What is the translation of " AUTHENTICATES " in Hungarian?

• hitelesíti
• hitelesít
• hitelesítse

Examples of using Authenticates in English and their translations into Hungarian

Pkt- Authenticates that all data received is from the client.
Pkt- Az ügyfél felől küldött minden adat hitelesítése.

For the Gabonese one, a Fang mask blessed by Nganga authenticates would be welcome.
A Gabonese egy, egy agyar álarc áldott nganga okmányokkal igazol leendõ isten hozta.

Paydirect then authenticates the transaction using the authentication method stored at the bank.
A Paydirect ezután a bankban tárolt hitelesítési módszerrel hitelesíti a tranzakciót.

A system can also be used in Verification mode, where the biometric system authenticates a person's claimed identity from their previously enrolled pattern.
Rendszer használható továbbá ellenőrzési célból, amikor a biometrikus rendszer hitelesít egy személyt az előzőleg bejegyzett mintái alapján.

Tunnel authenticates the user and provides access to intranet resources and application.
Ez a tunnel hitelesíti a felhasználót, és biztosítja az intranetes erőforrások és alkalmazásszerverek elérését.

The X Display manager is a program which authenticates, authorizes and manages sessions for an X server.
Az X Display Manager egy olyan program, amely egy X szerver számára munkafolyamatokat hitelesít, engedélyez és kezel.

Call- Authenticates the source of the data at the beginning of each request from the client to the server.
Call- Az adat forrását az ügyfél felől a kiszolgáló felé irányuló minden egyes kérésnél hitelesíti.

However, when a wireless client successfully authenticates and performs a key exchange, this counter is not automatically reset.
Ha azonban a vezeték nélküli ügyfél sikeresen hitelesít és kulcscserét hajt végre, ez a számláló nem nullázódik automatikusan.

Authenticates signatures on the documents presented by the parties and confirms the authenticity of the copies with the original documents, under the terms of the law.
A felek által bemutatott iratok aláírásainak hitelesítése és a másolatok hitelességének az eredetivel való összevetés szerinti tanúsítása, a törvényes feltételeknek megfelelően.

The BigTranslation platform has a digital certificate(SSL) that authenticates users and encrypts the exchange of documentation through identification keys.
A BigTranslation felület rendelkezik egy digitális tanúsítvánnyal(SSL), amely hitelesíti a felhasználókat, és azonosítókulcsokkal titkosítja a dokumentációk megosztását.

Research authenticates the existence of a very strong empirical and conceptual association between criminal activity and the abuse of alcohol.
Kutatási hitelesíti létezik egy nagyon erős tapasztalati és fogalmi egyesület között bűncselekmények és a túlzott alkoholfogyasztásra.

We affirm that true and saving knowledge of God is given by the Spirit of God as He authenticates and illuminates the Word of canonical Scripture, of which He is the primary author.
Kijelentjük, hogy Isten igazi és üdvözítő ismerete az Isten Szentlelke által adatik, ahogyan ő igazolja és megvilágosítja a kanonikus Szentírás igéjét, amelynek Ő elsődleges szerzője.

The signatory authenticates the electronic document using an identification-based document authentication service, or.
Az elektronikus okiratot az aláíró az azonosításra visszavezetett dokumentumhitelesítés szolgáltatással hitelesíti, vagy.

Please contact the Consulate of Madagascar in Budapest, in order to that the Consulate credibly authenticates all copies of documents issued by Madagascar and the Hungarian or other european authorities.
Kérjük, forduljon a Madagaszkári budapesti Konzulátushoz, hogy a Konzulátus hitelesen hitelesítse a Madagaszkári, a magyar és más európai hatóságok által kiadott összes dokumentumot.

Behavior blocker- authenticates each executable file and process running on your PC and prevents them from actions that could harm your computer.
Viselkedés blokkoló- hitelesíti egyes futtatható fájlt, és a folyamat fut a számítógépen, és megakadályozza, hogy a fellépések, amelyek károsíthatják a számítógépet.

The payment gateway presents customers with payment options, accepts identification details, such as credit card numbers, and authenticates customers using a password, CVV code, or multiple factors of authentication.
A fizetési átjáró fizetési lehetőségeket mutat be az ügyfeleknek, elfogadja az azonosító adatait, például a hitelkártyaszámokat, és hitelesíti az ügyfeleket jelszóval, CVV kóddal vagy több hitelesítési tényezővel.

Mainstream hip hop music authenticates homophobia and sexism in order to celebrate images of violence.
A mainstream hiphop zene megerősíti a homofóbiát és a szexizmust az erőszakos képek ünneplésének rituáléjával.

Before going to the Embassy of Madagascar in Paris, please contact the Consulate of Madagascar in Budapest, in order that the Consulate credibly authenticates all documents issued by Madagascar and the Hungarian authorities.
Mielőtt elindulna a Madagaszkári párizsi Nagykövetséghez, kérjük, forduljon a Madagaszkári budapesti Konzulátushoz, hogy a Konzulátus hitelesen hitelesítse a Madagaszkári és a magyar hatóságok által kiadott összes dokumentumot.

