RECOGNISED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• স্বীকৃত
• স্বীকার করা
• চিনল

Examples of using Recognised in English and their translations into Bengali

I recognised his.
আমি চিনতে পেরেছি ওর।

Declared and recognised.
ঘোষিত এবং পরিচিত।

She recognised an eagle.
তিনি পেয়েছেন ঈগল।

That word I recognised.
এই কথাটি আমি স্বীকার করি।

I recognised myself too.
আমিও নিজের পরিচয় দিলাম।

This time I recognised him.
এবার আমি তাকে চিনতে পারলাম।

I recognised that I had been shot.
আমি বুঝতে পারলাম যে গুলিবিদ্ধ হয়েছি।

There are thirteen recognised vitamins.
টি পরিচিত ভিটামিন আছে।

I recognised one of the attackers'.
হামলাকারীদের একজনকে আমি চিনতেপেরেছি৷।

We want our country recognised.
আমরা আপনার দেশের স্বীকৃতি চাই।

Hannan recognised one man.
হান্নান একজনকে চিনতে পেরেছিল।

And our citizenship should be recognised.
আমাদের নাগরিকত্বেও স্বীকৃতি দিতে হবে।

Declared and recognised 1 October 1960.
ঘোষিত এবং পরিচিত ১লা অক্টোবর১৯৬০।

I'm very pleased to have my work recognised.
আমি আমার কাজের স্বীকৃতি পেয়ে অনেক খুশি।

Both got recognised immediately.
তবে তাৎক্ষণিকভাবে দুজনের পরিচয় পাওয়া গেছে।

The language has not been recognised yet.
কুর্দিশ ভাষাকে এখনও কোন স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি।

I recognised him from the TV show.
তাঁকে আমি চিনেছি টিভি অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।

Same-sex marriage is not recognised in Malaysia.
মালয়েশিয়ায় সমলিঙ্গের বিয়ে মেনে নেওয়া হবে না।

UNESCO recognised the school as the smallest in the world.
ইউনেস্কো একে স্বীকৃতি দিয়েছে পৃথিবীর সব থেকে ছোট স্কুল হিসাবে।

Yet in Poland it hasn't been recognised yet.
কিন্তু বাংলাদেশে এটিকে এখনও স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি।

Labs where my father recognised it as a perpetual energy matrix.
এটাকে স্টার ল্যাবে নিয়ে আসে, বাবা এটাকে চিরস্থায়ী শক্তির ধারক হিসেবে চিনতে পারে।

Other equivalent qualifications recognised.
অন্য কোন যোগ্যতা স্বীকৃত সমতুল্য যোগ্যতা।

The Government has recognised this needs to change.
সরকারও স্বীকার করেছে এটা পরিবর্তন করা দরকার৷।

An employee's contributions are not recognised.
এসবের পেছনে শ্রমিকদের অবদান স্বীকার করা হচ্ছে না।

They immediately recognised our purpose and gave us their full support.
তারা তাৎক্ষণিক আমাদের উদ্দেশ্য বুঝতে পারে এবং আমাদেরকে তারা পূর্ণ সমর্থন দেন।

Yugoslavia was an internationally recognised country.
সাবেক পাকিস্তান ছিল আন্তর্জাতিকভাবে একটি স্বীকৃত রাষ্ট্র।

The Rohingya are not recognised as citizens of Burma and have no rights.
রোহিঙ্গাদের মিয়ানমারের নাগরিক হিসেবে স্বীকার করা হয় না এবং তাদের কোনো রাজনৈতিক অধিকারও নেই।

Their contribution should be recognised and admired.
তাদের অবদান স্বীকার করতে হবে এবং মূল্যায়ন করতে হবে।

Unfortunately Tom's fish will not be recognised as an official world record.
যদিও এটাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ম্যারাথনের বিশ্ব রেকর্ড হিসেবে স্বীকৃতি দেয়া হবে না।