Examples of using
Authenticates the user
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
So module authenticates the user using.
So Modul authentifiziert den Benutzer unter Verwendung von.
The token that the app gets from the IdP after the app authenticates the user.
Das Token, das die App vom Identitätsanbieter erhält, nachdem sie den Benutzer authentifiziert hat.
The IdP authenticates the user if necessary.
Die IdP authentifiziert den Benutzer bei Bedarf.
The URL includes a sign-in token that you get from AWS and that authenticates the user to AWS.
Die URL enthält ein Anmelde-Token, die Sie von AWS abrufen und dasden Benutzer für AWS authentifiziert.
The OpenID provider authenticates the user and authorizes the request.
Der OpenId-Provider authentifiziert den Benutzer und autorisiert die Anfrage.
User example: When you deploy the WiFi policy,the device automatically connects to the WiFi network and authenticates the user so they can gain access to the network.
Benutzerbeispiel: Wenn Sie die Wi-Fi-Richtlinie bereitstellen,verbindet sich das Gerät automatisch mit dem Wi-Fi-Netzwerk und authentifiziert den Benutzer, der damit Zugriff auf das Netzwerk erhält.
The IdP authenticates the user against your organization's identity store.
Der Identitätsanbieter authentifiziert den Benutzer anhand des Identitätsspeichers Ihrer Organisation.
The standard Windows logon at the workstation also directly authenticates the user on the FlowChief process control system.
Mit der allgemeinen Windowsanmeldung am Arbeitsplatzrechner erfolgt auch direkt die Authentifizierung am FlowChief Prozessleitsystem.
Windows 2000 authenticates the user first at the access to files, printers or other computers.
Beim Zugriff auf Dateien, Drucker oder andere Computer authentifiziert Windows 2000 erst den Benutzer.
The identity provider functions as an app(client) in this situation, and uniquely authenticates the user with respect to a different provider.
Der Identitätsanbieter agiert in diesem Fall als Anwendung(Client) und authentifiziert den Benutzer eindeutig gegenüber einem anderen Identitätsanbieter.
In this same way, it authenticates the user before its connection to the cellular network.
Auf diese Weise authentifiziert es den Benutzer vor seiner Verbindung mit dem Mobilfunknetz.
When a user tries to access the Camera, our secure server authenticates the user's identity and permits access to the Camera.
Wenn ein Benutzer versucht, auf die Kamera zuzugreifen, authentifiziert unser sicherer Server die Identität des Benutzers und erlaubt den Zugriff auf die Kamera.
Receiver authenticates the user to a Storefront server using Integrated Windows Authentication IWA.
Der Benutzer wird dann durch Receiver beim Storefront-Server mittels integrierter Windows-Authentifizierung(IWA) authentifiziert.
If the Challenge URL authenticates the user, the Taleo application page will be displayed.
Wenn der Benutzer über die Abfrage-URL authentifiziert wird, wird die Anwendungsseite von Taleo angezeigt.
It authenticates the user using the Secure Remote Password(SRP) protocol without sending the password across the network, and provides security benefits over the USER_PASSWORD_AUTH flow used during migration.
Er authentifiziert den Benutzer unter Verwendung des Secure Remote Password (SRP)-Protokolls, ohne das Passwort über das Netzwerk zu senden, und bietet Sicherheitsvorteile gegenüber dem USER_PASSWORD_AUTH -Ablauf, der während der Migration verwendet wird.
After the identity provider authenticates the user, the provider returns a web identity token to your app.
Nachdem der Identitätsanbieter den Benutzer authentifiziert hat, gibt der Anbieter ein Web-Identitäts-Token an Ihre Anwendung zurück.
After the IdP authenticates the user, the IdP returns an authentication token with information about the user to your app.
Nachdem der Identitätsanbieter den Benutzer authentifiziert hat, gibt er einen Authentifizierungs-Token mit Informationen über den Benutzer an Ihre App zurück.
The NPS server authenticates the user and client computer with the authentication type that is selected for use with PEAP.
Der Netzwerkrichtlinienserver authentifiziert den Benutzer und den Clientcomputer mit dem Authentifizierungstyp, der für die Verwendung mit PEAP ausgewählt ist.
Authenticating the User on web.
Der Benutzer wird authentifiziert.
Authenticate the user in your identity and authorization system.
Authentifizieren Sie den Benutzer in Ihrem Identitäts- und Autorisierungssystem.
They are used to identify and authenticate the user.
Sie werden verwendet, um den Benutzer zu identifizieren und zu authentifizieren.
Authenticate the users of its products and services;
Authentifizieren der Benutzerder Produkte und Services von Stingray;
The remote computer uses a limited number of resources before authenticating the user, rather than starting a full remote desktop connection as in previous versions.
Vor dem Authentifizieren des Benutzers wird auf dem Remotecomputer eine begrenzte Anzahl von Ressourcen verwendet, anstatt wie in früheren Versionen eine vollständige Remotedesktopverbindung herzustellen.
By registering or authenticating the user allows the Application to identify it and to give him access to special services.
Anmelde- und Authentifizierungs CDurch die Registrierung oder Authentifizierung des Benutzers ermöglicht es die Anwendung zu erkennen und ihm den Zugang zu speziellen Dienstleistungen zu geben.
The exact way in which you authenticate the user depends on the provider and on what platform your app is running.
Die genaue Art und Weise, wie Sie den Benutzer authentifizieren, hängt von dem Anbieter und der Plattform ab, auf der Sie die Anwendung ausführen.
By registering or authenticating the User allows the Application to identify it and give it access to dedicated services.
Durch die Registrierung oder Authentifizierung des Benutzers kann die Anwendung sie identifizieren und ihr Zugriff auf dedizierte Dienste gewähren.
When a user attempts to access an AD FS-protected application,the Federation Service determines which account partner should authenticate the user.
Wenn ein Benutzer versucht, auf eine AD FS-geschützte Anwendung zuzugreifen,bestimmt der Verbunddienst, von welchem Kontopartner der Benutzer authentifiziert werden muss.
You configured a listener rule to authenticate users,but the IdP returned an error code when authenticating the user.
Sie haben eine Listener-Regel zum Authentifizieren von Benutzern konfiguriert,aber der Identitätsanbieter hat beim Authentifizieren des Benutzers einen Fehlercode zurückgegeben.
PBConnex support- SecureDoc allows for pre-boot network authentication- authenticating the users via the local network.
PBConnex-Unterstützung: SecureDoc unterstützt die Netzwerkauthentifizierung vor dem Systemstart und authentifiziert Anwender so über das lokale Netzwerk.
The Web page that interacts with the user to determine which account partner the user belongs to when AD FS cannotautomatically determine which of the account partners should authenticate the user.
Diese Webseite interagiert mit dem Benutzer, um festzustellen, welchem Kontopartner der Benutzer angehört,wenn AD FS denfür die Authentifizierung des Benutzers zuständigen Kontopartner nicht automatisch ermitteln kann.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文