What is the translation of " AUTHENTICATED " in Slovak?

• overené
• authenticated
• autentifikovaný
• overiť
• autentifikovať
• overujú
• sa autentifikované
• overenie
• overený
• overených
• overená

Examples of using Authenticated in English and their translations into Slovak

If properly authenticated.
Ak to bude dôkladne overené.

Authenticated users who link to confirm your account.
Overenie užívatelia ktorí potvrdili odkaz vo svojom účte.

Which medicines need to be authenticated?
Aké lieky je potrebné overovať?

Used for authenticated services.
Používajú sa na autentifikované služby.

For fast and risk-free results, order from an authenticated seller.
Pre rýchle a bezrizikové výsledky, objednávka od overeného predajcu.

The user is then authenticated and redirected to the requested page.
Používateľ je následne prihlásený a presmerovaný na hlavnú stránku.

(a) exhibiting the decision or a duly authenticated copy thereof;
Prvopis rozhodnutia riadne potvrdený alebo jeho riadne overenú kópiu.

Organizers are authenticated by signing in to their Office 365 for Business account.
Organizátori sú overení prihlásením sa do svojhoOffice 365 for business konta.

The economic operator can be authenticated with certainty;
Účastníka je možné s určitosťou autentifikovať;

This means that documents that are notarized by us can be legalized and authenticated.
Až takto notarizované dokumenty je možné autentifikovať a superlegalizovať.

The participant can be authenticated with certainty;
Účastníka je možné s určitosťou autentifikovať;

Com responded with the error 530 5.7.1 Client was not authenticated.
Com však odpovedal zobrazením chyby 530 5.7.1 Client was not authenticated.

Sharing sites with authenticated external users.
Zdieľanie lokalít s overenými externými používateľmi.

User is authenticated by cloud, and a list of locations is sent from the server.
Používateľ je autentifikovaný pomocou cloudu a zo servera je odoslaný zoznam umiestnení.

Newuser User Used for authenticated services.
Newuser User Používajú sa na autentifikované služby.

Or do you need authenticated translations, official translations or certified translations?
Potrebujete úradné preklady, súdno-znalecké preklady, alebo overené preklady?

Sharing files and folders with authenticated external users.
Zdieľanie súborov a priečinkov s overenými externými používateľmi.

Authenticated, encrypted TCP/IP access via custom protocol to a svnserve server.
Autentifikovaný, šifrovaný TCP/IP prístup pomocou vlastného protokolu k svnserve serveru.

Impersonate the IIS authenticated account or user.
Zosobnenie overeného konta alebo používateľa služby IIS.

Strictly Necessary or Essential New user; User Used for authenticated services.
Nevyhnutne potrebný alebo základný Newuser User Používajú sa na autentifikované služby.

This story is recorded in an authenticated Hadith and is reported by Omar.
Tento príbeh je zaznamenaný v overenom hadíse a zaznamenal ho Omar.

Authenticated external users can use Office Online for viewing and editing documents.
Overení externí používatelia môžu na zobrazovanie a úpravu dokumentov používať Office Online.

The client computer isn't authenticated to Active Directory Domain Services.
Klientsky počítač nie je overená na Active Directory Domain Services.

Authenticated users' Facebook access tokens are generated and the propagation phase begins.
Overení používatelia Facebooku Prístupové tokeny sú generované a rozmnožovanie fáza začína.

Or you might have to be listed as an authenticated owner for the document.
Možno bude potrebné, aby ste boli v dokumente uvedení ako overení vlastníci.

Amnesty International authenticated and analyzed dozens of videos from attack site.
Amnesty International preverila a podrobila analýze desiatky videí z miesta útoku.

Access AATL and EUTL security settings via authenticated proxy server.
Prístup k nastaveniam zabezpečenia AATL a EUTL prostredníctvom overeného servera proxy.

Once the connection is fully authenticated and accepted, a virtual PPP interface is created.
Akonáhle je možné plne autentifikovať a akceptovať, identifikovať sa virtuálne rozhranie PPP.

A distribution list is configured to restrict mail delivery to messages from authenticated users.
Distribučný zoznam je nakonfigurovaný obmedziť doručovanie správ z overeným používateľom.

Communicates via http through TLS protocol, using authenticated certificates and public-key encryption.
Vykonáva http komunikáciu cez TLS protokoly s overenými osvedčeniami a asymetrickým šifrovaním.