What is the translation of " AUTHENTICATED " in German?

• authentifiziert
• beglaubigt
• Authenticated
• authentisiert
• Authentifizieren
• Authentifizierung
• beurkundet
• beglaubigte
• sie authentifizierten
• authentizierte
• authentisieren

Examples of using Authenticated in English and their translations into German

This is the one I authenticated.
Den habe ich verifiziert.

Authenticated copy of passport Signed registration form.
Beglaubigte Kopie des Reisepasses Signed Anmeldeformular.

Sales volume of CHF 42 million authenticated.
Vertriebsleistung von CHF 42 Mio. beurkundet.

Documents include: Authenticated copies of your passport.
Dokumente umfassen: Beglaubigte Kopien des Reisepasses.

It is self-evident that also each page may be authenticated separately.
Natürlich kann auch jede Seite gesondert beglaubigt werden.

The issue of authenticated extracts in electronic form;
Das Ausstellen von beglaubigten Auszügen in elektronischer Form;

Change the validity time in a way so that the client is never authenticated.
Die Gültigkeitsdauer so verändern, dass der Client nie authentisiert wird.

Footnotes:[1] Bayhaqi, authenticated by Sheikh Al Albani.
Fußnoten:[1] Bayhaqi, authentisiert von Scheikh Al Albani.

Authenticated copy of the documents mentioned above in the original language.
Beglaubigte Kopien dieser genannten Dokumente in Originalsprache.

Once you have connected and authenticated to the network.
Wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden und in ihm angemeldet sind.

Otherwise authenticated copies of certificates must be submitted.
Anderenfalls sind beglaubigte Zeugniskopien einzureichen.

Generally speaking, all certificates must be submitted in authenticated form.
In der Regel müssen alle Zeugnisse in beglaubigter Form eingereicht werden.

The default roles all and authenticated cannot be changed.
Die Standardnamen all und authenticated können nicht geändert werden.

Also, any authenticated user will also need rights to execute php. exe.
Außerdem benötigt auch jeder angemeldete Benutzer die Berechtigung php. exe auszuführen.

The following special roles are predefined in FlowForce Server. authenticated.
Die folgenden Rollen sind in FlowForce Server bereits vordefiniert. authenticated.

Fr" is copyrighted,"the authenticated Apothecary" and marks deposited.
Fr" copyrighted"notariellen Apotheker" hinzu und markiere abgelegt.

Authenticated attackers might also be able to access confidential data.
Weiterhin sind authentifizierte Angreifer in der Lage, auf vertrauliche Daten zuzugreifen.

Your credentials have been authenticated, only reason we're talking.
Ihre Referenzen wurden beglaubigt, das ist der einzige Grund, warum wir miteinander reden.

Not authenticated copies or untranslated documents are not accepted.
Nicht beglaubigte Fotokopien oder nicht übersetzte Dokumente werden als Nachweise nicht anerkannt.

An American army investigator authenticated each photo on the back.
Auf der Rückseite beglaubigte ein US-amerikanischer Ermittlungsoffizier jede einzelne Aufnahme.

Method authenticated Check whether the authentication on the server was successful or not.
Method authenticated Überprüfen ob die Authentifizierung am Service erfolgreich war.

This directive selects which authenticated users can access a directory.
Die Direktive w hlt aus, welche authentisierten Benutzer auf ein Verzeichnis zugreifen d rfen.

Use authenticated applications on the system that are safe from malicious programs.
Verwenden Sie authentifizierte Anwendungen auf dem System, die vor schädlichen Programmen sicher sind.

When a user has been logged in and authenticated, the Explorer window appears.
Nach der Anmeldung und Authentifizierung eines Benutzers wird das Explorer-Fenster angezeigt.

In the Contact Center, a voiceprint enables the caller to be identified and authenticated.
Im Contact Center sorgt ein Stimmabdruck für die Identifikation und Authentifizierung der Anrufer.

Was the writer authenticated by miracles to confirm his message?
Wurde der Schriftsteller durch Wunder beglaubigt, um seine Botschaft zu bestätigen?

The entire data-transfer is encrypted and every participant must be authenticated.
Sämtlicher Datenverkehr ist verschlüsselt und alle Teilnehmer(Creditoren, Debitoren, Banken) müssen sich authentifizieren.

If the Fiery server is successfully authenticated, it is allowed access to the network.
Der Fiery Server erhält nur Zugang zum Netzwerk, wenn er erfolgreich authentifiziert wird.

Provide authenticated and powerful protection against virus or malware attacks.
Stellen Sie einen authentifizierten und leistungsstarken Schutz vor Viren- oder Malware-Angriffen bereit.

Banknotes fully authenticated as genuine ones. All authentication checks delivered positive results.
Sämtliche Echtheitsprüfungen mit positivem Ergebnis Umlauffähige Banknoten können wieder dem Geldkreislauf zugeführt werden.