What is the translation of " BE RECOGNISED " in Korean?

• 인식 되
• 인정됩니다
• 알아보기

Examples of using Be recognised in English and their translations into Korean

USIM Card may not be recognised.
USIM 카드가 인식되지 않습니다.

There is risk of falling rocks from the Portland strata of Dungy Head and from the high Chalk cliffs of St. Oswald's Bay, and this risk should be recognised.
Dungy Head의 포틀랜드 지층과 St. Oswald ‘s Bay의 높은 분필 절벽에서 암석이 떨어질 위험이 있습니다.이 위험은 인식되어야합니다.

Advance, friend, and be recognised!
전진하라, 친구여, 그리고 인정을 받으라!

God the Son can be recognised concretely as Jesus Christ.
하나님이신 아들 예수 그리스도로서 구체적으로 인지될 수 있습니다.

Christian prayer and the God of Jesus Christ will easily be recognised.
그리스도인의 기도와 예수 그리스도의 하느님은 알아보기 쉬울 것이다.

This foundation qualification will also be recognised by all other New Zealand universities.
이 증명서는 다른 모든 뉴질랜드 대학에서도 인정됩니다.

The new“nation” aims to launch its first satellite late next year and hopes to one day be recognised by the UN.
이 새로운 ‘국가'는 내년 말에 첫 번째 위성을 발사하는 걸 목표로 하고 있으며, 언젠가 유엔에게 인정받기를 희망하고 있다.

A specific Internet browser can be recognised again and identified via the unequivocal cookie ID.
어떤 특정한 인터넷 브라우저는 명확한 쿠키 ID를 통해 다시 인식되고 식별될 수 있다.

The card was approximately used by 50% of its capacity as it wouldn't be recognised by the camera anymore.
이 카드는 약에 의해 사용되었다 50% 그 용량 이것은 더 이상 카메라에 의해 인식되지 않을 것처럼.

Your foundation qualification will also be recognised by all other New Zealand universities and Group of Eight universities in Australia.
파운데이션 자격은 또한 다른 모든 뉴질랜드 대학과 호주 8개 대학의 그룹에서도 인정됩니다.

The book examines rational structures, that is those that can be recognised by a finite state automaton.
이 책은 그는 유한 상태 기계적으로 인식 될 수있는 합리적인 구조를 검사합니다.

The presence of God today is also called'Rohingya,' the Pope said, asking their forgiveness for all the hurt and indifference they have endured, and demanded their rights be recognised.
교황은 “오늘날 하느님의 현존은 ‘로힝야'라고 불린다”며, 이들이 받은 모든 상처와 겪어야 했던 무관심에 대해 용서를 구하고, 그들의 권리가 인정되기를 촉구했다.

Externally existing things can be recognised by this only.
외부에 현존하는 것은 이것에 의하여 단 인정될 수 있다.

If because of the circumstances of a particular people special civil recognition is given to one religious community in the constitutional organisation of a state, the right of all citizens and religious communities to religious freedom must be recognised and respected as well.”36.
국민의 특별한 사정을 고려하여 국법 질서 안에서 한 종교 단체에 특수 지위를 인정한다 하더라도, 동시에 모든 시민과 종교 단체의 종교 자유의 권리를 반드시 인정하고 존중하여야 한다. ”32.

Whether one cares to admit it or not, the fact must be recognised that one or both of the Gospels is wrong.
우리가 인정하든 인정하지 않든간에 그 두복음서들 중의 하나가 잘못된 것이든가 아니면 둘다 잘못된 것이라는 사실은 인정되어져야 한다.

Christian prayer and the God of Jesus Christ will easily be recognised.(93) Many people are convinced that there is no harm in'borrowing' from the wisdom of the East, but the example of Transcendental Meditation(TM) should make Christians cautious about the prospect of committing themselves unknowingly to another religion(in this case, Hinduism), despite what TM's promoters claim about its religious neutrality.
그리스도인의 기도와 예수 그리스도의 하느님은 알아보기 쉬울 것이다.93 많은 사람이 동양의 지혜에서 ‘빌려 오는 것'은 해가 되지 않는다고 믿지만, 초월 명상법의 경우, 비록 그 지도자들이 그것이 종교적으로 중립적이라고 주장한다 하더라도, 그리스도인들에게 무의식적으로 다른 종교(이 경우에는 힌두교)에 몰두하게 만들 가능성이 있다는 것을 주의시켜야 한다.

I was absolutely convinced all data was lost as the card would not be recognised by pc or mac and any camera I tried.
나는 카드가 PC 또는 Mac 및 카메라로 인식되지 않을 것 모든 데이터는 내가 충분히 내 전체 웨딩 사진 사업을 저장 주셔서 감사합니다 큰 말을하지 tried.

