ACKNOWLEDGED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഏറ്റുപറഞ്ഞ
• അംഗീകരിച്ചു
• നിന്നോടറിയിച്ചു

Examples of using Acknowledged in English and their translations into Malayalam

They acknowledged our need.
അവര്‍ ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യം അംഗീകരിച്ചു.

Nationally and internationally acknowledged.
ദേശീയവും അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ഏറ്റുപറഞ്ഞ.

And they acknowledged the problem.
പക്ഷെ പ്രശ്നം അവർ അംഗീകരിച്ചു.

Maybe this is a truth universally acknowledged?
ഇത് ഒരു പൊതു അംഗീകൃത വാസ്തവമെന്ന നിലയിലുള്ളതാണോ?

Even the officer acknowledged this reality.
ആദര്‍ശ എതാരാളികള്‍ പോലും അംഗീകരിക്കുന്നു, ഈ യാഥാര്‍ഥ്യം.

A third man entered the bar, and once again nobody acknowledged him.
അടുത്തിടെ മൂന്നാറില്‍ ഒരു പാകിസ്ഥാനി വന്ന് താമസിച്ചിട്ടും ആരും അയാളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

They both acknowledged that their friendship had changed.
തങ്ങളുടെ സൗഹൃദം പ്രണയത്തിലേക്ക് വഴി മാറുന്നതായി ഇരുവരും തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.

No, we haven't,” my friend acknowledged.
ഇല്ല, സാര്‍, ഇത് എന്റെ കളക്ഷനിലില്ല,'' സുഹൃത്ത് സമ്മതിച്ചു.

God waited until Jonah acknowledged that he could not save himself.
യോനയ്ക്ക്‌ തന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കന്‍ കഴിയില്ല എന്ന്‌ അവന്‍ ഏറ്റു പറയുന്നതു വരെ ദൈവം കാത്തു നിന്നു.

I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
ഞാന്‍ എന്റെ പാപം നിന്നോടറിയിച്ചു; എന്റെ അകൃത്യം മറെച്ചതുമില്ല എന്റെ ലംഘനങ്ങളെ യഹോവയോടു ഏറ്റു പറയും എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞു; അപ്പോള്‍ നീ എന്റെ പാപത്തിന്റെ കുറ്റം ക്ഷമിച്ചുതന്നു. സേലാ.

It has changed because of acknowledged biases required change.
നേരത്തെ അംഗീകരിച്ച കരട് നയത്തിൽ ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാണ് അന്തിമനയം അംഗീകരിച്ചത്.

As also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
നമ്മുടെ കര്‍ത്താവായ യേശുവിന്റെ നാളില്‍ നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു എന്നപോലെ ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കും പ്രശംസ ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ ഏറക്കുറെ ഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അവസാനത്തോളം ഗ്രഹിക്കും എന്നു ഞാന്‍ ആശിക്കുന്നു.

In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers(who were sent before him).
അല്ല, സത്യവും കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്‌.( മുമ്പ് വന്ന) ദൈവദൂതന്‍മാരെ അദ്ദേഹം സത്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
ഞാന്‍ എന്റെ പാപം നിന്നോടറിയിച്ചു; എന്റെ അകൃത്യം മറെച്ചതുമില്ല എന്റെ ലംഘനങ്ങളെ യഹോവയോടു ഏറ്റു പറയും എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞു; അപ്പോള്‍ നീ എന്റെ പാപത്തിന്റെ കുറ്റം ക്ഷമിച്ചുതന്നു. സേലാ.

In all cases the brokers have acknowledged the problem and compensated the customer.
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ബ്രോക്കർമാർ ഈ പ്രശ്നം അംഗീകരിക്കുകയും ഉപഭോക്താക്കളെ നഷ്ടപരിഹാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

According to the India Human Development Survey(IHDS) conducted by the National Council of Applied Economic Research(NCAER), only about 5% of the 42,000 households they acknowledged intercaste marriages.
ഇന്ത്യ ഹ്യൂമൻ ഡെവലപ്മെന്റ് സർവെ പ്രകാരം( ഇഹ്ദ്സ്) ഓഫ് അപ്ലൈഡ് ഇക്കണോമിക് റിസർച്ച് നാഷണൽ കൗൺസിൽ നടത്തിയ( ന്ചെര്), മാത്രമേ 5% എന്ന 42,000 അവർ അര്ഹരായവര്ക്കു വിവാഹങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞ കുടുംബങ്ങൾ.

