What is the translation of " RECOGNISED " in Turkish?

• tanıdı
• fark
• kabul
• tanındı
• hatırladı
• tanırken
• tanıdım
• tanımış
• tanımıştı

Examples of using Recognised in English and their translations into Turkish

He recognised us!
Bizi tanımıştı O!

Human source recognised.
İnsan kaynak tanındı.

I recognised his body, of course.
Ben cesedini tanıdım, tabi ki.

Babbington recognised somebody.
Babbington, birisini tanımıştı.

The human representative is recognised.
İnsan temsilcisine hak tanındı.

I hardly recognised you. Well, hello.
Seni zor tanıdım. İyi, Merhaba.

None save an owl could have recognised us.
Kimse bizi fark etmiş falan değil.

Todd recognised her from your party.
Todd onu senin partiden hatırladı.

One of them must have recognised me in the casino.
İçlerinden biri beni kumarhanede tanımış olmalı.

Recognised underwear he would bought her.
Noel için ona aldığı iç çamaşırından tanımış.

I told you when we met last year. I recognised you.
Sizi tanıdım. Size geçen yıl tanıştığımızda söylemiştim.

And people recognised you, didn't they?
Ve insanlar sizi tanımış, değil mi?

He wore sunglasses and needed a shave but I recognised him anyway.
Güneş gözlüğü takıyordu ve tıraşsızdı ama ben onu yine de tanıdım.

Slovenia recognised Kosovo in 2008.
Slovenya 2008 yılında Kosovayı tanımıştı.

BiH State Information and Protection Agency Internationally Recognised.
BH Devlet İstihbarat ve Koruma Dairesi Uluslararası Alanda Tanındı.

Victor recognised a food critic over the phone.
Victor, telefonda bir yemek eleştirmenini tanımış.

It's a problem that the Greeks recognised and agonised over.
Bu, Yunanlıların fark edip çözmeye uğraştıkları bir sorun.

I recognised you. I told you when we met last year.
Sizi tanıdım. Size geçen yıl tanıştığımızda söylemiştim.

It's your personal phone, but I recognised the ringtone. Sorry.
Zil sesinden tanıdım. Affedersiniz, sizin kişisel telefonunuz ama.

It was recognised to be of critical importance to the future of Earth.
Dünyanın geleceği için kritik öneme sahip olduğu kabul edildi.

One of Meynell's mafia pals recognised me at his function.
Meynellin düzenlediği törende mafyadaki arkadaşlarından biri beni tanıdı.

The guard recognised the person… who brought in the bomb we found in the rubble.
Koruma molozların içinde… bulduğumuz bombayı getiren kişiyi tanıdı.

Disguise it as you might try, Sir Malcolm recognised your picture.
İstediğiniz kadar kılık değiştirin… Sör Malcolm fotoğrafınızdan tanıdı sizi.

And this dog recognised that this was not his mistress.
Ve bu köpek onun sahibi olmadığını hatırladı.

Shortly after the conflict, Moscow recognised the two disputed regions as independent states.
İhtilaftan kısa süre sonra Moskova, iki ihtilaflı bölgeyi de bağımsız devletler olarak tanıdı.

But my father recognised me from a birth mark, and I was spared.
Ama babam doğum lekemden beni tanıdı ve canımı bağışladılar.

The glass grinder recognised the figures from the matchbook.
Cam zımparacısına gittim. Kibrit kutusundaki rakamları hatırladı.

Dredd has been recognised as a cult film since its release.
Army of Darkness yayınlandığından beri kült film olarak kabul ediliyor.

Ormond must have recognised Anthony when we were helping you at the pavilion.
Sana festival pavyonunda yardım ederken Ormond Anthonyyi tanımış olmalı.

The club was officially recognised by the University in 1931 as St Catherine's Society.
Bu kulüp, 1931 tarihinde üniversite tarafından St. Catherines Derneği adıyla resmen tanındı.