Examples of using Authenticated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All authenticated.
How would they be authenticated?
نعم، كيف ستتم المصادقة عليها؟?Authenticated(r) interpreters(in).
CE certification authenticated in 2011.
CE شهادة مصادقة في عام 2011Authenticated certificate of practical experience.
شهادة الخبرة العملية مُصدقة
People also translate
Transmitted data are authenticated against tampering.
ويتم توثيق البيانات المرسلة لمنع التلاعب بهاNET application to run under the security context of the user account authenticated by IIS.
DNA is authenticated at every stage.
CARB of the United States authenticated in 2015.
الكربوهيدرات الولايات المتحدة المصادقة في عام 2015Easily authenticated by viewing with standard magnification.
مصادقة بسهولة عن طريق عرض مع التكبير القياسيةFor example, you can specify to accept authenticated messages only.
Cardholders are authenticated using from a local database.
تتم مصادقة حاملي البطاقات باستخدام قاعدة بيانات محليةA private agency under the name of one of the heirs, authenticated by a notary.
وكالة خاصة باسم أحد الورثة مصدقة من كاتب العدلMax. 55m/s(Authenticated by registered structure engineer).
كحد أقصى. 55m/ ثانية(مصادقة من قبل مهندس هيكل المسجلينFor instructions, see Allow Only Authenticated Messages on Queues.
ISO9001: 20000 System Certification and other third part certificates authenticated.
شهادة نظام ISO9001: 20000 وشهادات الجزء الثالث الأخرى مصادقةCertificate U disk, only authenticated program can be imported.
شهادة U القرص، يمكن استيرادها فقط برنامج المصادقةInstructions shall be written, signed or electronically authenticated.
And products are both authenticated by authority organization.
ويتم مصادقة المنتجات على حد سواء من قبل منظمة السلطةYour everyday passwordis the traditional security method to be authenticated.
مصادقة عامل هو الحل. كلمة المرور الخاصة بك كل يوم هو الأسلوب الأمني التقليدي لتتم المصادقةCertificate U disk, only authenticated program can be imported.
قرص شهادة U، يمكن استيراد البرنامج المصادق عليه فقطThe written statements andadditional documents shall be accompanied by seven properly authenticated copies.
وترفق بالإفادات الخطية والوثائق الإضافية سبع نسخ موثقة على النحو المناسبA Copy the authenticated and translated legal agency.
صور عن الوكالة القانونية المصدقة والمترجمة والموثقة حسب الأصولApproval from the license holder's guarantor authenticated by the Chamber of Commerce.
عدم ممانعة من كفيل صاحب الترخيص مصدقة من غرفة التجارةScores of SAT 1 and SAT 2 authenticated by AMIDEAST and the Egyptian Ministry of Foreign Affairs.
نتائج سات ١ وسات ٢ موثقة من أمديست والخارجية المصريةA valid commercial registration document authenticated by MCI in KSA.
وثيقة تسجيل تجاري صالحة مصدقة من قبل وزارة التجارة والصناعة في المملكة العربية السعوديةInstalled with safety protection system & CE authenticated electrical appliances meeting the European safety standard.
تثبيت مع نظام حماية السلامة و سي المصادقة الأجهزة الكهربائية تلبية معايير السلامة الأوروبيةThey are relatively cheap and the signal is authenticated providing a secure time reference.
فهي رخيصة نسبيا ويتم مصادقة الإشارة توفير مرجع وقت آمنThe applicant must present an authenticated copy of his/her Identity Card;
يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة مُصدَّقة من بطاقة هويته الشخصيةThe original secondary school certificate, authenticated by the Ministry of Foreign Affairs.
الشهادة الثانوية الأصلية مصدقة من وزارة الخارجية
