What is the translation of " RECOGNISED " in Romanian?

• recunoscute
• recunoscuți
• recunoscuţi
• recunoaşte
• recunoscut
• recunoscută
• recunoaște

Examples of using Recognised in English and their translations into Romanian

Recognised employers.
Angajatori recunoscuți.

Now I have been recognised.
Acum am fost recunoscut.

Recognised Quality ISPM15.
Calitate recunoscută ISPM15.

Article 12- Recognised employers.
Articolul 12- Angajatori recunoscuți.

Recognised for Excellence.
Recunoscută pentru Excelență.

You haven't recognised uncle Swami?
Nu l-ai recunoscut pe unchiul Swami?

If they're seen, they would be recognised.
Dacă sunt văzuţi, ar fi recunoscuţi.

What if he's recognised in the bus?
Dar dacă este recunoscut în autobuz?

Recognised at the big table of the world's powers.
Recunoscuţi la masa cea mare a puterilor lumii.

No, we were not recognised as partners.
Nu, nu am fost recunoscuți ca parteneri.

And recognised for the international diversity of its alumni…[-].
Și recunoscut pentru diversitatea internațională a absolvenților săi…[-].

Our partners are recognised worldwide.
Partenerii noştri sunt recunoscuţi la nivel mondial.

Three recognised species are in this genus:[2].
Sunt recunoscute trei specii în acest gen[1].

Old bloke there said he recognised our girl.
Bătrânul de acolo susţine că o recunoaşte pe fata noastră.

Items recognised in profit or loss.
Elemente recunoscute în profit sau pierdere.

More than 300 Germans have been recognised for this.
Peste 300 de germani au fost recunoscuți pentru asemenea activități.

And we have recognised the success of the test.
Şi am recunoscut succesul testului.

All of these challenges have been recognised at global level.
Toate aceste provocări au fost recunoscute la nivel mondial.

The School is recognised by the Royal Yachting Association(RYA).
Școala este recunoscută de Asociația Royal Yachting(RYA).

Your qualification has already been recognised in one EU country.
Calificările dumneavoastră au fost deja recunoscute în altă țară din UE și.

We will be recognised by the entire world," he told the AP on Monday.
Vom fi recunoscuţi de lumea întreagă", a declarat el agenţiei AP luni.

Million to an internationally recognised terrorist organisation?
Milioane unei organizaţii recunoscută ca teroristă la nivel internaţional…?

The president recognised the importance of that matter while specifying that the Assembly did not have the authority to deal with it.".
Președintele recunoaște importanța acestei chestiuni, precizând că rezolvarea sa nu este de competența Adunării.

The accessories can be recognised by the SpeedClic logo.
Accesoriile pot fi recunoscute pe baza logo-ului SpeedClic.

French President Nicolas Sarkozy sent a letter to his Kosovo counterpart, Fatmir Sejdiu, saying that France recognised Kosovo's sovereignty.
Președintele francez Nicolas Sarkozy a trimis o scrisoare omologului său kosovar, Fatmir Sejdiu, afirmând că Franța recunoaște suveranitatea Kosovo.

I think we have been recognised by that newspaperman.
Cred că am fost recunoscuţi de ziarist.

Her neighbour said she thought Audrey might have recognised the driver.
Vecina ei a spus că a crezut că Audrey l-ar fi putut recunoaşte pe şofer.

Sadly, we are not recognised by the might of the law.
Din păcate, noi nu suntem recunoscuţi prin lege.

Hard working sheepdogs from Belgium have been recognised since the Middle Ages.
Ciobăneștii muncitori din Belgia au fost recunoscuți încă din Evul Mediu.

Dividends are recognised in profit or loss only when.
A Dividendele sunt recunoscute în profit sau pierdere numai atunci când.