The following night on Raw, Reigns acknowledged being part of the Anoaʻi family for the first time on WWE television.
തുടർന്നുവന്ന രാത്രിയിൽ, റോ ഡിയൽ, WWE ടെലിവിഷനിൽ ആദ്യമായി അനോവ കുടുംബത്തിലെ അംഗമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

International Academic Rating of popularity and quality acknowledged the university as“The symbol of classical education”.
പ്രശസ്തി ഗുണനിലവാരവും ഇന്റർനാഷണൽ അക്കാദമിക് റേറ്റിംഗ് സർവ്വകലാശാലയിൽ ഏറ്റുപറഞ്ഞ“ പൗരാണിക വിദ്യാഭ്യാസ ചിഹ്നം”.

In contrast, Adam Smith, the acknowledged founder of modern economics, was a Professor of Moral Philosophy.
Writer' s corner: ആധുനിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പിതാവായറിയപ്പെടുന്ന Adam Smith ഒരു സാന്മാർഗിക തത്വചിന്തകനായിരുന്നു( Moral philosopher).

By 1812, Göttingen had become an internationally acknowledged modern university with a library of more than 250,000 volumes.
കൊണ്ട് 1812, ഗോട്ടിൻഗെൻ കൂടുതൽ ലൈബ്രറി ഉപയോഗിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ഏറ്റുപറഞ്ഞ ആധുനിക യൂണിവേഴ്സിറ്റി മാറിയിരുന്നു 250,000 വാള്യങ്ങൾ.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife,” says Austen's famed novel.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife' എന്ന പ്രശസ്ത ജയിൻ ആസ്റ്റിൻ ലിഖിതം അവിടെ നിന്നു തന്നെ വാങ്ങുന്ന കൗതുകമോർത്ത് വില നോക്കി.

Perhaps they acknowledge my promise.
എന്‍റെ വാക്ക് അവര്‍ അംഗീകരിച്ചു.

Let's all acknowledge that this is what we're picturing.
അതാണോ നാം അർഹിക്കുന്നത് എന്ന് എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുക.

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths….
നിന്റെ എല്ലാവഴികളിലും അവനെ നിനെച്ചുകൊൾക; അവൻ നിന്റെ പാതകളെ നേരെയാക്കും;

Acknowledge the child's feelings, non-judgmentally.
വിധികല്‍പ്പിക്കലില്ലാതെ കുട്ടിയുടെ വികാരങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുക.

I acknowledge a cop's authority.
ഒരു പോലീസുകാരന്‍റെ അധികാരത്തെ ഞാൻ അഗീകരിക്കുന്നു.

It means acknowledging that other Christians are truly our brothers and sisters in Christ.
അതിനര്‍ത്ഥം, സര്‍വ്വോപരി, ഇതര ക്രൈസ്തവരും ക്രിസ്തുവില്‍ നമ്മുടെ യഥാര്‍ത്ഥ സഹോദരീസഹോദരന്മാരാണെന്ന് നാം അംഗീകരിക്കുക എന്നതാണ്.

I believe in acknowledging my wrongs publicly.
എന്റെ തെറ്റുകളെ പരസ്യമായി ഞാന്‍ തന്നെ ഇകഴ്ത്തി സംസാരിച്ചു.

You acknowledge that you have read this policy and agree to its terms and conditions.
നിങ്ങളും ഈ നയം വായിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും അതിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു.

You acknowledge that you have read this Policy and agree to all its terms and conditions.
നിങ്ങളും ഈ നയം വായിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും അതിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു.