What is the translation of " AUTHENTICATED " in Ukrainian?

• засвідчені
• автентифіковані
• аутентифікований
• завірені
• автентифіковано
• автентифікованого
• засвідчених
• автентифікований
• аутентифіковані
• перевірку автентичності
• встановлено автентичність
• автентифікацією

Examples of using Authenticated in English and their translations into Ukrainian

Not Authenticated.
Не розпізнано.

But those studies can rarely be authenticated.
Але ці дослідження рідко можуть бути автентифіковано.

Used for authenticated services.
Використовуються для аутентифікованих служб.

Users inside a Group cannot be authenticated.
Користувача однієї робочої групи не може бути аутентифіковано у іншій.

(1) a complete and authenticated copy of the decision;
Повну й засвідчену копію рішення;

The original document, photocopy of which is to be authenticated;
Оригінал документа, копія якого буде засвічуватися;

Click when authenticated.
Натисніть, коли автентифіковано.

Authenticated user(%1) does not match requested user(%2).
Автентифікований користувач(% 1) не збігається з потрібним(% 2).

Certificates of death or authenticated lists of the dead.
Свідоцтві про смерть або засвідченому списку померлих.

Authenticated users who link to confirm your account.
Ідентифіковані користувачі, які пов'язують, щоб підтвердити свій аккаунт.

You should receive a message indicating whether the code can be authenticated.
Ви повинні отримати повідомлення, чи є код справжнім.

Not yet authenticated for use of Google Calendar.
Ще не розпізнано для використання Календаря Google. @ info:.

The certificate must be translated into French and authenticated.
Довідка повинна бути перекладена на французьку мову і легалізована;

A document is authenticated for the purposes of this Treaty if:.
Документ є засвідченим для цілей цього Договору, якщо:.

In general, a GSI secure conversation must at least be authenticated.
Взагалі, безпечний діалог GSI повинен як мінімум бути засвідчений.

Was the writer authenticated by miracles to confirm his message?
Чи була правдивість вістки письменника підтверджена чудесами?

For fast and risk-free results, order from an authenticated seller.
Для швидких і безризикових результатів замовлення від перевіреного продавця.

Easily authenticated by viewing with standard magnification.
Легко перевірку справжності, переглянувши зі стандартним збільшенням.

The best way to protect against that is to use authenticated encryption.
Найкращим способом захисту від цього є використання автентичного шифрування.

Authenticated users can act as if they were physically present at the computer.
Автентифіковані користувачі можуть діяти так якби вони були фізично присутні за комп'ютером.

Each transaction should be authenticated by using Touch ID or Face ID.
Кожна транзакція має бути авторизована за допомогою Touch ID, Face ID або ж паролю.

If the documented is translated abroad, the translation must also be authenticated.
Якщо документ перекладено за кордоном, переклад також має бути затверджений.

The representing document must be properly authenticated/ legalized for use in Ukraine.
Представлений документ повинен бути завіреним/легалізованим належним чином для використання в Україні.

You do need to run this to de-authenticate, registry actions are individually authenticated.
Ви повинні виконати це щоб вилогуватися, дії реєстру є індивідуально аутентифіковані.

The user could be authenticated using the Membership. ValidateUser or FormsAuthentication. Authenticate methods.
Користувач може бути автентифікований за допомогою методів Membership. ValidateUser або FormsAuthentication. Authenticate.

There should be no room for personal opinion if an authenticated text is available.
Не повинно бути місця для особистої думки, якщо наявний справжній текст.

It should be very careful about the information received from non- authenticated source.
Варто дуже обережно ставитися до інформації, отриманої з не аутентифікованим джерела.

Privacy is secrecy with an identified or authenticated other party.
Конфіденційність- це таємність з ідентифікованою або автентифікованої за допомогою стороною.

Legalising an official document prepared or authenticated in the host country.
Легалізація офіційного документу, складеного або посвідченого у державі перебування.

The inclusion of the protection of the sessions doing the kidnapping authenticated sessions ineffective.
Включення захисту сесій робить викрадення авторизованої сесії неефективним.