What is the translation of " AUTHENTICATES " in Romanian?

• autentifică

Examples of using Authenticates in English and their translations into Romanian

Authenticates an organization's identity.
Autentifică identitatea unei organizații.

He's the man who authenticates Dubois' work.
El e omul care autentifică Munca Dubois".

Pkt- Authenticates that all data received is from the client.
Pachet- Autentifică faptul că toate datele primite sunt de la client.

You can leave when my buyer authenticates this painting.
Puteţi lăsa atunci când cumpărător meu autentifică acest tablou.

Connect- Authenticates only when the client establishes the connection with the server.
Conectare- Autentifică doar atunci când clientul stabileşte conexiunea cu serverul.

It features a loose fit and bold graphics, while an oversized TYR logo authenticates performance.
Dispune de o grafică în formă liberă și îndrăzneață, în timp ce un logo TYR supradimensionat autentifică performanța.

Share: the client authenticates itself separately for each share.
Partaj: clientul se autentifică separat pentru fiecare partaj.

With best-in-class fraud detection, our network facilitates a rich data exchange and authenticates billions of secure transactions every year.
Folosind cele mai dezvoltate metode de detectare a fraudei, rețeaua noastră facilitează un schimb mare de date și autentifică miliarde de tranzacții sigure în fiecare an.

As a proxy server, SS5 authenticates, profiles and processes network requests for clients.
Ca un server proxy, SS5 autentifică, profile și procesează cererile de rețea pentru clienti.

If you have privileges in PerformancePoint Services, but are just not logged into SharePoint, PerformancePoint Services automatically authenticates you based on your Windows credentials when authoring comments in a scorecard.
Dacă ați privilegii în PerformancePoint Services, dar nu sunteți conectat în SharePoint, PerformancePoint Services automat când bazat pe acreditările de Windows atunci când comun Comentarii un raport de tip scorecard autentifică.

PPTP encrypts, authenticates, and PPP negotiate, any data that passes through and encapsulates the data in an IP envelope.
Cum funcționează PPTP PPTP criptează, autentifică și negociază orice date care trec prin acesta, apoi încapsulează aceste date într-un pachet pentru IP.

DNSSEC is a feature of the Domain Name System(DNS) that authenticates responses to domain name lookups.
DNSSEC este o funcționalitate a Sistemului de Nume de Domenii(DNS) care autentifică răspunsurile primite în urma interogărilor unui nume de domeniu.

A notary public not only authenticates signatures and duplicates and notices of dishonour but he also attests other facts of legal importance, with special conclusive force, e.g.
Notarul public autentifică nu numai semnături şi copii, înregistrează contestaţii de poliţă, dar atestă şi alte fapte de importanţă juridică, confirmă cu putere probatoare specială următoarele de ex.

Our pull printing feature allows jobs to be printed only when needed, when the user authenticates at the printer, supporting both Xerox and non-Xerox printers alike.
Funcționalitatea noastră„pullprinting” permite tipărirea lucrărilor numai atunci când este necesar, când utilizatorul se autentifică la imprimantă, și acceptă atât imprimante Xerox, cât și imprimante ale altor producători.

Digitally signing a form template authenticates you as the designer of the form template in the same way that a digital signature on a form authenticates the user who filled out the form.
Semnarea digitală unui șablon formular care autentifică ca instrumentul de proiectare a șablonului de formular în același fel în care o semnătură digitală dintr-un formular autentifică utilizatorul care completat formularul.

The notary legalization or the authentication of the translator's signature is a service provided by a public notary who authenticates the signature and stamp or seal of the translator certified by the Romanian Ministry of Justice.
Legalizarea notarială sau încheierea de legalizare a semnăturii traducătorului este un serviciu prestat de un notar public care autentifică semnătura și stampila unui traducător autorizat de către Ministerul Justiției din România.

This ATEX/IECEx certification authenticates that LCM Systems' load cells can be used in Zone 1 and 2 hazardous areas without danger of causing or contributing to an explosion when used in flammable gas and dust environments.
Această certificare ATEX/IECEx autentifică faptul că celulele de sarcină ale LCM Systems pot fi utilizate în Zonele din clasele de pericol 1 și 2 fără riscul de a cauza sau a contribui la o explozie atunci când sunt utilizate în medii cu gaze sau prafuri inflamabile.

