• zajistit
• garantovat
• záruční
• garance
• garantuju
• garantují
• garantuji
• zaručuju
• zaručuji
• garanci
• zajištění
• garantuje
• zabezpečit
• zaručení
• zaručily
• zaručující
• zaručují
• jistotu
• jisté
• zajišťují

Examples of using Guarantee in English and their translations into Czech

This is something which we should guarantee.
To je něco, co bychom měli zabezpečit.

There's no guarantee that the siege is gonna be successful.
Není jisté, že obléhání uspěje.

My present to the bank, sort of… guarantee.
Má přítomnost v bance jaksi… něco garantuje.

We must guarantee optimum working conditions.
Musíme zabezpečit optimální pracovní podmínky.

And that is why I shall guarantee his safety.
A proto bych mohl zabezpečit jeho bezpečí.

Deposit Guarantee Scheme and Investor Compensation.
Zajištění vkladů a odškodnění vkladatelů.

My presence at the bank- a sort of… guarantee.
Má přítomnost v bance jaksi… něco garantuje.

Brendan, there's no guarantee I'm going to be queen.
Brendane, není jisté, že budu královnou.

Now I'm gonna hit them very, very hard, I guarantee it.
Udeřím na ně velmi, velmi tvrdě. To vám zaručuji.

We got to have some guarantee you're gonna finish the job.
Musíme mít jistotu, že dokončíš práci.

We would have some fun. If nothing else, I guarantee it.
I kdyby nic jinýho, tak ti zaručuju, že se fakt pobavíme.

The snowy winters guarantee the best ski slopes.
Zima bohatá na sníh garantuje nejlepší sjezdovky.

They will pay out the million-pound convincer tomorrow, I guarantee it.
Zítra nám zaplatí milionový důkaz, to vám zaručuji.

I don't know, but I guarantee she's the head honcho.
Nevím, ale zaručuju vám, že je to velká šéfka.

Higgy, we have broken the law a million times, and I can guarantee you.
Už milionkrát a garantuju ti, Higgy, porušili jsme zákon.

Number one: There's no guarantee you're getting a shot.
Tak zaprvé, není jisté, že dostaneš injekci.

And I guarantee, you will be dead even before you pack up.
Jinak ti zaručuju, že budeš mrtvý ještě dřív, než si sbalíš.

Quinn, bring me the rock now and I guarantee your safety.
A já ti garantuju bezpečí Quinnová, přines mi ten kámen.

But I guarantee there's a"but. She may seem perfect.
Ale zaručuju vám, že existuje"ale". Možná se zdá perfektní.

Quinn, bring me the rock now and I guarantee your safety.
Quinn, přines mi ten kámen, a já ti zaručuji bezpečnost.

Look, I guarantee you that whore knows where she's hiding.
Podívej já garantuji vám že zkurvíte víte kde ona skrývá.

Corporate wanted to do a 20 minute guarantee for Black Friday.
Na černý pátek. Vedení chtělo nastavit 20 minutovou garanci.

There is no guarantee they will do this, but it is worth a try.
Není jisté, že to udělají, ale vyplatí se to zkusit.

I will go, there won't be any danger of infection, I guarantee it.
Já tam půjdu, nebude hrozit nebezpečí nakažení, to vám garantuju.

We will need a guarantee for our safety when we're onboard your ship.
Vyžadujeme garanci naší bezpečnosti na tvé lodi.

I hate shots. Number one: There's no guarantee you're getting a shot.
Nesnáším injekce. Tak zaprvé, není jisté, že dostaneš injekci.

Nuh. There's no guarantee the key or the passports are there anyway.
Ne. Stejně není jisté, že tam ty klíče nebo pasy jsou.

Toward a way of getting us out of here. I guarantee he's working right now?
Garantuji, že teď už pracuje na tom, jak nás odtud dostat.?

There's no guarantee anything will be there… If it even exists.
Pokud vůbec existuje. Nemáme žádnou garanci, že tam něco bude.

The bullet in his brain wasn't fired from his gun, I guarantee it.
Kulka v jeho hlavě nebyla vystřelena z jeho zbraně, to vám garantuji.