What is the translation of " PROVJERU AUTENTIČNOSTI " in English?

• authentication
• authenticating
• verification of the authenticity
• verify the authenticity

Examples of using Provjeru autentičnosti in Croatian and their translations into English

Jednostavno kliknite na sljedeću poveznicu kako biste započeli provjeru autentičnosti svog proizvoda.
Just click on the following link to start authenticating your product.

Prihvatljivi postupci za provjeru autentičnosti pretplatnikova zahtjeva za povlačenje su.
Acceptable procedures for authenticating a subscriber's revocation requests include.

Kliknite karticu Izlazni poslužitelj, a zatim potvrdite okvir Izlazni poslužitelj(SMTP) zahtijeva provjeru autentičnosti.
Click the Outgoing Server tab, and then click to select the My outgoing server(SMTP) requires authentication check box.

Provjeru autentičnosti raspored benzina tkiva, gorivim ćelijama faktora, ili gorivim ćelijama uređajima.
Authenticate layout of gasoline tissue, fuel-cell factors, or fuel-cell devices.

Landerlan ElQuinchoIT Mobilna aplikacija za provjeru autentičnosti proizvoda s QR koda.
Landerlan ElQuinchoIT Mobile application for verification of authenticity of products with QR Code.

Ako ste kupili proizvod koji izgleda kao neki od ovih krivotvorenih primjera, molimo kontaktirajte Specialized Brand Security za provjeru autentičnosti.
If you have purchased a product that looks like any of these counterfeit examples, please contact Specialized Brand Security for authentication.

Elsewedy O. omogućuje provjeru autentičnosti proizvoda s Elsewedy jedinstvenim kodom. طلبية robusta.
Elsewedy O. allows to authenticate products with Elsewedy's unique code. طلبية robusta.

Windows više ne prepoznaje certifikat za razmjenu osobnih podataka(PFX) koji se koristi za provjeru autentičnosti Wi-Fi ili VPN veze.
Windows no longer recognizes the Personal Information exchange(PFX) certificate that's used for authenticating to a Wi-Fi or VPN connection.

Zatim sam instalirao provjeru autentičnosti teme(TAC) analizirati u teme Moj WordPress u skrivenog zlonamjernog koda, i Instalirao sam je Limit login pokušaji.
Then I installed Theme Authenticity Checker(TAC) to analyze the topics my WordPress in hidden malicious code, and I installed a limit login attempts.

Podlozi S2S/OAuth u svim naš radnih opterećenja su slojevi identitet i provjeru autentičnosti, oba pomoću provjere autentičnosti zahtjevima.
Underlying S2S/OAuth in all of our workloads are the authentication and identity layers, both of which use Claims Authentication..

Na ovaj način, čak i ako zlonamjerni osoba nalazimo iCloud lozinka ne može pristupiti računu, bez tog koda automatski se šalju nakon pravilnog provjeru autentičnosti.
In this way, even if a malicious person we find iCloud password can not access the account without this code is automatically sent after proper authentication.

Konfigurirali ste poslužitelj tako da zatraži potvrdu za provjeru autentičnosti klijenta, ali nemate instaliranu valjanu klijentsku potvrdu.
You have configured the server to require a certificate for client authentication, but you do not have a valid client certificate installed.

Nakon instalacije ovog ažuriranja Windows više ne prepoznaje certifikat za razmjenu osobnih podataka(PFX) koji se koristi za provjeru autentičnosti Wi-Fi ili VPN veze.
Windows no longer recognizes the Personal Information exchange(PFX) certificate that's used for authenticating to a Wi-Fi or VPN connection.

Primjena u državama članicama s postojećim sustavima za provjeru autentičnosti lijekova i za identifikaciju pojedinačnih pakiranja.
Application in Member States with existing systems for the verification of the authenticity of medicinal products and for the identification of individual packs.

Nakon instalacije ovog ažuriranja Windows više ne prepoznaje certifikat za razmjenu osobnih podataka(PFX) koji se koristi za provjeru autentičnosti Wi-Fi ili VPN veze.
After you install this update, Windows no longer recognizes the Personal Information exchange(PFX) certificate that's used for authenticating to a Wi-Fi or VPN connection.

Freeradius servera+ čekanja za provjeru autentičnosti poslužitelja PPTP protokol(šifriranje 128 bitova) za VPN i MS-CHAP V2 za provjeru autentičnosti Apache, PHP, mySQL….
Freeradius Server+ a standby for authentication server PPTP Protocol(encryption 128 bits) for the VPN, and MS-CHAP V2 for authentication Apache, PHP, mySQL….

Ruska fonetska tipkovnica American Express Ovaj poslužitelj zahtijeva certifikat za provjeru autentičnosti, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik.
Russian phonetic keyboard American Express This server requires a certificate for authentication and didn't accept the one sent by the browser.

Ti se podaci mogu koristiti za provjeru autentičnosti, identifikaciju korisničke sesije, utvrđivanje korisničkih preferencija, sadržaja kolica za kupnju ili bilo što drugo što se može ostvariti pohranom tekstualnih podataka u korisničkom računalu.
The information can be used for authentication, identification of a user session, user's preferences, shopping cart contents, or anything else that can be accomplished through storing text data on the user's computer.