In January 2016, the company was mentioned in a press release of Rosselhosnadzor, which expressed concern that“the State Service for Plant Protection of the Republic of Belarus authenticates enormous quantities of products which neither correspond to the Moldovan characteristics nor varieties.”.
În ianuarie 2016, firma a fost menționată într-un comunicat de presă al Rosselhosnadzor, care şi-a exprimat îngrijorarea că:„Serviciul de Stat pentru protecția plantelor din Republica Belarus autentifică cantități enorme de produse, care nu corespund nici caracteristicilor, nici soiurilormoldovenești”.

A SSL certificate is a digital certificate that authenticates the identity of a Web site to visiting browsers and encrypts information for the server via Secure Sockets Layer(SSL) technology.
A SSL certificat este un certificat digital care autentifică identitatea Web site-ului pentru a vizita browser-e şi informaţii criptate pentru server prin tehnologia Secure Sockets Layer(SSL).

You're my witnessv who authenticates the tapes and nails the guy.
Tu eşti martorul care autentifică acele înregistrări şi îl înfundă pe tip.

The shortest route and authenticates to cross and reach Albendea Guadiela is passing through the Chain Bridge, seen in the background, but in the rainy season may be impractical, so it is advisable to take an alternative detour carried by road, being longer but safer….
Cea mai scurtă rută și autentifică să treacă și de a ajunge Albendea Guadiela trece prin Podul cu Lanțuri, văzut în fundal, dar în sezonul ploios poate fi imposibil, de aceea este recomandabil să luați un ocol alternativă transportate pe cale rutieră, fiind mai lungă, dar mai sigure….

The BigTranslation platform has a digital certificate(SSL) that authenticates users and encrypts the exchange of documentation through identification keys.
Platforma BigTranslation deține un certificat digital(SSL) care autentifică utilizatorii și criptează schimbul de documente prin intermediul parolelor de identificare.

Cisco Certified Network Professional or CCNP training Routing and Switching authenticates the capability to implement, plan, confirm and provide support for wide and local area enterprise networks and work collaboratively with experts on advanced security, wireless, voice, and video solutions.
Cisco Certified Network Professional sau CCNP de instruire Routing and Switching autentifică capacitatea de a implementa, planifica, confirma și oferi suport pentru rețelele de întreprinderi mari și locale și colaborează cu experți în soluții avansate de securitate, fără fir, voce și video.

Brekeke SIP Server registers and authenticates users, and routes calls between user agents.
Brekeke SIP registrele Server și autentifică utilizatorii, și a rutelor de apeluri între agentii utilizator.

This patent-pending product authenticates the sender of each incoming e-mail message.
Acest produs în curs de brevetare autentifică expeditorul fiecărui mesaj de e-mail de intrare.

After the user presses the key icon and authenticates via Touch ID, a list of all saved passwords is presented.
După ce utilizatorul apasă pictograma cheie şi autentifică via Touch ID, este prezentată o listă cu toate parolele salvate.

In addition, Kaspersky Password Manager authenticates the web addresses to authorization, protecting you from phishing attacks.
În plus, Kaspersky Password Manager autentifică adresele web autorizării, protejându-vă de la atacurilor de tip phishing.

The Holy Spirit, Scripture's divine Author, both authenticates it to us by His inward witness and opens our minds to understand its meaning.
Duhul Sfânt, Autoril Scripturii divine, atât autentificându-l pentru noi prin mărturia Lui interioară şi deschide mintea noastră pentru a înţelege sensul său.

The Access Control System enables the controlled access into an objective, authenticates and registers the visitor's access preventing unwanted traffic towards the resources.
Sistemul de control acces permite accesul controlat intr-un obiectiv, autentifica si inregistreaza accesul vizitatorilor prevenind traficul nedorit către resurse.

After the user provides credentials and submits the form, the application authenticates the request, and the system issues an authorization ticket in the form of a cookie.
După ce utilizatorul furnizează acreditările și prezintă formularul, aplicația autentifică solicitarea și sistemul probleme legate de un permis de autorizare sub formă de un modul cookie.