Universal standards for the assurance of child rights must finally be recognised as taking precedence over any specific political agenda; children's rights must no longer be subject to the@$%aries of political self-interest.
아동 권리의 보장을위한 보편적 인 기준은 결국 특정 정치 의제보다는 일을 우선시로 인식해야하며, 아동의 권리가 더 이상 정치적 이기심의 @ $ % 양자리에 따라이어야합니다.

It's the opportunity to learn, grow in responsibilities, making a contribution to others and be recognised for achievements.
결론적으로 삶에 있어서 가장 powerful motivator는 돈이 아니고 ‘Opportunity to learn, Grow in responsibilities, Contribute to others and Be recognized for achievement' 다.

A collaborative research team claims their artificially intelligent system should be recognised as the rightful inventor of two innovative designs, in a potentially disruptive development in patent law.
공동 연구팀은 인공 지능 시스템이 특허법의 잠재적 인 파괴적인 발전에서 두 가지 혁신적인 디자인의 정당한 발명자로 인정되어야한다고 주장합니다.

A January 2016 report on the climatic, biological, and geochemical signatures of human activity in sediments and ice cores suggested the era since the mid-20th century should be recognised as a distinct geological epoch from the Holocene.
퇴적물과 얼음 중핵에서의 인간 활동의 기후, 생물학 및 지구 화학적 특성에 관한 2016 년 1 월 보고서는 20 세기 중반이 홀로 세와는 별개의 지질 시대로 인식되어야하기 때문에 시대를 암시했다.

I was absolutely convinced all data was lost as the card would not be recognised by pc or mac and any camera I tried. Could not say a big enough thank you for saving my entire wedding photography business!
나는 카드가 PC 또는 Mac 및 카메라로 인식되지 않을 것 모든 데이터는 내가 충분히 내 전체 웨딩 사진 사업을 저장 주셔서 감사합니다 큰 말을하지 tried. Could 잃어버린 절대적으로 확신했다!

For instance, although an individualist according to cultural theory is aversive towards both principles and groups, individualism is not fulfilling if individual brilliance cannot be recognised by groups, or if individual brilliance cannot be made permanent in the form of principles.
예를 들어, 문화 이론에 따르는 개인주의자는 원칙과 집단 모두에 대한 혐오감을 지니지만, 개인의 훌륭함이 집단에게 인정받을 수 없거나, 또는 개인의 훌륭함이 원칙의 형태로 영원히 유지될 수 없다면, 개인주의는 성취하지 못합니다.

Considering that fundamental principles entitling every person to have his rights and obligations determined in accordance with a proper legal procedure should be recognised as applying to tax matters in all States and that States should endeavour to protect the legitimate interests of taxpayers, including appropriate protection against discrimination and double taxation;
모든 인이 적정한 법적 절차에 따라 결정되는 권리와 의무를 가지게 하는 기본 원칙들이 모든 국가의 조세문제에 적용된다고 인정되어야 하고, 국가는 차별과 이중과세로부터의 적절한 보호를 포함하여 납세자의 정당한 이익을 보호하기 위하여 노력해야 한다는 점을 고려하고.

Also quite importantly,(it provides me) the chance to stand and be recognised as a Muslim," Fariha Khan, 18, of Rockville, Maryland, said.
히잡이 더욱이 중요한 것은 내가 한 명의 무슬림으로서 인정받고 인내할 수 있는 기회를 제공해 준다는 것입니다. ”라고 Maryland, Rockville의 18살 소녀 Fariha Khan은 말했다.

Foundation representative Heiki Ojasild explained,"while they continue to make use of the non-free library, SumatraPDF cannot be recognised as Free Software".[ 32][ 33][ 34][ 35] Unrar was eventually replaced with a free alternative in version 3.0, making it 100% free software.[36].
재단 대표 Heiki Ojasild는 " 그들이 비 자유 라이브러리를 계속 사용하는 동안 수마트라 PDF는 자유 소프트웨어로 인정 될 수 없다 "고 설명했다. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Unrar라이브러리는 궁극적으로 3 버전에서부터 무료 대안으로 대체되어 100 % 무료 오픈소스 소프트웨어로 만들어지게 됐다.

The Principia is recognised as the greatest scientific book ever written.
이 Principia 책은 지금까지 쓰인 가장 위대한 과학적으로 인정됩니다.

The CPA designation is recognised globally, with members in 118 countries.
CPA 지정은 전세계 118 개국에 회원으로 인정됩니다.

This Italian qualification is recognised throughout Europe and internationally.
이 이탈리아 자격은 유럽 전역과 국제적으로 인정됩니다.

The importance of local nuance is recognised in other parts of the world.
지역 뉘앙스의 중요성은 세계의 다른 지역에서 인정됩니다.