Ne možete otvoriti datoteke sustava Office za Mac računala 2011 izravno s poslužitelja koji podržava samo osnovnu provjeru autentičnosti preko veze koja ne koristi protokol SSL.
You cannot open Office for Mac 2011 files directly from a server that supports only Basic authentication over a non-SSL connection.

Rukovođenja i upravljanja našim web-mjestom, uključujući potvrdu i provjeru autentičnosti identiteta te sprečavanje neovlaštenog pristupa područjima s ograničenim pristupom, ekskluzivnom sadržaju ili drugim uslugama predviđenima samo za registrirane korisnike i.
Administer and manage our website, including confirming and authenticating identity and preventing unauthorised access to restricted areas, premium content or other services limited to registered users;

Nakon što se uspješno prijavite, društvena mreža će Vam reći, koji će nam podaci biti proslijeđeni za provjeru autentičnosti kao dio postupka registracije ili prijave.
After you have successfully logged in, the social network will tell you, which data will be transmitted to us for authentication as part of the registration or login process.

(b) identifikaciju pojedinačnog pakiranja lijeka koji nosi sigurnosne oznake i provjeru autentičnosti jedinstvenog identifikatora na tom pakiranju i njegovo povlačenje iz uporabe u bilo kojoj točki legalnog opskrbnog lanca.
(b) identify an individual pack of a medicinal product bearing the safety features and verify the authenticity of the unique identifier on that pack and decommission it at any point of the legal supply chain.

Napomena Prilikom povezivanja s udaljenom radnom površinom sustava Windows server poslužitelj nije konfiguriran za korištenje s rezervnim obrascem mehanizam koji uključuje TLS protokol za provjeru autentičnosti i korisnici dobiti različite rezultate nego opisana u ovu matricu.
Note  When connecting to a Windows Remote Desktop server, the server can be configured to use a fallback mechanism that employs the TLS protocol for authentication, and users may get different results than described in this matrix.

Ako koristite certifikat smart kartice za provjeru autentičnosti, nakon priključivanja čitača smart kartice na pametni telefon, vaš uređaj zahtijeva provjeru autentičnosti od smart kartice prilikom svakog otključavanja.
If you use a smart card certificate to authenticate with your smartphone, after you connect your smart card reader to your smartphone, your smartphone requests authentication from the smart card each time that you unlock your smartphone.

U dijaloškom okviru Postavke internetske e-pošte na kartici Izlazni poslužitelj odaberite Izlazni poslužitelj(SMTP) zahtjeva provjeru autentičnosti, a zatim odaberite Koristi iste postavke kao za ulazni poslužitelj pošte.
In the Internet E-mail Settings dialog box, in the Outgoing Server tab, select My outgoing server(SMTP) requires authentication, and then select Use same settings as my incoming mail server.

Ako dvofaktornu provjeru autentičnosti koristite na uređajima sa starijim verzijama OS-a, kao što je Apple TV(druge ili treće generacije), od vas se prilikom prijave može tražiti dodavanje šesteroznamenkastog koda za provjeru na kraj lozinke.
If you use two-factor authentication with devices running older OS versions- like an Apple TV(2nd or 3rd generation)- you might be asked to add your six-digit verification code to the end of your password when signing in.

Ako NTLM provjera autentičnosti ne uspije, poslužitelj pokušava koristiti osnovnu provjeru autentičnosti osim ako je uključen potvrdni okvir Nemoj dopustiti osnovnu provjeru autentičnosti.
If NTLM authentication fails, the server attempts to use Basic authentication unless the Do not allow Basic Authentication check box is selected.

(c)„povlačenje jedinstvenog identifikatora iz uporabe” znači promjenu aktivnog statusa jedinstvenog identifikatora pohranjenog u repozitorijski sustav iz članka 31. ove Uredbe u status koji sprječava bilo kakvu daljnju uspješnu provjeru autentičnosti tog jedinstvenog identifikatora;
(c)‘decommissioning of a unique identifier' means the operation changing the active status of a unique identifier stored in the repositories system referred to in Article 31 of this Regulation to a status impeding any further successful verification of the authenticity of that unique identifier;

Omogućava pouzdanu elektroničku identifikaciju i provjeru autentičnosti pojedinačnih pakiranja lijekova od strane proizvođača, veleprodaja i osoba ovlaštenih izdavati lijekove stanovništvu, u skladu sa zahtjevima ove Uredbe;
It shall allow the reliable electronic identification and authentication of individual packs of medicinal products by manufacturers, wholesalers and persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public, in accordance with the requirements of this Regulation;

Com prolazi kroz postupak prijave za Exchange Online, Office 365 će poslati zahtjev za svoje lokalno tako da možete ADFS intervene u provjeru autentičnosti i ili provjerite koji je zahtjeve ili uskratiti joj je.
Com goes through the login process for Exchange Online, Office 365 is going to send a request to your premises so that ADFS can intervene in authentication and either confirm she's who she claims, or deny her.