What is the translation of " BE RECOGNISED " in German?

• anerkannt werden
• erkannt werden
• anerkannt sein
• zu erkennen sind
• anerkannt
• berücksichtigt werden
• Anerkennung
• eingeräumt werden
• festgestellt werden
• gewürdigt werden
• wiedererkannt werden
• erkennbar waren
• angerechnet werden
• zuerkannt werden
• zugegeben werden
• zu erfassen sind

Examples of using Be recognised in English and their translations into German

Should be recognised.
Sollte anerkannt werden.

Tomorrow, at a place where we won't be recognised.
Morgen, an einem Ort, wo man uns nicht erkennt.

The following shall be recognised as accompanying documents.
Als Begleitdokument werden anerkannt.

The importance of local factors has to be recognised.
Die Bedeutung von örtlichen Faktoren ist anzuerkennen.

Holes cannot be recognised by copiers and scanners.
Für Kopierer und Scannersind die Löcher nicht erkennbar.

These efforts should be recognised.
Diese Anstrengung gilt es anzuerkennen.

It must be recognised that this is what has happened.
Es muss eingeräumt werden, dass genau das eingetreten ist.

Arise, Sir Anthony, and be recognised.
Erhebt Euch, Sir Anthony, und seid anerkannt.

It must be recognised that this prediction has by no means proven correct.
Es muss eingeräumt werden, dass sich diese Vorhersage nicht bewahrheitet hat.

His face cannot be recognised.
Sein Gesicht ist nicht zu erkennen.

It must be recognised that the omens are not particularly favourable.
Es muss zugegeben werden, dass die Vorzeichen nicht besonders günstig sind.

Miraculous, bccause, in that cas, it could only be recognised as a.
Bccause, dass cas, es könnte nur als anerkannt werden.

Their needs should be recognised and treated equitably;
Ihre Bedürfnisse sollten berücksichtigt und gerecht behandelt werden.

If formatted with FAT32 or NTFS it will not be recognised.
Sind diese mit FAT32 oder NTFS formatiert, werden diese Speichermedien nicht erkannt.

With it, business hotels can be recognised and booked at a glance.
Mit ihm können Business-Hotels auf einen Blick erkannt und gebucht werden.

The actions taken by the European Union should also be recognised.
Auch die von der Europäischen Union eingeleiteten Maßnahmen sollten gewürdigt werden.

This potential should be recognised and then utilised accordingly.
Dieses Potenzial gilt es zu erkennen und anschließend entsprechend zu nutzen.

Legitimate trade of these substances should therefore be recognised and protected.
Der erlaubte Handel mit diesen Stoffen sollte daher Anerkennung und Schutz erhalten.

It should be recognised that much has already been achieved in this area.
Es ist anzuerkennen, dass in diesem Bereich bereits viel erreicht wurde.

In rare cases the device may not be recognised by your computer.
In einigen Fällen kann es vorkommen, dass das Gerät vom Computer nicht erkannt wird.

In addition, comparable studies at other universities can also be recognised.
Daneben können gleichwertige Studienleistungen an anderen Hochschulen angerechnet werden.

Vital characteristics of an illness can be recognised in the patient himself.
Am Patienten lassen sich wesentliche Merkmale seiner Krankheit erkennen.

Previous employment in the EU or EEA countries and Switzerland can possibly be recognised.
Vorherige Beschäftigungszeiten aus den EU-Mitgliedstaaten EWR-Staaten und der Schweiz können eventuell berücksichtigt werden.

Because now Hubert von Goisern will also be recognised without his rowdy sing-along sing.
Denn Hubert von Goisern wird inzwischen auch ohne sein Mitgröllied (an)erkannt.

Standstill should be recognised, if possible, as soon as possible that action can be taken to avoid unexpected breakdown.
Stillstände sollten wenn möglich so früh erkannt werden, dass ein Handeln möglich ist, bevor ein unerwarteter Ausfall eintritt.

In this case, the USB graphics card will not be recognised or malfunctions may occur.
Hier wird die USB-Grafi kkarte entweder nicht erkannt oder es kommt zu Funktionsstörungen.

These good practices should be recognised and disseminated by the European Commission.
Diese bewährten Verfahrensweisen sollten von der Europäischen Kommission erfasst und verbreitet werden.

The many health benefits of dietary carbohydrates should be recognised and promoted.
Die vielfältigen Gesundheitsvorteile von Nahrungskohlenhydraten sind anerkannt und sollten gefördert werden.

For this reason, potential crane collisions must be recognised and avoided without exception.
Mögliche Kollisionen der einzelnen Krane müssen deshalb ausnahmslos erkannt und vermieden werden.

The Thlaspi Green Bell fromPreferred SupplierAvivcan be recognised by its green, flowy look.
Die Thlaspi Green Bell vonPreferred SupplierAvivist an ihrem grünen, stacheligen Aussehen zu erkennen.

How to use "be recognised" in an English sentence

Its exceptional hull can be recognised anywhere.

That must be recognised and tenure guaranteed.

be recognised and acknowledged for your contribution.

Ink cartridges cannot be recognised printer error?

That opportunity should be recognised and used.

Views that will be recognised and valued.

Volunteering should be recognised every single day.

Local needs must be recognised and fulfilled.

And that should be recognised and applauded.

Often the diploma must be recognised first.

How to use "anerkannt werden, erkannt werden" in a German sentence

Anerkannt werden zudem die Prepaid-Codes der Paysafecard.

Erkannt werden sie dabei häufig nicht.

Alle ausländischen Abschlüsse sollen anerkannt werden (Seite 78).

der hätte eigentlich erkannt werden müssen!

eine tendenzielle Bayernabneigung erkannt werden sollte.

Kathy gendron, biotek indiana anerkannt werden die.

Anerkannt werden alle unter Cross Compliance geschützten Landschaftselemente.

Anerkannt werden auch AMS-Kurse oder Praktika etc.

Informiert euch rechtzeitig, welche Kurse anerkannt werden können.

Eingabefehler zwingend als solche erkannt werden können.