Examples of using Internationally recognized in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internationally recognized copyright laws.
এটিই আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত কপিরাইট আইন।Bosnia was an internationally recognized state.
সাবেক পাকিস্তান ছিল আন্তর্জাতিকভাবে একটি স্বীকৃত রাষ্ট্র।Our colleges and universities are nationally and internationally recognized.
ইতোমধ্যে আমাদের বিশ্ববিদ্যালয় জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক ভাবে স্বীকৃত।An accepted dealer and internationally recognized symbol/term, for the AUD/USD currency pair.
It was meant to defeat rebel forces that had taken over much of the country anddriven out the internationally recognized government.
বিদ্রোহীরা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সরকারকে উৎখাত করে দেশটির বেশিরভাগ এলাকা দখল করে নিয়েছিল।Promotes social justice and internationally recognized human and labour rights.
এই সংস্থাটি সামাজিক ন্যায়বিচার এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃতি মানবাধিকার এবং শ্রমিকের অধিকার নিশ্চিত করতে সহায়তা করে।Internationally recognized PP(polypropylene) are used to form the cabinet by seamless welding engineering.
আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত PP( polypropylene) সিমহীন ঢালাই প্রকৌশল দ্বারা মন্ত্রিসভা গঠন করতে ব্যবহৃতহয়।We should help them to become internationally recognized.
এখন আমাদের চেষ্টা করতে হবে যাতে এটা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতিপায়৷।Mu Sochua is an internationally recognized activist and Sam Rainsy Party(SRP) member of the Cambodian National Assembly.
মু সচুয়া একজন আর্ন্তজাতিকভাবে পরিচিত সক্রিয় কর্মী ও ক্যাম্বোডিয়ার জাতীয় সংসদের স্যাম রেইনসি পার্টির(এসআরপি) সদস্য।Other acceptable certificates will be those from an internationally recognized test such as TOEFL or Cambridge.
আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত পরীক্ষা থেকে প্রাপ্ত অন্যান্য গ্রহণযোগ্য সার্টিফিকেট যেমন TOEFL বা কেমব্রিজ।The internationally recognized report assesses countries on how easy it is for small and medium-sized enterprises to conduct business.
ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের উদ্যোগেরব্যবসা পরিচালনা করা কতটা সহজ, সে সম্পর্কে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত প্রতিবেদন দেশগুলিকে মূল্যায়ন করে।LEED, or Leadership in Energy& Environmental Design, is an internationally recognized green building certification system.
LEED, or Leadership in Energy and Environmental Design, হল আন্তর্জাতিক সিকৃত গ্রিন বিল্ডিং সনদ পদ্ধতি।Our products are not only approved by the FDA but are also the most potent recombinant Human Growth Hormone available on the market today, according to IMS, an internationally recognized marketing firm.
আমাদের পণ্য শুধুমাত্র IMS এর, একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বিপনন দৃঢ় অনুযায়ী এফডিএ দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন হয় কিন্তু আজ বাজারে পাওয়া সবচেয়ে ক্ষমতাশালী রিকম্বিট্যান্ট মানুষের বৃদ্ধির হরমোন রয়েছে।You will develop proficiency which will make you earn the internationally recognized Certified Ethical Hacker certification!
আপনি দক্ষতা বিকাশ যা আপনাকে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সার্টিফাইড নৈতিক হ্যাকার সার্টিফিকেশন উপার্জন করতে হবে!It endeavors to be an internationally recognized research university, with a world class reputation for interdisciplinary teaching and research and a tradition of partnering with leading academic institutions from around the world.
এটা একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় হতে চেষ্টা দেখা, আন্তঃবিষয়ক শিক্ষা ও গবেষণা এবং সারা বিশ্ব থেকে নেতৃস্থানীয় একাডেমিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে অংশীদারির একটি ঐতিহ্য জন্য একটি বিশ্বমানের সুনামের সঙ্গে।We offer an education based on the Canadian curriculum, giving us internationally recognized quality and credibility.
আমরা কানাডিয়ান পাঠ্যক্রম উপর ভিত্তি করে একটি শিক্ষা প্রস্তাব, আমাদের আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মান ও বিশ্বাসযোগ্যতা দান।The product formulations use internationally recognized safe ingredients, subjected to the highest standards of safety and performance.
পণ্য ফর্মুলেশন আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত নিরাপত্তা এবং কর্মক্ষম সর্বোচ্চ মান অধীন নিরাপদ উপাদান ব্যবহার করে।Besides study Arnob also working as a volunteer in socio-cultural and internationally recognized various programmes.
পড়াশোনার পাশাপাশি অর্ণব সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বিভিন্ন প্রোগ্রামে একজন স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করছেন।This can be shown through a single major internationally recognized achievement such as a Nobel Prize, Pulitzer Prize or an Academy Award.
এটা কোনো একটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত অর্জন যেমন নোবেল প্রাইজ, পুলিতজার প্রাইজ অথবা একাডেমী অ্যাওয়ার্ডের মাধ্যমে দেখানো যেতে পারে।Nepal has maintained diplomatic relations andcontinues to support the right of Israel to exist within secure and internationally recognized boundaries.
নেপাল কূটনৈতিক সম্পর্ক বজায় রেখেছে এবং নিরাপদ ও আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমারেখা বরাবর ইসরায়েলের অধিকারকে সমর্থন করে যাচ্ছে।The Graduate School of Arts andSciences offers 27 nationally and internationally recognized masters and doctoral programs on the Reynolda and Bowman Gray campuses.
আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসঅফার গ্রাজুয়েট স্কুল 27 জাতীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত Reynolda এবং Bowman গ্রে ক্যাম্পাসগুলোতে কর্তা এবং ডক্টরেট প্রোগ্রাম।Far Infrared heat film is good for human s health care Far Infrared Health Care The products passed the National Far Infrared Certification release far infrared acceleratedeye microcirculation Power saving material Internationally recognized carbon….
ফার ইনফ্রারেড তাপ চলচ্চিত্র মানব স্বাস্থ্যের জন্য ভাল, ফার ইনফ্রারেড হেলথ কেয়ার: পণ্যগুলি ন্যাশনাল ফার ইনফ্রারেড সার্টিফিকেশন পাস করেছে, যতদূর ইনফ্রারেড, ত্বরিত চোখের মাইক্রোক্রোকুলেশন ছাড়িয়ে গেছে। পাওয়ার-সঞ্চয় উপাদান: আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত…।But to prove that it is we have compiled a listing of over 25 Internationally recognized tests these boards comply with.
কিন্তু প্রমাণ করতে এটা আমরা ধরে একটি তালিকা কম্পাইল করা হয়েছে যে 25 আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত পরীক্ষা বোর্ডগুলির সঙ্গে মেনে চলতে।Let us pray that the will to resume dialogue may prevail between the parties and that a negotiated solution can finally be reached, one that would allow thepeaceful coexistence of two States within mutually agreed and internationally recognized borders.”.
চলুন আমরা প্রার্থনা করি যেন বিভিন্ন পক্ষের মধ্যে আলোচনা শুরুর ইচ্ছা জেগে ওঠে এবং আলোচনার মাধ্যমে একটি চূড়ান্ত সমাধানে পৌঁছানো সম্ভব হয়,যার ফলে ঐকমত্যের ভিত্তিতে ও আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকত সীমানার মধ্যে দু' টি রাষ্ট্র শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করতে পারে।The CFPS Board credential has been awarded to more than 2,000 professionals andis internationally recognized as a mark of achievement within the fire protection field.
সিএফপিএস বোর্ড হতে ২,০০০ এর অধিক পেশাদারকে প্রশংসা পত্র পুরস্কার প্রদান করা হয়েছেএবং এটি অগ্নি সুরক্ষা ক্ষেত্রে কৃতৃত্বপূর্ন অর্জনের একটি প্রতীক হিসাবে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত অাছে।The Dubai Shopping Festival, which is held annually, has become an internationally recognized event and venue, where people gather from all over the world to take advantage of the competitive prices, draws, shows and promotions.
দুবাই শপিং ফেস্টিভ্যাল যা বার্ষিক অনুষ্ঠিত হয় এবং এই ইভেন্ট আন্তর্জাতিক স্বীকৃত পেয়েছে। যেখানে সারা পৃথিবী থেকে মানুষ এসে প্রতিযোগিতামূলক মূল্যের সুযোগ গ্রহণ করছেন।The Supreme Court in the Libya Dawn and General National Congress-controlled Tripoli declared theTobruk government unconstitutional in November 2014, but the internationally recognized government has rejected the ruling as made under threat of violence.
লিবিয়া ডন ও জেনারেল ন্যাশনাল কংগ্রেস নিয়ন্ত্রিত ত্রিপোলির সুপ্রিম কোর্ট২০১৪ সালের নভেম্বরে তবরুকসরকারকে অসাংবিধানিক বলে ঘোষণা করে, কিন্তু আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সরকার ঐ ঘোষণা সহিংসতার হুমকির মধ্যে দেয়া হয়েছে বলে তা প্রত্যাখ্যান করে।As the XVIII International AidsConference started on August 3 in Mexico, two internationally recognized Iranian HIV/AIDS specialists who were supposed to attend the meeting, are being held in prison accused of planning to overthrow the Iranian state.
গত ৩রা আগস্ট মেক্সিকোতে১৮তম আন্তর্জাতিক এইডস কনফারেন্স শুরু হয়ছে। সেখানে আসার কথা ছিল দুইজন আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ইরানি এইচআইভি/ এইডস বিশেষজ্ঞদের কিন্তু তাদেরকে জেলে ঢুকানো হয়েছে ইরানি সরকার পতনের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে।Let us pray that the will to resume dialogue may prevail between the parties and that a negotiated solution can finally be reached, one that would allow thepeaceful coexistence of two states within mutually agreed and internationally recognized borders," said Pope Francis in the Vatican.
চলুন আমরা প্রার্থনা করি যেন বিভিন্ন পক্ষের মধ্যে আলোচনা শুরুর ইচ্ছা জেগে ওঠে এবং আলোচনার মাধ্যমে একটি চূড়ান্ত সমাধানে পৌঁছানো সম্ভব হয়,যার ফলে ঐকমত্যের ভিত্তিতে ও আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকত সীমানার মধ্যে দু' টি রাষ্ট্র শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করতে পারে,” বলেন পোপফ্রান্সিস৷।Representatives of all Timor major political parties and representatives of international solidarity with Timor cause, Students and Veterans,declared the struggle for internationally recognized maritime frontiers is now a continuation of the 24 year long war for full independence of Timor terrestrial and maritime territory.
তিমুরের সকল প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর প্রতিনিধিরা এবং তিমুরের সাথে সংহতি প্রকাশকারী আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিরা,শিক্ষার্থীরা এবং এক্ষেত্রে অভিজ্ঞ লোকেরা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সামুদ্রিক সীমানার জন্য বর্তমানের এই সংগ্রামকে তিমুর স্থলজ এবং সামুদ্রিক অঞ্চলের পূর্ণ স্বাধীনতার জন্য২৪ বছরের দীর্ঘ যুদ্ধের ধারাবাহিকতা হিসেবে ঘোষণা দিয়েছেন।
