What is the translation of " AUTHENTICATED " in Polish?

• uwierzytelnione
• uwierzytelniane
• poświadczone
• potwierdzone
• uwierzytelnieni
• authenticated
• uwierzytelnieniu
• uwierzytelnianie
• autentyczność
• uwiarygodnione
• uwierzytelnić
• zautoryzowany

Examples of using Authenticated in English and their translations into Polish

It's been authenticated.
Zostało uwierzytelnione.

See Authenticated Transfers below.
Zobacz Przesyłanie uwierzytelniane poniżej.

Codes are authenticated.
Kody zostały poświadczone.

Authenticated bypass rules that override block rules.
Obejście uwierzytelnione reguły, które zastępują reguły blokowania.

A Rembrandt. Authenticated by two experts.
Rembrandt. Potwierdzone przez dwóch ekspertów.

Outbound connections are not authenticated.
Połączenia wychodzące nie są uwierzytelniane.

DNA is authenticated at every stage.
DNA jest uwierzytelniane na każdym poziomie.

The rest? They all need to be authenticated.
Wszystkie muszą zostać uwiarygodnione, Resztą?

Evidence authenticated by a scholar in authority.
Dowody potwierdzone przez specjalistę.

STANDARD- All devices need to be authenticated.
STANDARD- Wszystkie urządzenia są uwierzytelniane.

All three were authenticated by the same person.
Wszystkie trzy zostały uwierzytelnione przez tę samą osobę.

Dr. Crane, your credentials have been authenticated.
Doktorze Crane, pańskie referencje zostały potwierdzone.

A Rembrandt. Voilà. Authenticated by two experts.
Rembrandt. Potwierdzone przez dwóch ekspertów. Voila.

Work for all model if RTAS already authenticated.
Działa dla wszystkich modeli, jeśli RTAS został już zautoryzowany.

Allowed User. is_authenticated and User.
Można sprawdzać przynależność własności User. is_authenticated i User.

First, Internet timing sources can't be authenticated.
Po pierwsze, źródła czasu internetowego nie mogą być uwierzytelniane.

Gospels have not been authenticated by means of an unbroken.
Ewangelie nie zostały uwierzytelnione za pomocą nieprzerwana.

Authenticated scan to email, home-folder and fax.
Uwierzytelnione skanowanie do wiadomości e-mail, katalogu domowego i faksu.

The evidence has not been authenticated.
Dowody, o których wspomina panna Julian- nie zostały uwierzytelnione.

This video has been authenticated by three different experts.
To wideo zostało uwierzytelnione przez trzech różnych ekspertów.

Furthermore, Internet based time sources can't be authenticated.
Ponadto internetowe źródła czasu nie mogą być uwierzytelniane.

Easily authenticated by viewing with standard magnification.
Łatwo uwierzytelnione przez oglądania ze standardowym powiększeniem.

Firstly the Internet timing sources can't be authenticated.
Po pierwsze, źródła czasu internetowego nie mogą być uwierzytelniane.

Authenticated ARGUMENTs, which they most certainly were not, then.
Uwierzytelnione argumenty, które z pewnością nie były, a następnie.

NODCC- Direct-connect devices are not authenticated.
NODCC- Urządzenia zapewniające bezpośrednie połączenie nie są uwierzytelniane.

They all need to be authenticated, The rest? especially the Vermeer.
Wszystkie muszą zostać uwiarygodnione, Resztą? a zwłaszcza Vermeer.

With this level of security, all IP packets sent during data transfers are encrypted and authenticated.
Przy takim poziomie zabezpieczeń wszystkie przesyłane pakiety IP są szyfrowane i uwierzytelniane.

They all need to be authenticated, especially the Vermeer. The rest?
Wszystkie muszą zostać uwiarygodnione, Resztą? a zwłaszcza Vermeer?

Authenticated users cannot access NFS resources, or all NFS shared resources are accessed as Anonymous.
Uwierzytelnieni użytkownicy nie mogą uzyskać dostępu do zasobów systemu NFS albo dostęp do wszystkich zasobów udostępnionych systemu NFS jest możliwy anonimowo.

Allow the connection if it is authenticated and integrity-protected.
Zezwalaj na połączenie, jeżeli jest uwierzytelnione i ma zabezpieczoną integralność.

How to use "authenticated" in an English sentence

Authenticated mode for the control session.

The Signature has been authenticated by.

EV_SSID Used for identifying authenticated users.

You’re caching content for authenticated users!

Automatic digital signing provides authenticated communications.

Home component with Authenticated menu options.

Supports both anonymous and authenticated SMTP.

Signed MLB Players Association authenticated photo.

its also SQL server authenticated login.

Cheese" policy for all authenticated users.

How to use "uwierzytelnione, uwierzytelniane, poświadczone" in a Polish sentence

W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) pisemne oraz ustne.

Zwlaszcza że zlecenia uwierzytelniane to nikły procent pracy większości tłumaczy.

Biuro Tłumaczeń - translationoffice.pl - Tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne » Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i uwierzytelnione (tzw.

Zazwyczaj nie muszą być one poświadczone urzędowo, chyba że firma zażąda tego w ogłoszeniu o pracę.

przez Komendę Policji Państwowej Województwa Pomorskiego w Toruniu i poświadczone stosowną pieczęcią z orłem w koronie.

Decyzje Sanadera z kolei są uwierzytelniane nacjonalistyczną postawą partii.

Przy płatnościach online dla części klientów nie zmieni się nic, ponieważ w wielu sklepach płatności są już uwierzytelniane przez wydawcę karty, np.

Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą za zgodność z oryginałem i poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby upoważnione do złożenia oferty. 9.

Uwierzytelniane serwisy to zabezpieczenie bezpieczeństwa, zadowolenia oraz odpowiednio wykonanej pracy.

Dla mnie najlepsze strategie marketingu internetowego służące do szybkiego budowania listy są poświadczone korespondencjami – lub wspólnymi przedsięwzięciami i współregulacją.