What is the translation of " RECOGNISED " in Polish?

• uznane
• uznawane
• uznała
• rozpoznał
• rozpoznane
• rozpoznawane
• uznanie
• docenione
• rozpoznawalna
• dostrzeżone
• ujmowane
• dostrzegł
• ujęte

Examples of using Recognised in English and their translations into Polish

He recognised me.
On mnie rozpoznał.

But they might be recognised.
Ale mogą one być uznane.

I am recognised.
Jestem rozpoznawalna!

Recognised security organisations.
Uznane organizacje ochrony.

Someone recognised you.
Ktoś cię rozpoznał.

Two test methods are recognised.
Uznawane są dwie metody badania.

Clearly recognised powers.
Wyraźnie uznane kompetencje.

I did not want them to be recognised.
Nie chcę aby były rozpoznawane.

Babbington recognised somebody.
Babbington kogoś rozpoznał.

Recognised underwear he would bought her.
Rozpoznał bieliznę, którą jej kupił.

I want to be recognised by you.
Chcę, by mnie pan dostrzegł.

He recognised her photo in the paper.
Rozpoznał jej zdjęcie w gazecie.

These should be recognised.
Te kwalifikacje powinny być uznawane.

Portugal recognised Brazil's independence in 1825.
Portugalia uznała niepodległość Brazylii.

Tried to follow him. Recognised him.
Rozpoznał go i chciał go śledzić.

Be recognised by the Member State concerned.
Są uznawane przez zainteresowane Państwa Członkowskie.

Are the courses recognised in the industry?
Czy są kursy uznawane w branży?

The following field types are currently recognised.
Obecnie rozpoznawane są następujące typy pól.

Medjugorje will be recognised, there is no doubt!
Medziugorje zostanie uznane, nie ma wątpliwości!

Independence from Canterbury formally recognised.
Niepodległość Katangi uznała oficjalnie jedynie Belgia.

This should be recognised on the European arena.
To powinno zostać dostrzeżone na arenie europejskiej.

Unregistered cohabitation has been recognised since 1996.
Nieformalne konkubinaty są uznawane od 2001 roku.

Your skills recognised in every European country.
Twoje umiejętności uznawane w każdym kraju europejskim.

Furthermore, mergers between EU carriers are recognised.
Ponadto uznawane są fuzje między unijnymi przewoźnikami.

But look… the guard recognised whoever it was.
Ale patrz. Strażnik rozpoznał tę osobę, ktokolwiek to był.

My engagement in everyday work has been noticed and recognised.
Moje zaangażowanie w codzienną pracę zostało zauważone i docenione.

In me… my father recognised a failed life… his own.
Ojciec rozpoznał we mnie nieudane życie… swoje własne.

However, you do not have to wait until your reminder has been recognised.
Nie musisz jednak czekać aż Twoje ponaglenie zostanie rozpoznane.

Internationally recognised principles and guidelines.
Zasady i wytyczne uznane na szczeblu międzynarodowym.

The following sections describe the fields recognised within the file.
Poniższe sekcje opisują pola rozpoznane w pliku.

How to use "recognised" in an English sentence

Our signature paisleys are recognised worldwide.

The government has recognised the dangers.

Optom from recognised university under UGC.

Staff are valued recognised and rewarded!

And now she scarcely recognised it.

The level exams are recognised nationally.

Our people are recognised business leaders.

Sheriff Arpaio recognised the most subtle.

student continuing with nationally recognised training.

The Macquarie University Incubator recognised nationally!

How to use "uznane, uznawane, uznała" in a Polish sentence

Znajdziecie tutaj głównie uznane na całym świecie muzyczne bestsellery.

Bomby te tworzą efekt świetlny tzw. „girlandy”, które są przez mieszkańców Obwodu Kaliningradzkiego często uznawane za niezidentyfikowane obiekty latające UFO.

Za życia zyskał krótkotrwałą popularność dzięki opowiadaniom, które i dziś są uznawane za trzon jego twórczości, zdecydowanie ważniejszy niż powieści.

Wszystkie decyzje Synodu zostały uznane również przez władze państwowe Ukrainy.

Umiejętność przygotowania specjalistycznej dokumentacji czy też znajomość nowoczesnych technologii i oprogramowania są bowiem niemal dwukrotnie częściej uznawane za pożądane w branży usługowej niż w handlu.

Pinamar – uznawane jest za jedno z najpiękniejszych nadmorskich miasteczek w Argentynie.

Ubezpieczenie było zakupione poprzez AXA, która już uznała roszczenie i zleciła wypłatę.

TVSMG, relacjonująca najważniejsze poznańskie wydarzenia kulturalne, uznała za stosowne nie zaniedbać sporządzenia reportażu z działalności Klubu Raszyn oraz naszego koncertu.

Umieściliśmy w nim zabawki, które cieszą się popularnością wśród konsumentów i są uznawane za solidnie wykonane.

Uznawane za jedne z najlepszych dzięki zastosowaniu w produkcji naturalnych składników i tradycyjnych receptur.