What is the translation of " AUTHENTICATING " in Polish?

• uwierzytelniania
• uwierzytelniający
• uwierzytelnienie
• uwierzytelniając
• uwierzytelniani
• uwierzytelnianie
• uwierzytelniających
• uwierzytelniające
• uwierzytelnieniu

Examples of using Authenticating in English and their translations into Polish

Authenticating user.
Uwierzytelnianie użytkownika.

There was an error authenticating with the server: %1.
Wystąpił błąd podczas uwierzytelnienia na serwerze:% 1.

Links can now be shared with external users and accessed without authenticating.
Linki można teraz wspólnie z użytkownikami zewnętrznymi i dostępne bez uwierzytelniania.

Shibboleth: Warn if authenticating with a different user.
Shibboleth: Ostrzegaj, jeśli uwierzytelnisz z innym użytkownikiem.

It allows signing and encrypting data in an electronic form and authenticating subscribers.
Pozwala na podpisywanie i szyfrowanie danych w postaci elektronicznej oraz uwierzytelnianie subskrybentów.

Specifies that the authenticating server must respond immediately to requests.
Pozwala określić, że uwierzytelniany serwer musi natychmiast odpowiadać na żądania.

The RADIUS server is responsible for authenticating the client.
Serwer usługi RADIUS odpowiada za uwierzytelnienie klienta.

We use cookies for authenticating and maintaining secure sessions for logged-in users.
Wykorzystujemy pliki cookie do uwierzytelniania i podtrzymywania bezpiecznego połączenia dla zalogowanych użytkowników.

It contains parameters for identifying and authenticating the user to the IMS.
ISIM zawiera parametry pozwalające na identyfikację i uwierzytelnienie użytkownika w systemie IMS.

Authenticating User Our blog application needs to differentiate between the system owner and guest users.
Uwierzytelnianie użytkownika Nasza aplikacja blogu potrzebuje umieć rozróżnić użytkownika systemu od gościa.

The QID also provides an option for authenticating login on QNAP mobile apps.
QID zapewnia także opcję uwierzytelniania logowania poprzez aplikacje mobilne QNAP.

After authenticating this Apple ID in the App Store, look for"YouTube Kids"And install the application.
Po uwierzytelnieniu tego identyfikatora Apple ID w App Store, poszukaj"YouTube dla dzieci"I zainstaluj aplikację.

The first two mechanisms above delegate the process of authenticating the payee to an external service.
Pierwsze dwa mechanizmy delegują proces uwierzytelniania płacacego do usługi zewnetrznej.

Authenticating the device and ensuring its connection to the correct management domain is important.
Uwierzytelnienie urządzenia i zapewnienie prawidłowego połączenia z właściwą domeną zarządzania jest niezwykle ważne.

This innovative system is a tool which will help you in authenticating Hager branded products.
Ten innowacyjny system jest narzędziem, które pomoże Ci sprawdzić autentyczność produktu firmy Hager.

The traditional way of authenticating public documents designed for use abroad is legalisation.
Tradycyjną metodą uwierzytelniania dokumentów urzędowych, które mają być wykorzystane poza państwem wydającym, jest legalizacja.

The Federation Service uses these certificates(using this trust policy) for authenticating federation server proxies.
Usługa federacyjna używa tych certyfikatów(w ramach tych zasad zaufania) do uwierzytelniania serwerów proxy usługi federacyjnej.

However, the authenticating server does not provide validation to the access client and mutual authentication fails.
Serwer uwierzytelniający nie sprawdza jednak poprawności klienta dostępu i uwierzytelnienie obustronne kończy się niepowodzeniem.

On the NPS server, add each access point or authenticating switch as a RADIUS client.
Na serwerze NPS należy dodać każdy punkt dostępu lub przełącznik uwierzytelniający jako klienta usługi RADIUS.

This is a simple method for authenticating standalone computers or any computers that are not using the Kerberos V5 authentication protocol.
Jest to prosta metoda uwierzytelniania komputerów autonomicznych lub komputerów, które nie korzystają z protokołu Kerberos V5.

Ice now has callback functions, allowing you to create server-side scripts that react to users authenticating, moving around etc.
Ice posiada teraz funkcje callback, umożliwiające tworzenie skryptów po stronie serwera, które reagują na użytkowników uwierzytelniających, poruszających się itd.

PAM is a sophisticated modular method for authenticating users and controlling their access to services.
Ogólnie mówiąc PAM to skomplikowany modularny sposób uwierzytelniania użytkowników i kontroli ich dostępu do usług.

