What is the translation of " AUTHENTICATES " in Polish?

• uwierzytelnia
• jest uwierzytelniany
• autentyczność

Examples of using Authenticates in English and their translations into Polish

He's the man who authenticates Dubois' work.
On uwierzytelnia prace Dubois.

Call: Authenticates credentials at the beginning of every call.
Wywołaj: uwierzytelnia poświadczenia na początku każdego wywołania.

The system recognises the parcel and authenticates the respective recipient.
System automatycznie"rozpoznaje" paczkę i identyfikuje odpowiedniego Adresata.

The key authenticates users with other peers.
Klucz uwierzytelnia użytkowników z innymi użytkownikami.

With this level of security, only the target authenticates the initiator.
Przy takim poziomie zabezpieczeń jedynie inicjator jest uwierzytelniany przez obiekt docelowy.

Connect: Authenticates credentials only when the connection is made.
Połącz: uwierzytelnia poświadczenia tylko podczas połączenia.

Py file and creates a Django User object the first time a user authenticates.
Py i tworzy obiekt User Django, w momencie, kiedy użytkownika autentykuje się po raz pierwszy.

SSL encrypts, authenticates and ensures the integrity of information.
SSL szyfruje, uwierzytelnia i zapewnia integralność informacji.

For the Gabonese one, a Fang mask blessed by Nganga authenticates would be welcome.
Dla gabońskiego, Kieł maska pobłogosławiła przez Nganga ustala autentyczność być mile widzianym.

The RADIUS server authenticates and authorizes the connection attempt.
Serwer usługi RADIUS uwierzytelnia i autoryzuje próbę połączenia.

Note that this attribute might not be updated if a read-only domain controller(RODC) authenticates the account.
Należy zauważyć, że ten atrybut może nie być aktualizowany, jeśli kontroler domeny tylko do odczytu(RODC) uwierzytelnia konto.

Packet: Authenticates credentials and verifies that all call data is received.
Pakiet: uwierzytelnia poświadczenia i sprawdza, czy odebrano dane wywołania.

This automatically verifies their identity and authenticates the card, so you can accept their payment with confidence.
To automatycznie sprawdza ich tożsamość i autentyczność karty, więc można przyjąć ich płatności z ufnością.

Rexec authenticates the user name on the remote host before executing the specified command.
Rexec uwierzytelnia nazwe uzytkownika na zdalnych maszynach przed wykonaniem okreslonego polecenia.

Brekeke SIP Server registers and authenticates users, and routes calls between user agents.
Serwer SIP rejestry Brekeke i uwierzytelnia użytkowników i trasy połączeń pomiędzy agentów użytkownika.

Authenticates the login to avoid having to login multiple times in a single browser session.
Uwierzytelnia login, aby użytkownik nie musiał logować się kilka razy w czasie jednej sesji przeglądarki.

Because the server also authenticates the client, mutual authentication occurs.
Ponieważ serwer jest również uwierzytelniany przez klienta, występuje uwierzytelnianie obustronne.

Protection against the deployment of an unauthorized wireless access point at the moment when the EAP client authenticates the certificate provided by the NPS server.
Ochrona przed wdrożeniem nieautoryzowanego bezprzewodowego punktu dostępu w momencie uwierzytelnienia przez klienta EAP certyfikatu dostarczonego przez serwer NPS.

The HTTP module also authenticates cookies and obtains claims from the cookies.
Moduł HTTP obsługuje również uwierzytelnianie plików cookie i uzyskiwanie z nich oświadczeń.

The RADIUS server receives a user-connection request from the RRAS server and authenticates and authorizes the connection attempt.
Serwer RADIUS otrzymuje żądanie połączenia użytkownika od serwera RRAS i uwierzytelnia oraz autoryzuje próbę połączenia.

The WMI Server Provider authenticates the remote token to check for administrative rights.
Dostawca serwera WMI uwierzytelnia zdalny token w celu sprawdzania dostępności praw administracyjnych.

exchanges keying material to establish the shared secret key, and authenticates computer identities.
wymianę materiału kluczy w celu ustanowienia współużytkowanego klucza tajnego i uwierzytelnienie tożsamości komputera.

Packet Integrity: Authenticates credentials and verifies that no call data has been modified in transit.
Integralność pakietów: uwierzytelnia poświadczenia i sprawdza, czy nie modyfikowano danych wywołania podczas przesyłania.

Windows Server 2008 R2 authenticates users and applications using one of two protocols.
Windows Server 2008 R2 uwierzytelnia użytkowników i aplikacje przy użyciu jednego z dwóch protokołów.

PPTP encrypts, authenticates, and PPP negotiate,
PPTP szyfruje, uwierzytelnia i negocjuje PPP wszelkie dane,

Greenaddress support additional to create read-only accounts to check your balance without strong authenticates and t0 setup a Balance you will able to transfer without two-way-authenticate.
Dodatkowe, aby utworzyć tylko do odczytu konta, aby sprawdzić saldo bez silnego wsparcia greenaddress uwierzytelnia i t0 ustawienie równowagi będzie w stanie przenieść bez uwierzytelnienia way dwa.

Packet Privacy: Authenticates credentials and encrypts the packet,
Prywatność pakietów: uwierzytelnia poświadczenia i szyfruje pakiet,

Here's an example backend that authenticates against a username and password variable defined in your settings.
Przykładowy backend, który autentykuje w oparciu o zmienne nazwę użytkownika i hasło określone w twoim pliku settings.

OpenVPN authenticates data on both ends through digital certificates,
OpenVPN uwierzytelnia dane na obu końcach za pomocą certyfikatów cyfrowych

The remote access server answers the call, authenticates the caller, and transfers data between the VPN client
Serwer dostępu zdalnego odpowiada na wywołanie, uwierzytelnia wywołującego i przesyła dane między klientem sieci VPN