What is the translation of " ACKNOWLEDGED " in German?

• anerkannt
• bestätigt
• würdigte
• eingeräumt
• räumte ein
• quittiert
• zugegeben
• bekannt
• zur Kenntnis genommen
• ausgewiesene
• eingestanden
• Acknowledged
• Anerkennung
• zugestanden
• anerkanntermaßen
• honoriert

Examples of using Acknowledged in English and their translations into German

Acknowledged, Worf.
Verstanden, Worf.

All entries are acknowledged.
Jede Einreichung wird honoriert.

Acknowledged expert in the printing industry.
Ausgewiesener Fachmann in der Druckbranche.

And in whose wealth there is a right acknowledged.
Und die ein bestimmtes Recht auf ihr Vermögen einräumen.

Acknowledged as essential. erkänd som nödvändig.
Acknowledged as essential. als wesentlich anerkannt.

No refund will be acknowledged in the following cases.
In folgenden Fällen wird keine Rückzahlung zugestanden.

Which is rare for me, and deserves to be acknowledged.
Was bei mir wirklich selten ist und Anerkennung verdient.

An error has to be acknowledged by pressing the STOP/RESET key.
Ein Fehler lässt sich nur mit der STOP/RESET-Taste quittieren.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Recipients must acknowledged by pressing a number key 0.1, 2….
Empfänger muss quittieren durch betätigen einer Zifferntaste 0,1, 2….

But the dedication of the imperial people must be acknowledged as well.
ABER DIE HINGABE ALLER IMPERIALEN MUSS AUCH ANERKANNT WERDEN.

Direct data transmission(acknowledged or unacknowledged) supported.
Direkte Datenübertragung(acknowledged oder unacknowledged) unterstützt.

Once acknowledged, you can then give the write-up back to the person.
Sobald Sie sie bestätigt haben, können Sie ihr die Niederschrift zurückgeben.

Notes Achievements can only be acknowledged directly in Ilmenau.
Die Anerkennung von Studienleistungen ist nur direkt vor Ort in Ilmenau möglich.

Acknowledged experts offer education and training programs all around the world.
Ausgewiesene Experten bieten weltweite Ausbildungs- und Trainingsprogramme an.

Deutsche Wohnen"s good performance is also acknowledged on the capital market.
Am Kapitalmarkt werden die guten Leistungen der Deutsche Wohnen ebenfalls honoriert.

This was explicitly acknowledged by individual people, for example old communists.
Das wurde von einzelnen, z.B. alten Kommunisten ausdrücklich honoriert.

The output can be switched on again, after the alarm has been acknowledged.
Erst nach dem Quittieren des Alarms kann der Leistungsausgang wieder eingeschaltet werden.

Pie in itself is acknowledged by us, but it is not necessary for.
Weise in sich von uns anerkannt ist, aber es ist nicht notwendig.

Professional editors take a lot of time and effort which must be acknowledged.
Professionelle Lektorinnen und Lektoren betreiben grossen Aufwand, der honoriert werden muss.

Quality and innovation are acknowledged in"invited papers" at specialist conferences.
Invited Papers" auf einer Fachkonferenz sind eine Anerkennung von Qualität und Neuheit.

All the companies of the STOCKMEIER Group are acknowledged specialists in their fields.
Alle Unternehmen der STOCKMEIER Gruppe sind in ihren Arbeitsfeldern ausgewiesene Spezialisten.

It has to be acknowledged that local political progress was rather slower.
Man muss sich eingestehen, dass der politische Fortschritt vor Ort eher langsamer vonstatten ging.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. edoxaban from the body.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. und etwaigen Risikofaktoren ab.

Both institutions acknowledged the launch of this Assembly and both wished it well.
Beide Institutionen würdigten die Gründung der Parlamentarischen Versammlung und wünschten ihr Erfolg.

All claims not explicitly acknowledged under these conditions are precluded.
Ausgeschlossen sind alle Ansprüche, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich zugestanden werden.

They also acknowledged that the marine and atmospheric monitoring activities are on good track.
Sie würdigten auch, dass bei den Aktivitäten der Meeres- und Atmosphärenüberwachung Fortschritte erzielt werden.

All participating musicians are acknowledged experts in both older and New Music.
Alle teilnehmenden Musiker sind ausgewiesene Kenner sowohl der älteren, wie auch der neuen Musik.

Many acknowledged that greater interoperability is needed to achieve efficiency gains.
Viele räumten ein, dass ein höheres Maß an Interoperabilität erforderlich ist, um Effizienzsteigerungen zu erreichen.

Thunderous applause acknowledged an unusually engaged and presentedwork of music Volkszeitung.
Tosender Beifall quittierte ein außergewöhnlich engagiert vorgetragenes Werk" Volkszeitung.