Examples of using Authenticated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's been authenticated.
Authenticated by the crime lab.
It has been authenticated.
Byl ověřený.It's a good point, butthese pictures have been authenticated.
Until i was authenticated.
John wrote everything by hand so thatit could be authenticated.
Until i was authenticated.
Dříve než budu ověřena.It's ridiculous, it's the false ones that need to be authenticated.
Je to směšné, je to falešní které je třeba ověřit.We have authenticated the data.
That recording was authenticated.
Ta nahrávka byla ověřena.He had it authenticated and triple-checked.
These e-mails been authenticated?
Tyto emaily byly ověřeny?Jack, we have authenticated the thumb-drive data.
Ověřili jsme data té karty, Jacku.Our orders have been authenticated.
Naše rozkazy byly ověřeny.I had them authenticated, but that doesn't mean anything.
Nechal jsem je ověřit, ale to ještě nic neznamená.It's not been authenticated.
Ještě to není ověřené.No authenticated item by that name was ever on these premises.
Žádný ověřený předmět s tímto jménem se tady nikdy nevyskytoval.They're graded and authenticated.
Všechny jsou klasifikované a ověřené.Documents may also be authenticated at the locally-competent department of CTU.
Doklady lze ověřit i na místně příslušném odboru ČTÚ.They're all graded and authenticated.
Všechny jsou klasifikované a ověřené.This video has been authenticated by three different experts.
Hey, what would Phelps need to get authenticated?
Heleďte, co mu měla ověřit?Your credentials have been authenticated, only reason we're talking.
Every piece in our collection has been authenticated.
Každé dílo v naší sbírce je ověřené.It's been authenticated, and standards approved it with the requisite edits.
Bylo ověřeno, a kritéria se shodovaly s nutnými korekturami.Your graffiti is officially authenticated.
Vaše graffiti bylo oficiálně ověřeno.We must be allowed to use the authenticated videotape.
Musíte nám povolit využít ověřené video.Rd class Agent,Angela Balzac's"Personality" authenticated.
Agent 3. třídy,Angela Balzac."Osobnost" potvrzena.Your Honor, this tape has not been authenticated. Please hurry!
Prosím, spěchejte! Vaše Ctihodnosti, tato páska nebyla ověřena.I didn't want to trouble you with this until we had it authenticated.
Nechtěla jsem tě s tím otravovat, dokud to nebude ověřené.
