Examples of using Authenticated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
DNA is authenticated at every stage.
Your e-mail address was authenticated on $1.
RFC 4474: Authenticated identity management in SIP.
Added the GUEST group only when the user is not authenticated.
Each work will be authenticated by the signature of the artist.
People also translate
We will arrange submission of the signed and authenticated translation.
Such request must be authenticated by a skilful exercise notary.
Dicha solicitud debe de ser legalizada por un Notario hábil y en ejercicio.Certificate of foreign languages knowledge.(original or authenticated copy).
Photocopies of titles duly authenticated by a notary is abroad.
Authenticated secure sites with SSL protection for safe transactions.
It is located near Giza and is authenticated by the government.
Está situada junto a la zona de Guiza y está autentificada por el gobierno.His first authenticated instrument is a Viola Gamba of the date 1689.
Su primer instrumento autentificado es una viola de gamba de fecha 1689.Hackers also won't be able to spoof authenticated access to the car itself.
Los hackers tampoco podrán burlar la autenticación de acceso al propio auto.SIM authenticated information use then stored in a usage log 170, 175.
La información de uso autentificada entonces se almacena en un registro de uso 170, 175.Their contents andthe sender are thus authenticated thanks to this UV paper.
Each piece is authenticated by our craftsman assuring a true British hand-made product.
Cada pieza es autentificada por nuestros artesanos, asegurando un producto 100% británico.In addition, the message andsender are authenticated by signing the payload.
Además el mensaje yel emisor son autentificados mediante el firmado de la carga.All documents must be official,issued by the competent authorities and diplomatically authenticated.
Los documentos tendrán que ser oficiales,expedidos por las autoridades competentes y legalizados vía diplomática.Your credentials have been authenticated, only reason we're talking.
Sus credenciales han sido autentificadas, es la única razón por la que estamos hablando.In those cases, they must present their marriage certificate, authenticated in Cuba.
Initially, the design was authenticated by a decree-law(October 18, 1817).
Inicialmente, el diseño fue legalizado por un Decreto Ley de 18 de octubre de 1817.In Kazakhstan, the certificate of state registration must be authenticated by a notary.
En Kazajistán, el certificado estatal de registro debe estar legalizado por un notario.This thankas are authenticated by Rinpoche and empowered by years of practice.
Estas thangkas han sido autentificadas por Rinpoche y empoderadas por años de práctica.Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
Cuando fue posible, el Grupo confió en pruebas documentales plenamente autentificadas.Google Analytics captures User IDs authenticated by Google to support this feature.
Como apoyo a esta función Google Analytics recoge los ID autentificados del usuario.So we're gonna see Carter-Wegman MAC-s later on when we talk about authenticated encryption.
Entonces vamos a ver MACs Carter-Wegman posteriormente cuando hablemos acerca de encripción autentificada.Some of these claims had no authenticated links to confirm the information.
Algunas de estas afirmaciones no tenían enlaces autentificados para confirmar la información.Embalming Certification issued by the appropriate funeral duly authenticated and translated.
Certificación de embalsamiento emitido por la funeraria correspondiente debidamente legalizado y traducido.The FAS includes remote administration features(mutually authenticated Kerberos) and tools.
El servicio FAS incluye herramientas y características de administración remota(autenticación Kerberos mutua).More confidentiality and integrity against multiple misuse in authenticated encryption operations.
Más confidencialidad y más integridad contra múltiples usos indebidos en operaciones de cifrado autentificadas.