This authentication scheme allows administrators in a Windows domain to take advantage of the domain infrastructure for authenticating users.
Ten tryb uwierzytelniania pozwala administratorom w domenie systemu Windows korzystać z infrastruktury domeny do uwierzytelniania użytkowników.

Fedora 11 introduces the ability to use the SASL protocol for authenticating VNC connection to KVM and QEMU virtual machines.
Fedora 11 dostarcza możliwość używania protokołu SASL do uwierzytelniania połączeń VNC do maszyn wirtualnych KVM i QEMU.

Cntlm 0.35 Cntlm is an authenticating HTTP proxy intended to help you break free from the chains of the proprietary world we all are held prisoners in.
Cntlm 0.35 Cntlm jest uwierzytelnianie HTTP proxy zamierzeniu pomóc wyrwać się z okowów autorskiego świecie wszyscy są w posiadaniu więźniów.

A global catalog server resolves a user principal name(UPN) when the authenticating domain controller has no knowledge of the user account.
Serwer wykazu globalnego rozpoznaje główną nazwę użytkownika(UPN, User Principal Name), gdy uwierzytelniający kontroler domeny nie ma informacji na temat konta użytkownika.

Main mode negotiation establishes a secure channel between two computers by determining a set of cryptographic protection suites, exchanging keying material to establish a shared secret key, and authenticating computer and user identities.
Negocjacja w trybie głównym ustanawia bezpieczny kanał między dwoma komputerami, określając zestaw zabezpieczeń kryptograficznych, zapewniając wymianę materiału kluczy w celu ustanowienia wspólnego klucza tajnego i uwierzytelniając tożsamości komputerów i użytkowników.

The splash process is a way of authenticating users in our situation, getting people to click on a terms/agreements acceptance.
Proces powitalny jest sposobem na uwierzytelnianie użytkowników w naszej sytuacji, coraz ludzi kliknąć na warunkach/ akceptacja umowy.

Often the WAN-connection is an Internet link which may require activation through a portal or by authenticating the PPoE or PPoA connection.
W wielu przypadkach połączenie WAN stanowi połączenie z Internetem, jednak może wymagać aktywacji przez specjalny portal lub przez uwierzytelnienie połączenia PPPoE lub PPPoA.

The Consul can also provide notarial services(authenticating signatures on documents and certifying copies of original document) as time permits.
Konsul będzie również świadczył usługi notarialne uwierzytelnianie podpisu na dokumencie, potwierdzanie autentycznosci kopii dokumentu z jego oryginałem.

How to use "authenticating" in an English sentence

and Authenticating Foreign Government Documents Read It!

Once again authenticating our taste and sophistication.

You getting problems authenticating https versus http?

I have alfresco community authenticating against LDAP.

Schemes defines the way of authenticating users.

With Eloquent, authenticating was very, very easy.

Simply by authenticating they get their desktop.

authenticating the user request from the RPPD.

You recommend authenticating according your Google+ installation.

Always crash when authenticating my Unlimited Trainers.

How to use "uwierzytelnienie, uwierzytelniania, uwierzytelniający" in a Polish sentence

Uwierzytelnienie odbywa się dzięki specjalnemu modułowi zamieszczonemu na karcie SIM.

I tak bezpieczeństwo usług zapewnia uwierzytelnienie bankowe i certyfikat RapidSSL, natomiast organem nadzoru jest Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

AltBOC usługę Galileo SAR (Search and Rescue) zagwarantować wysoką precyzję i usługi uwierzytelniania dostarczane przez Galileo, np.

uwierzytelniające pliki wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach ;

Oznacza to, że wysyłając przelew w Unii Europejskiej wiemy, jaką kwotę otrzyma odbiorca… Mocne (podwójne) uwierzytelnienie to kolejny sposób potwierdzania np.

Udostępnia podstawowy interfejs uwierzytelniania dla modułów uwierzytelniania klienta sieci Web.Provides the base authentication interface for Web client authentication modules.

W przypadku korzystania z uwierzytelniania w trybie klasycznym należy wziąć tę zmianę pod uwagę podczas procesu uaktualniania.

Z roku 1348 pochodzi dokument fundacyjny Piotra Libinga, który wart jest wzmianki z tej przyczyny, iż stanowi on pierwszy dokument uwierzytelniający rozbudowę kościoła.

Proces naświetalnia palca i procesu uwierzytelniania przedstawiają poniższe rysunki: 56 W przypadku dorosłych nie zachodzą żadne zmiany w układzie naczyń krwionośnych.

Jeśli zielone światło miga, oznacza to pomyślne uwierzytelnienie.