Examples of using Recognized in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then They Recognized Him.
পরে তারা তাকে শনাক্ত করে।I recognized one of the guards.
And then they recognized him!
পরে তারা তাকে শনাক্ত করে।!She recognized his voice, though.
They nodded and recognized me.
People also translate
They even recognized that that's the point.
Every single one of them were recognized.
তাদের প্রত্যেককে শনাক্ত করা গেছে।And he recognized them.
সে তাদেরকে চিনল এবং তারা তাকে চিনল না।My picture's in the paper. He recognized me.
আমার ছবি পত্রিকায়, সে চিনে ফেলেছে।I recognized him from the TV show.
The people has recognized its true leader.
সেই থেকে মানুষ চিনতে থাকে তাঁদের আসল নেতাকে।I recognized him and the ring on his finger.
Some have meanwhile matured and recognized their mistakes.
He recognized that he was a transgressor.
তিনি স্বীকার করেন যে তিনি পাপী ছিল।Their contribution should be recognized and appreciated.
They recognized me and were very upset.
In Bangladesh, Nipah virus was recognized for the first time in 2001.
বাংলাদেশে নিপা ভাইরাস প্রথম শনাক্ত করা হয়২০০১ সালে।He recognized that tampering with an evil gave it strength.
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ছিঁচকের সঙ্গে পেরে ওঠা মুশকিল হবে তার পক্ষে।A hotel musician, Bob Tappin, recognized her and alerted police.
হোটেলের ব্যাঞ্জো বাদক বব ট্যাপিন, আগাথাকে চিনে ফেলেন ও পুলিশে খবর দেন।Whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
তিনি কি স্বীকার করেন সমান নাগরিকত্ব আর দেশপ্রেম আছে আমেরিকার নাস্তিকদের।Even when I was little, I recognized how wonderful this was.
যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি বুঝতে পারলাম সৌন্দর্য কী এবং এটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ।She dimly recognized it as her own.
তিনি অকপটে স্বীকার করেন, এটি তার নিজের মত।It is likelier that they will be recognized and not molested.
এটা বেশি সঠিক নিয়ম, যাতে তাদেরকে চিনে নেয়া যায় এবং তাদেরকে কষ্ট দেয়া না হয়।You see, they recognized that they were sinners.
তিনি স্বীকার করেন যে তিনি পাপী ছিল।Nevertheless, there were many scientists who recognized the value of what Einstein said.
যাই হোক, অনেক বিজ্ঞানী আইনস্টাইনের কথার মূল্য বুঝতে পেরেছিলেন।Rather, he recognized his unworthiness.
তিনি খুব সরলভাবে স্বীকার করলেন তাঁর অপারগতার কথা।(1991) Communist rule collapsed; Soviet government recognized independence of the Baltic republics.
The government recognized that reforms were needed.
Later, when I left with Moshe, I recognized why she behaved like that.
কিন্তু হুজুরের সাথে সাক্ষাতের পর আমি বুঝতে পারলাম কেন তিনি এমন করতেন।There are at least nine recognized UNESCO historic structures on the island.
