What is the translation of " RECOGNISED " in Danish?

• anerkendt
• genkendte
• indset
• indregnet
• anerkendte
• anerkendes
• genkendt
• anerkender
• indså
• genkendes
• genkende
• indregnes

Examples of using Recognised in English and their translations into Danish

I recognised ya.
Jeg genkendte dig.

Fluffy, you recognised him?
Kunne du genkende ham. Fluffy!

I recognised you.
Jeg genkendte dig.

I should have recognised him.
Jeg skulle have genkendt ham.

He recognised your name.
Han genkendte dit navn.

The human representative is recognised.
Mennesket er anerkendt.

I recognised his voice.
Jeg genkendte hans stemme.

My God, I hardly recognised you.
Gud, jeg kan dårligt genkende dig.

I recognised his… signature.
Jeg genkendte hans underskrift.

I should have recognised the knock.
Jeg burde have genkendt bankeriet.

I recognised him on the stretcher.
Jeg genkendte ham på båren.

I hardly recognised them.
Jeg kunne knap genkende dem.

Recognised if the document contains a return permit.
Anerkendt, hvis dokumentet indeholder en tilbagerejsetilladelse.

Now you are recognised everywhere.
Du er anerkendt alle vegne nu.

This greatly hurt Legendre who fought for many years to have his priority recognised.
Denne meget ondt Legendre der kæmpede i mange år at have sin prioritet anerkendes.

And he recognised my value.
Han anerkendte min værdi.

Mr Cashman stated considerable progress had been made, and that this should be recognised.
Hr. Cashman fremførte, at der er gjort store fremskridt, og at de skal anerkendes.

And he recognised my value.
Og han genkendte min værdi.

The first thing that I noticed was that the Pi 3 built-in wi-fi adapter wasn't recognised.
Den første ting, jeg lagde mærke til var, at Pi 3 indbygget wi-fi adapter er ikke indregnet.

They recognised him from a picture.
De genkendte ham fra et billede.

I would never have recognised myself. Me?
Jeg ville aldrig have genkendt mig selv. Mig?

ARBURG recognised as a leading partner.
ARBURG anerkendt som en førende partner.

Mrs Bloch von Blottnitz recognised this clearly.
Det har fru Bloch von Blottnitz helt klart indset.

Valerie recognised this wedding day photo.
Valerie anerkendte dette bryllupsdag foto.

Fortunately in our resolution we recognised that China has a role to play.
Heldigvis anerkender vi i beslutningen, at Kina spiller en rolle.

It was recognised and valued both culturally and politically.
Det var anerkendt og værdsat både kulturelt og politisk.

Finally, Commissioner, you said that you recognised that healthcare has a special character.
Slutteligt, hr. kommissær, De har sagt, at De anerkender, at sundhedspleje er noget særligt.

Only recognised if the document contains an authorisation of return.
Kun anerkendt, hvis dokumentet indeholder en tilladelse til tilbagerejse.

Your gifts will be recognised and we will be free.
Dine evner vil blive anerkendt, og vi vil være frie.

But it also recognised that more was needed than firefighting and fire-prevention.
Man indså dog også, at der var behov for andet og mere end brandslukning og brandforebyggelse.

How to use "recognised" in an English sentence

You also study towards recognised qualifications.

RSA recognised that from the start.

Are they recognised within the UK?

International company well recognised across Australia.

school students completing nationally recognised training.

Recognised throughout the world since 1812.

Her mother hadn’t recognised her voice.

These include several nationally recognised qualifications.

Mike gets recognised before me, actually!

The world's most recognised reward designation.

How to use "genkendte, indset, anerkendt" in a Danish sentence

Dasallica vågnede fra hypnosen og så nu forbryderen, og genkendte ham fra tv, der nu grinede ondskabsfuldt af fuld styrke mens de begge rystede og rullede rundt på jorden.

En ny måde at tænke skole på Udfordret af, økonomiske tildelingsmodeller, inklusion, skolereform og små klasser, har skolebestyrelsen indset, at status quo ikke er holdbart.

Hvad jeg endnu ikke havde indset, havde min 11-årige datter for længst spottet.

Ifølge et vidne så den tidligere stedfortræder for Adolf Hitler ud, "som om han for første gang havde indset, at der fandtes ondskab i verden".

Det er i hvert fald en stor fordel at have indset at jeg kan blive bange og faktisk sige højt.

Universitetets bygninger er anerkendt for deres arkitektoniske kvalitet,.

Master of Engineering (Electrical and Electronic Engineering) af Research Skolen for elektrisk og Computer Engineering (SecE) er anerkendt nationalt og internationalt for vores grundforskning og anvendt forskning.

Da genkendte Eligius Gud Herren, faldt på knæ, angrede og bad om nåde, og siden den dag var han herefter en dygtig og beskeden beslagsmed.

Der er ikke grundlag for at fastslå, at banken burde have indset, at klageren ikke forstod indholdet af aftalen.

Lukas 24,31: Da åbnedes deres øjne, og de genkendte ham; men så blev han usynlig for dem.