DNSCrypt is a protocol that authenticates communications between a DNS client and a DNS resolver.
A DNSCrypt olyan protokoll, amely hitelesíti a DNS-kliens és a DNS-szerver közötti kommunikációt.

Before going to the Hungarian Public Administration/ Public Administration Office(KEKKH), please contact the Consulate of Madagascar in Budapest, in order that the Consulate credibly authenticates all documents issued by the Madagascar Authority.
Mielőtt a magyar közigazgatáshoz/ Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalához(KEKKH) elindulna, kérjük, forduljon a Madagaszkári budapesti Konzulátushoz, hogy a Konzulátus hitelesen hitelesítse a Madagaszkári Hatóság által kiadott összes iratot.

Our networking backbone authenticates users and limits attackers' ability to disrupt your multiplayer servers.
Gerinchálózatunk hitelesíti a felhasználókat és korlátozza a támadók képességét többjátékos szervereid megzavarására.

A trading terminal supports the identification of the Parties(authenticates the Parties) exchanging messages and the confidentiality and integrity of the messages using builtin encryption tools.
A Trading Terminalshall az azonosító a felek(hitelesítését a felek) hogy üzeneteket váltanak, valamint a titkosságát és integritását üzenetek segítségével beépített eszközök kriptográfiai védelmet.

The payment service provider authenticates itself towards the account servicing payment service provider before each confirmation request, and securely communicates with the account servicing payment service provider in accordance with point(d) of Article 98(1).
A pénzforgalmi szolgáltató minden egyes visszaigazolás-kérés előtt azonosítja magát a számlavezető pénzforgalmi szolgáltató felé, valamint a 98. cikk(1) bekezdésének d pontjával összhangban biztonságos adatátviteli kapcsolatban áll a számlavezető pénzforgalmi szolgáltatóval.

Note that for taking credit card payments over the internet you also need a payment gateway, which authenticates the submitted credit card information(the same as a handheld point of sale machine does in a traditional bricks and mortar establishment).
Ne feledje, hogy az interneten keresztül történő hitelkártyás fizetéshez szükség van egy fizetési átjáróra is, amely hitelesíti a benyújtott hitelkártya-adatokat(ugyanaz, mint egy kézi értékesítési gép, amely egy hagyományos tégla- és habarcs-létesítményben működik).

Microsoft authenticates all Marketplace users with AAD, hence when an authenticated user clicks through your Trial listing in Marketplace and is re-directed to your Trial environment, you can provision the user directly into a Trial without requiring an additional sign-in step.
A Microsoft az AAD-vel hitelesít minden Marketplace-felhasználót, így ha egy hitelesített felhasználó az Ön próbaverziós környezetére lép a Marketplace-beli próbaverziós ajánlatáról, a felhasználóhoz közvetlenül hozzárendelhet egy próbaverziós fiókot további bejelentkezési lépések nélkül.

The VPN server accepts the connection, authenticates the connecting user and computer, and then transfers data between the VPN client and the corporate network.
A VPN-kiszolgáló fogadja a csatlakozást, hitelesíti a kapcsolódó felhasználót és számítógépet, majd átviszi az adatokat a VPN-ügyfél és a vállalati hálózat között.

Vote Forwarding Server(VFS)- authenticates the voter with the means of ID-card, displays the candidates of voter's constituency to the voter and receives the encrypted and digitally signed e-vote.
Szavazat-továbbító szerver(Vote Forwarding Server, VFS)- beazonosítja a szavazót tanúsítványa alapján, kiírja a szavazónak a választható jelöltek információit, majd megkapja a titkosított és aláírt szavazatot.

The Microsoft Windows implementation of IPsec authenticates identities after the DH exchange takes place, providing protection against man-in-the-middle attacks.
A Microsoft Windows IPsec implementációja hitelesíti az identitásokat miután a Diffie-Hellman csere megtörtént, ezzel védelmet biztosít a köztes szereplő által elkövetett támadásokkal szemben.

The information system authenticates an organization-defined list of specific and/or types of devices before establishing a local, remote, or network connection.
Az elektronikus információs rendszer egyedileg azonosítja és hitelesíti a meghatározott eszközöket, vagy eszköz típusokat mielőtt helyi, vagy távoli hálózati kapcsolatot létesítene velük.

Cisco Certified Network Professional or CCNP training Routing and Switching authenticates the capability to implement, plan, confirm and provide support for wide and local area enterprise networks and work collaboratively with experts on advanced security, wireless, voice, and video solutions.
Bevezetés Cisco Certified Network Professional vagy CCNP képzés Routing és Switching hitelesíti a széleskörű és helyi vállalati hálózatok támogatásának, tervezésének, megerősítésének és támogatásának képességét, valamint együttműködik a fejlett biztonsági, vezeték nélküli, hang- és videorendszerek szakértőivel.