What is the translation of " RECOGNISED " in German?

• anerkannt
• gewürdigt
• Anerkennung
• eingeräumt
• erkennbar
• ausgewiesenen
• wiedererkannt
• die anerkannten
• anerkannte
• anerkannten
• anzuerkennen
• würdigte
• ausgewiesene
• ausgewiesener
• würdigt
• einzuräumen
• würdigten
• wiederzuerkennen
• einräumte
• die anerkannte

Examples of using Recognised in English and their translations into German

Or recognised her.
Oder sie wiederzuerkennen.

They could hardly be recognised.
Sie waren kaum wiederzuerkennen.

Recognised but unsupported devices.
Geräte, die erkannt aber nicht unterstützt werden.

I asked if you recognised this.
Ich habe gefragt, ob du das wiedererkennst.

Recognised specialists plan their future with Marco.
Ausgewiesene Fachleute planen mit ihm ihre Zukunft.

Skunk varieties are recognised for a THC-rich, strong effect.
Skunk-Sorten zeichnen sich durch eine THC-reiche, starke Wirkung aus.

Recognised continuing education credits with personal certificate.
Ausgewiesenen Fortbildungspunkten mit persönlichen Zertifikat.

The Bureau took note of this document, of which it recognised the value.
Das Präsidium nimmt dieses Dokument, dessen Wert es würdigt.

Gains/losses recognised in profit or loss including impairment.
Erfolgswirksam erfasste Gewinne/Verluste inklusive Wertminderung.

Even the oldest equipment can hardly be recognised aftercleaning.
Selbst die ältesten geräte sind nach einer baumaschinenreinigung kaum wiederzuerkennen.

Delegations recognised that this is time for ACTION; in this context.
Die Delegationen erkennen an, dass die Zeit für AKTION reif ist;

If you return to our website, your device or browser will be recognised.
Wenn Sie unsere Website erneut besuchen, wird Ihr Gerät oder Browser wiedererkannt.

Recognised professionals give the Capital Markets Academy its identity.
Ausgewiesene Fachleute geben der Capital Markets Academy ein Gesicht.

Define requirements with recognised expertise in the field of multiplexing.
Bedarfsermittlung mit anerkanntem Know-How in Multiplex-Verfahren.

Arginine Alpha Ketoglutarate(AKG) 1000 mg Arginine supplement Recognised vasodilatory properties.
Arginine Alpha Ketoglutarate(AKG) 1000 mg Arginin-Supplementierung Anerkannte gefäßerweiternde Eigenschaften.

Once you have recognised, you will have no fear from anyone.
Wenn ihr es einmal erkannt habt, werdet ihr keine Angst vor niemandem mehr haben.

Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.
Die Freiheit der Religionsausübung ist ein Grundrecht, das die meisten von uns in Europa anerkennen.

Assistance dogs Recognised assistance dogs can travel in the cabin free of charge.
Begleithunde Anerkannte Begleithunde können kostenlos in der Kabine reisen.

The Trans Adriatic Pipeline is recognised as a in the framework of.
Die Trans-Adria-Pipeline ist im Rahmen der als anerkannt.

They have recognised that a good design and economic success go hand in hand.
Ihnen ist klar, dass gutes Design und wirtschaftlicher Erfolg Hand in Hand gehen.

Because all the traders now recognised that I alone am the Lord.
Denn das erkannten nun alle diese Händler, dass Ich allein der Herr sei.

As a recognised cycling city, Copenhagen has a practical city bike system.
Denn als ausgewiesene Fahrradstadt verfügt Kopenhagen über ein praktisches City Bike System.

In reaction to the recognised… inefficiency of communication policy….
Als Reaktion auf die erkannte… Ineffizienz der Kommunikationspolitik….

Alignment with recognised standards for information security such as ISO 2700x, NIST or COBIT.
Orientierung an anerkannten Standards für Informationssicherheit wie ISO 2700x, NIST oder COBIT.

The overall number of recognised bathing waters in Ireland is comparatively low.
Die Gesamtzahl der in Irland ausgewiesenen Badegebiete ist relativ niedrig.

There are recognised certification systems for this, which evaluate buildings by their sustainability.
Dazu gibt es anerkannte Zertifizierungssysteme, die Gebäude nach ihrer Nachhaltigkeit beurteilen.

The second new category recognised young people making their mark in the industry.
TDie zweite neue Kategorie zeichnet junge Menschen aus, die sich in der Branche profilieren.

Furthermore, they recognised the 40 years of friendly cooperation between the two offices.
Zudem würdigten sie die 40-jährige freundschaftliche Kooperation beider Behörden.

Celgene Corporation was recognised for its established track record in the area of orphan diseases.
Die Celgene Corporation wurde ausgezeichnet für ihre nachweisliche Erfahrung im Bereich Orphan-Krankheiten.

Pioneering knowledge- Recognised experts await visitors with impressive demonstrations and exciting presentations.
Ausgewiesene Fachleute mit jahrelanger Berufserfahrung erwarten die Besucher mit eindrucksvollen Demonstrationen und spannenden Präsentationen.